Touch (The Queen of the Dead #2) / Прикосновение: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
* Sneshka 28.12.23 в 20:42 |
|
|
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ Sneshka 28.12.23 в 20:42 |
||
|
Дверь распахнулась прежде чем Эмма ее коснулась, открыв обычную на вид прихожую. Эрнест стоял в трех метрах от нее; с темными глазами и сильно сжатой челюстью. - Не стой как турист в галерее, – крикнул он, – заходи уже. Sneshka 15.04.25 в 21:25 |
||
|
Майкл тут же подчинился. Лепесток зарычал. Эмма оглянулась через плечо и вошла, ступая так, будто шла навстречу своим ночным кошмарам. Сейчас она бы не удивилась, если у него есть оружие, или у него вдруг выросли бы рога и клыки. Sneshka 15.04.25 в 21:25 |
||
|
За его спиной появилась Эми. Судя по ее лицу эти рога, клыки или оружие сейчас были бы неуместны. Sneshka 15.04.25 в 21:25 |
||
|
За ними закрылась дверь, хотя ее никто не трогал. Sneshka 15.04.25 в 21:26 |
||
|
- Эллисон все еще не берет трубку. – Сказала Эми вставая. Sneshka 15.04.25 в 21:26 |
||
|
Эмма кивнула. – Не думаю, что у нее телефон с собой. Включу свой. – Добавила она. Sneshka 15.04.25 в 21:26 |
||
|
- Где Эрик? Sneshka 15.04.25 в 21:26 |
||
|
- Он отправился искать Элли и Чейза. – Эмма закрыла глаза. – В брата Элли стреляли. Sneshka 15.04.25 в 21:26 |
||
|
- Как и в моего отца. – Ответила Эми. – И почти промахнулись. Sneshka 15.04.25 в 21:26 |
||
|
- А твоя мама? Sneshka 15.04.25 в 21:26 |
||
|
- Она кошмарит полицию. Sneshka 15.04.25 в 21:27 |
||
|
- Она знает, что ты… Sneshka 15.04.25 в 21:27 |
||
|
- Нет. Я сказал, что пошел к Нану. Я на нервах сказал ей, что не связывался с полицией. - Это даже отдаленно не было похоже на правду, причем в любой альтернативной реальности, которую Эмма могла бы придумать. Иногда она удивлялась оптимизму родителей. – В моем доме не было Некромантов. Было оружие, возможно, ножи и много шума, но не Некромантов. В их дом вломились, и Эллисон без телефона, где бы она не была, - не похоже на случайность. Sneshka 15.04.25 в 21:27 |
||
|
- Мы предупреждали, это не игра. – Тихо сказал Эрнест. Sneshka 15.04.25 в 21:27 |
||
|
- С мамой Майкла пока все хорошо. Но они знают, что Майкла нет дома. – Сказала Эмма, смотря мимо Эрнеста на самого опасного здесь человека. Sneshka 15.04.25 в 21:27 |
||
|
- Эми кивнула. – Я позволила себе собрать вещи. – Она направилась в гостиную Эрнеста, пока тот молчал. - Хотя у меня не так много вещей, которые могут подойти Эллисон. Sneshka 15.04.25 в 21:27 |
||
|
Майкл открыл рот. Sneshka 15.04.25 в 21:27 |
||
|
- Я обыскала шкаф с одеждой Скипа. – Сказала она. – Одежда для тебя великовата, но сойдет. Sneshka 15.04.25 в 21:28 |
||
|
- Куда поедем? – Спросил Майкл. Это был разумный вопрос. Sneshka 15.04.25 в 21:28 |
||
|
- Куда-нибудь еще. – Выдохнула Эми, вспомнив с кем говорит. – Я взяла на время ключи и пропуск с кабинета отца. У нас есть коттеджи и маленькие дома за городом, в паре часов отсюда. Все в разных местах. Сейчас в городе небезопасно; если они хотят достать нас, то пусть постараются. А выкрасть информацию из наших школьных записей у них не получится. Sneshka 15.04.25 в 21:28 |
||
|
- А наши родители? Prue_Stevens 25.12.23 в 07:08 |
||
|
- Не думаю, что им есть дело до наших родителей. – Ответила Эми. – Они же охотятся только за нами. – Она сморщилась. – Ну, я надеюсь, что это так. Sneshka 15.04.25 в 21:28 |
||
|
- А твои... Sneshka 15.04.25 в 21:29 |
||
|
- Да, думаю, они в безопасности. Мой отец может нанять себе небольшую армию, если захочет, и у него хватит ума провернуть это законным путем. Sneshka 15.04.25 в 21:29 |
||
|
- А моя мама нет. – Сказал Майкл тихо. Sneshka 15.04.25 в 21:29 |
||
|
Эми не спорила. – Я могла бы сказать отцу кого искать. – Сказала она. – но тогда придется рассказать почти все и заставить его в это поверить. А когда поверит, то уже не оставит в покое, или пойдет в полицию, или обратится к кому-то выше. И в течении недели об этом будут говорить из каждого утюга. – Она посмотрела на Эрнеста, который подошел и встал за чемоданом, что был размером с небольшой холодильник. – Это лучшее, что могу предложить. Я хотела бы услышать другие предложения. От вас, ребят. – Добавила она, подчеркнув, что идеи человека в черном ее не интересуют. Sneshka 15.04.25 в 21:30 |
||
|
Впрочем, чуть ранее на нем был старомодный твидовый наряд, из-за которого он выглядел старше, чем он есть. Глядя на него, Эмма будто увидела постаревшего Чейза и поморщилась. Сейчас Чейз не тот человек, о котором ей хотелось бы думать. Sneshka 28.04.25 в 12:55 |
||
|
А Чейз отправился за Эллисон. И по словам ее отца, спас ей жизнь. И сейчас бы смог уберечь ее, а то Эмма уже не надеялась в этом преуспеть. Sneshka 28.04.25 в 12:56 |
||
|
- Земля вызывает Эмму! – Сказала Эми. Sneshka 28.04.25 в 12:56 |
||
|
Эмма встрепенулась. Недовольство Эми было уместно. Сейчас есть вопросы поважнее, в решении которых она могла бы поучаствовать или с чем-нибудь помочь. Сейчас лучше заняться этим, чем пытаться понять вещи выходящие за пределы твоего восприятия. – Если мы исчезнем все разом, это будет выглядеть подозрительно. Sneshka 28.04.25 в 12:56 |
||
|
- Мы не исчезаем, а едем прятаться в каком-нибудь забытом Богом месте. Просто я все еще потрясена вооруженным вторжением в мой дом, и мне точно понадобится какое-то время, чтобы прийти в себя. Sneshka 28.04.25 в 12:56 |
||
|
Майкл нахмурился. Эми возмущена. – И ты хочешь, чтобы мы тебе с этим помогли? – Спросил он. Sneshka 28.04.25 в 12:56 |
||
|
- Именно так. Перед отъездом я позвоню маме и скажу, что уезжаю из города на несколько дней, потому что дома я не чувствую себя в безопасности. – Она сложила руки на груди. – И скажу, что рядом мне нужны мои друзья. И возможно она позвонит вашим родителям чтобы спросить их разрешения. Как вам план? - В основном она смотрела на Майкла, полагая, что все остальные уже согласны. Sneshka 28.04.25 в 12:56 |
||
|
Вообще она не собиралась его спрашивать, но это же Эми. Ей не особо нравилось, как он выглядит, когда паникует, и понимала, что с ним нужно вести себя осторожнее, чтобы он не потерял контроль. Эми осторожна по-своему. Sneshka 28.04.25 в 12:57 |
||
|
Майкл уже позвонил маме и повернулся к Эмме. Sneshka 28.04.25 в 12:57 |
||
|
Эмма сглотнула. – Моя мама поверит если об этом вторжении расскажут в новостях. Она не будет в восторге, что мы прогуливаем, но все поймет. А вот миссис Хоу, думаю, будет беспокоиться. Sneshka 28.04.25 в 12:57 |
||
|
- Да уж, мама такая. – Отозвалась Эми. Sneshka 28.04.25 в 12:57 |
||
|
– Но думаю, если твоя мама поговорит с ней, она воспримет это спокойно. Майкл уже звонил ей, чтобы сказать, что не придет домой. – Она выдохнула и замолчала. Sneshka 28.04.25 в 12:57 |
||
|
- Ты что-то не договариваешь, – ответила Эми ровным, как лезвие ножа, голосом. Sneshka 28.04.25 в 12:58 |
||
|
- Эллисон не отвечает, потому что не взяла с собой телефон. Она не дома. Sneshka 28.04.25 в 12:58 |
||
|
- И что? Sneshka 28.04.25 в 12:58 |
||
|
- Сегодня ворвались не только в твой дом. Чейз… Чейз как-то помог Эллисон выбраться из дома, но напавших на ее семью не тронул. В ее брата стреляли. Кто бы это не был, он почти не промахнулся, в отличии он твоего отца. Мама Элли наверно с ума сходит, потому что боится за Тоби и Элли, и не знает где сейчас Эллисон. Так что не думаю, что твоей маме удастся с ней поговорить. А если узнает, что и твой дом пострадал… она не глупа, и решит, что все это не случайность. Sneshka 28.04.25 в 12:58 |
||
|
- Как? Это ты знаешь, что это не случайность. Но как ее мама это узнает? На первый взгляд не похоже, что эти двое связаны. - Эми нахмурилась. – Дай подумать. Нам надо преподнести это как-то по-другому. Элли не захочет уезжать из города, если ее брата действительно ранили. Sneshka 28.04.25 в 12:58 |
||
|
Эмма кивнула, и добавила. – Она поедет. Когда поймет, что ее брат пострадал как раз из-за того, что она была там, то отправился куда угодно. Я думаю ее матери будет тяжело ее отпустить потому что Тоби еще в больнице. – Если выживет. Она не смогла заставить себя это сказать. Sneshka 28.04.25 в 12:59 |
||
|
Эми, подобно силам природы, была как данность как для учителей Эмери, так и для родителей ее многочисленных знакомых и друзей. Если Эми хотела, чтобы ты что-то сделал – ты сделаешь. Тем более если ты Майкл, подумала Эмма. Его ощущение реальности часто сталкивалось со сферой влияния Эми. Sneshka 28.04.25 в 17:01 |
||
|
Но сейчас он не злился, а просто кивнул. Правда сделал это слишком быстро. Чувство вины Холов дает о себе знать, ей вообще не следовало его о чем-то просить. Ей надо было последовать совету Чейза, и одной уехать с города, когда была возможность, а не тащить с собой всех друзей. Sneshka 28.04.25 в 17:01 |
||
|
-Знаешь, - сказала Эми, - тебе надо быть еврейкой. Sneshka 28.04.25 в 17:01 |
||
|
Эмми моргнула. Sneshka 28.04.25 в 17:01 |
