Touch (The Queen of the Dead #2) / Прикосновение: 17

*

Sneshka 10.10.22 в 16:34

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

Sneshka 10.10.22 в 16:34

ЭЛЛИСОН НЕ МОГЛА ДЫШАТЬ.

Sneshka 10.10.22 в 16:35

И это не из-за бега, впрочем, она и не была бегуньей, а за последние полчаса ее бока то сводило, то отпускало. И не из-за холода; она привыкла к нему настолько, что воздух при вдохе больше не успокаивал, и не бодрил.

Sneshka 30.11.23 в 20:49

Она не слышала собственного дыхания. И не слышала Чейза.

Sneshka 30.11.23 в 20:49

Но слышала эхо от выстрелов. Они повторялись снова и снова. Врезаясь во множество тихих звуков ночи в районе, который видел жестокость только по телевизору, отдельными кадрами, созданных для развлечения людей.

Sneshka 30.11.23 в 20:49

Она знает, что Чейз истекает кровью. Она спросила его почему; но он не ответил. Он был рыжим; его кожа обычно бледная. А сегодня он был пепельным, а его глаза слишком темными.

Sneshka 30.11.23 в 20:49

Он пришел, чтобы спасти ее.

Sneshka 30.11.23 в 20:49

Она знала, что он пришел именно ради этого. Она была уверена в этом. И за это она ненавидела его. Сейчас в этот момент страх превратил всю имеющуюся у нее благодарность в прах. На ее лице остался отпечаток его раскрытой ладони; а на его лице след ладони чуть меньше, и еще зажившая царапина.

Sneshka 30.11.23 в 20:50

Было тихо. Даже слишком. Если бы она нарушила, то закричала бы. Или заплакала. Или все вместе. И даже если она ненавидела себя за свою трусость, а это по-другому не назвать, ее побег, молчание, одиночество – просто потому что она хотела жить. И это еще одна вещь, которую можно в себе ненавидеть.

Sneshka 30.11.23 в 20:50

Чейз проверил ее пальто; проверил увесистое ожерелье, которое ей подарили наверно целую жизнь назад. Его губы почти побелели. Он ничего не говорил, но она точно знала кого он боится: не парней с оружием, а Некромантов. Он был уверен, что они где-то здесь и охотятся за ним.

Sneshka 30.11.23 в 20:50

Снег не помогал. Его чистая нетронутая поверхность словно в упрек цеплялась при каждом шаге; и нельзя пройти или пробежать, не оставляя очевидных следов. Только тротуары были почищены, но Чейз хотел их обойти.

Sneshka 30.11.23 в 20:50

Как и Эллисон. Если бы их заметили, если бы их увидели соседи, и кто-то попытался бы вмешаться или помочь, смертей было бы еще больше. Нет. Нет, больше никаких смертей. Не нужно. Господи, пожалуйста, нет.

Sneshka 30.11.23 в 20:50

Она дрожала. В любой другой ситуации, она бы притворилась, что ей холодно; но сейчас и правда холодно. Ей рука была напряжена; и была в ладони Чейза, будто он не доверял ей вести их; будто думал, что она в любой момент может просто развернуться и уйти домой.

Sneshka 30.11.23 в 20:50

И он взял инициативу на себя. Этот район был домом для Эллисон, всю ее сознательную жизнь, и Чейз это тоже знал. Они оба знали, по крайней мере до той ночи, когда мир сошел с ума, но он видел это по-другому. Он подмечал места, за которыми их не будет видно, дома могли быть прикрытием; подъездные дорожки, дворы, машины, припаркованные вдоль улицы или около домов, были возможностью незаметно поменять направление.

Sneshka 04.12.23 в 22:24

У Чейза было зеркало; которым он пользовался, вместо того чтобы высовывать голову, где это возможно.

Sneshka 04.12.23 в 22:24

В итоге он повел их в направлении кладбища и оврага. Эллисон понимала, что наличие людей не гарантирует безопасность, и чувствовала себя незащищенной. Даже звуки проезжавших машин становились тише, а мелькающая белизна света фар меньше. Сейчас она могла слышать дыхание Чейза.

Sneshka 04.12.23 в 22:24

Оно было тяжелым, почти таким же, как и ее поверхностное дыхание. Она уже дважды споткнулась, потому что ноги онемели.

Sneshka 04.12.23 в 22:24

- Не важно, если ты сейчас меня ненавидишь. – Прошептал Чейз. – Возможно, так оно и есть. Но оставаясь в своем доме, ты могла бы только умереть, и ничего больше.

Sneshka 04.12.23 в 22:25

Она хотела возмутиться, но не могла, ведь его слова - правда. Это не прибавило бегу легкости или большего смысла. Он на мгновение сжал ее руку и, - наверно, впервые с тех пор, как он дал ей пощечину, или может, с тех пор как она ударила его, - наконец отпустил. Она увидела, что вместо его руки держит рукоять ножа; он вложил его ей в ладонь, но ее руки, хоть и в перчатках, так онемели, что она чуть не выронила его.

Sneshka 04.12.23 в 22:25

- Знаю, ты понятия не имеешь как им пользоваться, - сказал он, непрерывно осматривая тенистые деревья за ее спиной, - Тебе и не надо никого убивать. Но если кто-то или что-то вдруг схватит тебя, ударь или порежь и беги.

Sneshka 04.12.23 в 22:25

- Чейз…

Sneshka 04.12.23 в 22:25

- Я серьезно.

Sneshka 04.12.23 в 22:25

- Ты…

Sneshka 04.12.23 в 22:25

- Нет. Не я. Я в порядке. – Сказал он с улыбкой. – Это была какая-то кривая улыбка, в которой был океан боли и совсем чуть-чуть тепла. – Я не боюсь Некромантов. Однажды они убьют меня. А я хочу убить их раньше. Это цель всей моей жизни, ну или того времени, что мне осталось.

Sneshka 04.12.23 в 22:25

- Я знаю, что ты чувствуешь, и почему ненавидишь меня. И, честно говоря, не смогу сказать закончится ли это все когда-нибудь. В тот день, когда я выжил, единственное, чего я хотел, - Он вздохнул. Выдохнул. – Нет, мне не следует об этом говорить. Оставайся здесь. Держись спиной к дереву и дыши в рукав кофты.

Sneshka 04.12.23 в 22:26

- А ты?

Sneshka 04.12.23 в 22:26

- Мне надо разложить некоторые предметы на земле. И мы останемся внутри этой области, до тех пор, пока нас не найдут или перестанут искать. Я надеюсь на второй вариант. Оставайся здесь. Я не уйду далеко.

Sneshka 04.12.23 в 22:26

Она кивнула. Не стала спрашивать, чем она могла бы помочь, он просто сказал ей что делать. Она могла бы и не следовать его словам. Быть тихой и незаметной, насколько это возможно. И дышать в рукав кофты, чтобы дыхание не поднималось облачком пара. Для Эллисон быть незаметной было чем-то естественным, по крайней мере в обычной жизни.

Sneshka 28.12.23 в 18:42

Но быть незаметным, не значит бездействовать или собраться в комочек от страха. Она закусила губу и задержала дыхание. Стала рассматривать нож, что дал ей Чейз. Он простой, с парой зазубрин на лезвии; рукоять его была грубой и изношенной. Явно был сделан руками людей, у которых просто не было времени украшать свое изделие.

Sneshka 28.12.23 в 18:42

Таких как Чейз. Может даже самим Чейзом. Он наверняка знает, как перерезать человеку горло. И точно знает, как убивать. Она закрыла глаза. Он убил Меррика Логленда. Но Меррик Лонгленд решил не оставаться мертвым.

Sneshka 28.12.23 в 18:42

Но Элисон была уверена, что она бы осталась.

Sneshka 28.12.23 в 18:43

И ее родители, если бы их убили, тоже. И ее брат никогда бы не открыл глаза и не заговорил с ней. Нет. Нет. Нет. Она сделала глубокий вдох и заставила себя медленно выдохнуть в рукав кофты; от чего руки стали влажные. Спиной она чувствовала дерево, будто это была рука друга. И слышала движение Чейза по хрупкому и легкому снегу. Она почувствовала, как что-то невидимое обвивается вокруг ее шеи; и слышала эхо такого же легкого извинения за ее приближающуюся смерть.

Sneshka 28.12.23 в 18:43

И она слышала голос Эммы. В котором звучала паника. Мольба.

Prue_Stevens 25.12.23 в 06:43

Она сглотнула, склонила голову и подняла подбородок. Если она сегодня умрет здесь, то это потому что просто сдалась. Она не владела боевыми искусствами; это правда. Это навык, в обучении которому она не видела острой необходимости. Читать об этом, в чем она преуспела, и обучатся – разные вещи. Она была в стороне от этого, лишь как наблюдатель.

Sneshka 28.12.23 в 18:43

Она пообещала себе научиться. Если ей сегодня повезет, и она выживет, то возьмется за обучение.

Sneshka 28.12.23 в 18:43

На снегу появилась тень. Чейз вернулся. Он посмотрел на нож в ее руке и сморщился.

Sneshka 28.12.23 в 18:43

- Он режет все, кроме огня. – Сказал он мягко.

Sneshka 28.12.23 в 18:44

В его руках, она видела, ничего не было. Но она знала, чей нож сжимала. Она попыталась его вернуть, но он не обратил внимания.
- Знаешь, почему ты мне нравишься? - поинтересовался он. Она моргнула. Не такого вопроса она ждала.

Prue_Stevens 25.12.23 в 06:45

- Не знаю. Всегда было любопытно.

Prue_Stevens 25.12.23 в 06:46

- Ты напоминаешь мне о доме. Обо всем хорошем, что было в нем. Я не ценил этого, когда он у меня был, а когда потерял… - он покачал головой и улыбнулся. Это была его первая настоящая улыбка с тех пор как она увидела ее в окно своей спальни.

Sneshka 28.12.23 в 18:44

- Мы не можем исправить прошлые события. Все так и происходит. Они уже в прошлом. Мы можем видеть их снова и снова, но не можем их коснуться. Не можем изменить их. Хочу, чтобы ты выжила. Мне нужна ты, только ты, и мне нет дела до кого-то еще, главное, чтобы ты ушла отсюда живой. Если ты это сделаешь, если сможешь сделать это для меня, - если я вообще могу о таком просить, зная, чего тебе это может стоить, - то у меня появится цель, ради которой стоит жить. Моя жизнь не закончится превращением в живого мертвеца. Хотя это не самое худшее.

Sneshka 28.12.23 в 18:47

Она сглотнула.

Sneshka 28.12.23 в 18:48

- Ты цельная. Не отвернешься от друзей. Не солжешь - честно говоря, есть у меня подозрение, что ты и врать-то не умеешь. Только ради меня не старайся, - добавил он с ухмылкой. - Будет просто оскорбительно. Ты не похожа на Эмму. Да и на Эми не похожа. На улице тебе вслед не обернутся.

Prue_Stevens 25.12.23 в 06:52

Что правда, то правда. Редко кто на улице удостаивал ее хотя бы единичным взглядом.
- Мне это и не нужно.

Prue_Stevens 25.12.23 в 06:53

- Действительно. Не нужно. Но суть в том, Элли, что и мне оно не надо. Плевать мне, что люди видят, когда на тебя смотрят. Вот вообще все равно, что они упускают из виду. В моей жизни - которой я жил с тех пор, как потерял свою семью, - в этом нет смысла. Большинство просто убегут с криком. Спрячутся в уголке. И забудут, что увидели.

Prue_Stevens 25.12.23 в 06:55

- Для них это безопаснее. После этой ночи поймешь почему. - На какое-то время он отвернулся. - Это омерзительно, что ты не одна из них. Но поэтому-то ты мне и нравишься. Ты не умеешь сражаться. Не понимаешь некромантов. Совсем не понимаешь, с чем мы сталкиваемся.

Prue_Stevens 25.12.23 в 07:03

- Но даже если и поймешь, ты все равно останешься.

Prue_Stevens 25.12.23 в 07:03

- И буду стоять на пути.

Prue_Stevens 25.12.23 в 07:04

Он кивнул.
- И будешь стоять на пути. - Он легко дотронулся до ее щеки пальцами; хоть и холодными, но казалось, что они жгут огнем. - Прости, что я тебя ударил. Будь мой отец жив, он бы меня убил.

Prue_Stevens 25.12.23 в 07:05