The Big Bang Theory (Season 8) / Теория Большого Взрыва / перевод [666-Team]: 08x01 — The Locomotion Interruption [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, он в порядке,
просто немного напуган.

jul_lulu 22.09.14 в 16:40

0

Хочешь со мной до Аризоны прокатиться?

Irene_Parsons69 22.09.14 в 18:56

0
+1

Я не могу,
у меня собеседование.

jul_lulu 22.09.14 в 16:42

0

— А, точно...
— Кроме того,

jul_lulu 22.09.14 в 16:42

0

Мне не до 6-часового нытья:
"У тебя другая причёска.

jul_lulu 22.09.14 в 16:44

0
+2

Зачем ты сменила причёску?

jul_lulu 22.09.14 в 16:44

0
+1

Я задерживаю дыхание
пока твои волосы не отрастут."

jul_lulu 22.09.14 в 16:45

0

Я перестану дышать, пока у тебя
волосы опять не отрастут."

m_e_v 22.09.14 в 21:15

1

Ладно.

jul_lulu 22.09.14 в 16:45

0

Эй, ты можешь назвать мне
хоть одну причину

jul_lulu 22.09.14 в 16:45

0

Слушай, можешь придумать причину,

m_e_v 22.09.14 в 21:16

0

— Почему я не должен пригласить Эми?
— Неа.

jul_lulu 22.09.14 в 16:46

0

— по которой мне не стоит позвать Эми?
— Не-а.

m_e_v 22.09.14 в 21:16

0

Да ладно, ты даже не попыталась.

jul_lulu 22.09.14 в 16:47

0
+2

Спасибо за то, что подвозишь.

jul_lulu 22.09.14 в 16:49

0
+1

А что с твоей машиной?

jul_lulu 22.09.14 в 16:49

0

У неё снимают тонировку.

jul_lulu 22.09.14 в 16:51

0

Зачем?

jul_lulu 22.09.14 в 16:51

0

У меня появилась горячая подружка.

jul_lulu 22.09.14 в 16:52

0

Теперь у меня шикарная подружка.

m_e_v 22.09.14 в 21:17

0

Пускай все враги завидуют.

m_e_v 22.09.14 в 21:18

0

О чем ты говоришь?

jul_lulu 22.09.14 в 16:52

0

Никто не обращает
на тебя внимание.

jul_lulu 22.09.14 в 16:53

0

Ух ты.

jul_lulu 22.09.14 в 16:53

0

И как тебе вкус зависти?

jul_lulu 22.09.14 в 16:57

0

Это не дорога к работе.

jul_lulu 22.09.14 в 16:57

0

Я просто хочу объявиться
и убедиться, что с мамой все хорошо.

jul_lulu 22.09.14 в 16:58

0

Я только хочу заглянуть, чтобы
убедиться, что у маман всё хорошо.

m_e_v 22.09.14 в 21:20

1

Я думал, Стюарт
за ней присматривает.

jul_lulu 22.09.14 в 16:59

0

Было дело, но он съехал,
когда у неё сняли гипс.

m_e_v 22.09.14 в 21:22

1
+1

Честно говоря, я рад.

jul_lulu 22.09.14 в 17:00

0

И честно говоря, я даже рад.

m_e_v 22.09.14 в 21:23

1

Все это было очень странным

jul_lulu 22.09.14 в 17:01

0

Это становилось уже
малость ненормально.

m_e_v 22.09.14 в 21:25

1

Как это?

m_e_v 22.09.14 в 21:25

1

Не знаю, они...

jul_lulu 22.09.14 в 17:01

0

очень близки.

jul_lulu 22.09.14 в 17:01

0

слишком сблизились.

m_e_v 22.09.14 в 21:26

1

Как мы?

jul_lulu 22.09.14 в 17:02

0

Нет, ни как мы.

jul_lulu 22.09.14 в 17:02

0

Нет, не как мы.

Irene_Parsons69 22.09.14 в 18:58

1

Пугающе близки.

jul_lulu 22.09.14 в 17:02

0

Ненормально сблизились.

m_e_v 22.09.14 в 21:27

1

Как ты со своей собакой.

jul_lulu 22.09.14 в 17:02

0

Она кормит его из ее же рта?

dreaMaker7 22.09.14 в 17:07

0

Она кормила его
из собственного рта?

m_e_v 22.09.14 в 21:28

1

Он зовёт её Дебби,

jul_lulu 22.09.14 в 17:05

0

а она его - Стиви

jul_lulu 22.09.14 в 17:05

0

а она его - Стьюи,

Irene_Parsons69 22.09.14 в 18:58

1

они когда вместе
такие веселые.

jul_lulu 22.09.14 в 17:06

0

когда они вместе,
они такие веселые

Irene_Parsons69 22.09.14 в 18:59

1

и они постоянно хихикают,
когда собираются вместе.

m_e_v 22.09.14 в 21:30

0

И поверь мне, если она
что-то захомячит,

dreaMaker7 22.09.14 в 17:08

0

И поверь мне, если она
на что-то положила глаз,

m_e_v 22.09.14 в 21:32

1

это уже не вытащить.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:08

0

у неё этого не отнимешь.

m_e_v 22.09.14 в 21:32

1

Значит, ты переживаешь

jul_lulu 22.09.14 в 17:06

0

потому что он сможет занять
твое место сына.

jul_lulu 22.09.14 в 17:07

1

из-за того, что он может
стать ей как сын вместо тебя,

m_e_v 22.09.14 в 21:34

0

или ты волнуешься, что
он станет её любовником?

jul_lulu 22.09.14 в 17:08

0

Во-первых, никто не сможет
занять мое место.

jul_lulu 22.09.14 в 17:08

0

Во-первых, никто не сможет
заменить такого сына, как я.

m_e_v 22.09.14 в 21:35

1

Я её маленькая маца-клёцка.

jul_lulu 22.09.14 в 17:12

0

А во-вторых,

jul_lulu 22.09.14 в 17:13

0

моя мама вышла из возраста

jul_lulu 22.09.14 в 17:13

0

моя маман вышла из возраста,

Irene_Parsons69 22.09.14 в 19:00

0

моей маман уже давным-давно

m_e_v 22.09.14 в 21:37

1

когда есть желание к сексу.

jul_lulu 22.09.14 в 17:14

0

не до половой жизни ни в каком виде.

m_e_v 22.09.14 в 21:38

1

Ладно, ладно.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:06

0

Хотя многие женщины постарше
ведут энергичную, активную...

jul_lulu 22.09.14 в 17:15

0

Хотя у многих пожилых женщин
весьма насыщенная, активная...

m_e_v 22.09.14 в 21:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →