Touch (The Queen of the Dead #2) / Прикосновение: NATHAN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Некроманты могут видеть мертвых, но им нужно их искать. Эмме не пришлось искать. Сегодня в доме Марка Рейнера она еще ни разу не видела Нейтона. Впрочем, он ничего не делал, чтобы его можно был увидеть. Эту уловку он запомнил, но еще не пользовался, как это сделал отец Эммы. Sneshka 08.09.21 в 18:34 0
	Мертвые тоже не всегда видят друг друга. Марк никогда бы не увидел отца Эммы без ее помощи. Марк не видит Нейтона. Sneshka 08.09.21 в 18:34 0
	А отец Эммы видит. Он ничего не говорит, ничего не делает, не подает знаков. Он никогда не вмешивался в их отношения, ни при жизни Нейтона, ни сейчас. Но он обеспокоен. Sneshka 08.09.21 в 18:35 0
	Так и должно быть. Sneshka 08.09.21 в 18:35 0
	Эмма отвела Марка домой. Нейтон не хотел, чтобы она это делала; как и ее отец. Эрик был встревожен и напуган. Люди не считают Эмму сильной. Люди – нет, а Элисон – да. В основном они думают об Эмме как о милой девушке, при этом миловидность у них подразумевает слабость. На самом деле Эмма просто добрая. И ненавидит причинять боль. Чувство вины у Холлов похоже на тоннель; на стены которого она не только не залезет, но даже не замечает их большую часть времени. Sneshka 08.09.21 в 18:35 0
	Но увидела их сегодня. Видела их, но все равно дала обещание ребенку. И не важно, что мертвому. Хотя Нейтон может подумать, что как раз именно поэтому. Она была напугана, но обещание было важнее страха. Эмма обычно не дает их, но не в этот раз. Эмма видит мертвых прежними людьми. И живых видит людьми. Граница настолько тонкая, что Нейтон задается вопросом, осознает ли она, что разница существует. Sneshka 08.09.21 в 18:35 0
	У него нет права гордиться ею; он не вырастил ее, не направлял ее, не формировал ее взгляд на жизнь. Он провел рядом с ней самые счастливые месяцы своей жизни, но она уже была такой. Sneshka 08.09.21 в 19:30 0
	Она боялась, но все равно пришла. Sneshka 08.09.21 в 18:35 0
	Нейтон знает, какой злой она была, когда приехала. Понимает, как сильно она ненавидела мать Марка еще до того, как подошла к двери их дома. Он чувствовал то же самое. Sneshka 08.09.21 в 19:50 0
	Но произошедшее в гостиной дома Марка, не было вызвано злостью или ненавистью. Это был страх, неудача и любовь; чувство утраты и боль, которая может быть причиной страшных потерь. Sneshka 08.09.21 в 19:50 0
	Нейтон поднялся на второй этаж, где Филлип и Сьзан собравшись у компьютера Марка, ждали пока оживет экран, который был сродни мосту между живыми и мертвыми. Нейтон мог видеть Марка; а его брат и сестра не могли, но знали, что он рядом. Sneshka 08.02.22 в 21:30 0
	Однако Марк не знает о Нейтоне. Sneshka 08.02.22 в 21:30 0
	И Эмма тоже. Нейтон знает, когда лучше оставить ее в покое. Хоть это и трудно. Она была для него целым миром, пока они были вместе, но всегда были вещи, для которых ей требовалось личное пространство. Сейчас этого нет. Sneshka 08.02.22 в 21:31 0
	- Ты не должен быть здесь. Sneshka 08.02.22 в 21:31 0
	Нейтон обернулся. Он не узнал голос. Как не узнал и женщину, которой он принадлежал. Но что-то в ее тоне и словах заставило почувствовать в этой маленькой комнате весь холод зимы. Sneshka 08.02.22 в 21:31 0
	Марк поднял взгляд и нахмурился. Сквозь Нейтона он смотрел на старую женщину. Sneshka 08.02.22 в 21:31 0
	И она улыбалась Марку, чем удивила Нейтона, множество линий у ее губ и глаз изменили ее выражения лица. И она уже не выглядела так пугающе. Sneshka 08.02.22 в 21:34 0
	- Я живу здесь. - Ответил Марк. Sneshka 15.09.21 в 15:49 0
	- Вроде как. - Добавил Нейтон. Sneshka 08.02.22 в 21:36 0
	- А это моя комната. - Смело продолжал Марк. Sneshka 08.02.22 в 21:46 0
	- Разумеется. Но я говорила не с тобой. Sneshka 08.02.22 в 21:46 0
	Марк нахмурился сильнее. - Они не слышат тебя. Sneshka 08.02.22 в 21:46 0
	Женщина одним только взглядом, который ясно дает понять, что ей нужно, безмолвно заставляет Нейтона спуститься вниз. Он вышел из комнаты, когда Марк стал объяснять что такое тетрис той, которая в его возрасте, вероятно, вырезала каменные таблички. Sneshka 08.02.22 в 22:19 0
	Не удивительно, что прошло немало времени, прежде чем она спустилась к нему. Sneshka 08.02.22 в 22:29 0
	- Ты не должен быть здесь. - Повторила она, когда улыбка пропала, оставив лишь морщины. Sneshka 08.02.22 в 22:08 0
	- Мне не нужно быть где-то еще. Sneshka 08.02.22 в 21:55 0
	- Она прислала тебя. - Даже если предположить, что у нее есть чувство юмора, она им не поделится. Sneshka 08.02.22 в 21:51 0
	Нейтон промолчал. Sneshka 08.02.22 в 21:51 0
	- Она отправила тебя к Эмме. Sneshka 08.02.22 в 21:47 0
	- А... а Эмма знает? Sneshka 08.02.22 в 21:47 0
	- Не знаю. Влюбленные молодые девушки часто бывают слепы и упрямы. Sneshka 08.02.22 в 21:48 0
	Пожилым занудам свойственно так говорить, однако в ее голосе мелькают нотки, которые дают понять, что ей это тоже знакомо. – Вы были такой же? Sneshka 09.02.22 в 22:53 0
	Она улыбнулась. И в отличие от всего остального, ее улыбка не была такой колючей. – Когда-то и я была молодой. Очень давно. Любая боль была в новинку. Огорчение воспринималось острее и жестче. Любая потеря казалась концом света. Но жизнь все же научила выбираться из самых, казалось бы, безвыходных ситуаций. Sneshka 09.02.22 в 22:53 0
	Он не мог представить ее влюбленной девушкой. Не мог представить сколько смелости может понадобится, чтобы полюбить ее; она кажется такой холодной и суровой. Sneshka 09.02.22 в 22:52 0
	- Эмма видела тебя. Sneshka 09.02.22 в 22:56 0
	Нейтон кивнул. Sneshka 09.02.22 в 22:56 0
	- Когда? – Краткий вопрос. Sneshka 09.02.22 в 23:23 0
	Нейтон пожал плечами. Он не хотел признавать, что у него сложности с определением времени, тем более перед ней. Он ответил. – До этого вечера. Sneshka 09.02.22 в 23:23 0
	Дама пару мгновений молчала и наконец спросила. – Эмма знает, почему ты здесь? Sneshka 09.02.22 в 23:23 0
	- Я здесь, - резко ответил он – потому что я так хочу. Хочу быть с ней. Sneshka 09.02.22 в 23:24 0
	- Ты здесь, потому что тебя сюда отправили. Sneshka 09.02.22 в 23:24 0
	Он пожал плечами. Это правда. И еще добавил. – Но зачем, она не сказала. Sneshka 09.02.22 в 23:24 0
	- Не сказала? Sneshka 10.02.22 в 22:30 0
	Это один из его самых больших страхов. Но не единственный, просто находясь по другую сторону смерти, большинство опасений кажутся незначительными. Все здесь не так спокойно, как может показаться. - Если я достаточно понял смерть, то именно так я и хотел бы все закончить. Эмма сказала, что она ждала. Sneshka 10.02.22 в 22:29 0
	- Вероятно, Эмма просто не знала где тебя искать. Пока что эта девочка еще многого не знает. Sneshka 10.02.22 в 22:30 0
	Он по привычке запустил руки в карманы; в которые, кажется, больше ничего и не влезет. – Как ты узнала об Эмме? Sneshka 10.02.22 в 22:30 0
	- Ты спрашиваешь о своей Эмме, а не о своей Королеве? Sneshka 26.01.22 в 09:57 0
	- Она не моя Королева. Sneshka 26.01.22 в 09:58 0
	- Ты не обратишься к Королеве как полагается даже в ее присутствии? Sneshka 26.01.22 в 11:16 0
	Натан замолчал на мгновение. - Как бы мы ее не называли, она по-прежнему та, кем является. Sneshka 26.01.22 в 11:06 0

Следующая страница →