The Big Bang Theory (Season 8) / Теория Большого Взрыва / перевод [666-Team]: 08x06 — The Expedition Approximation [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нравится твой костюм.

dreaMaker7 21.10.14 в 04:48

0

Спасибо, прикупила парочку
для работы.

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:17

0

И как тебе тот факт,
что работа твоей невесты —

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:18

0

флиртовать с врачами на выезде

m_e_v 21.10.14 в 05:53

2

вроде, вот они сидят вот так...

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:19

0

в шикарном костюме,
пока ты тут сидишь, ну...

m_e_v 21.10.14 в 05:55

2

ну ты понял.

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:19

0

в таком виде?

m_e_v 21.10.14 в 05:55

2

Она не соблазняет врачей.

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:20

0

Она не флиртует с врачами.

Regee 21.10.14 в 05:25

2

О, да. Вот это профессионализм.

Regee 21.10.14 в 05:25

0

Ага. Всё только чисто по делу.

m_e_v 21.10.14 в 05:56

1

Ты в курсе, что когда нагибаешься,
видно, что у тебя там под кофточкой?

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:21

1

А, ну ладно.

Regee 21.10.14 в 05:25

0

Кстати о работе, как там идут дела

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:22

0

с тёмной материей, Шелдон?

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:23

0

Да, должен сказать, мы находимся на заре

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:24

0

великой эпохи.

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:25

0

А что случилось?

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:25

0

Я взялся за эту тему.

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:25

0

Знаете, правительство запустило самый

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:27

0

крупный эксперимент
по обнаружению тёмной материи.

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:27

0

Ах, да,

Irene_Parsons69 21.10.14 в 10:22

0

Я читал об этом.
Они посылают команды учёных

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:29

0

— в заброшенные соляные шахты.
— Знаешь, Шелдон,

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:30

0

если мы присоединимся к ним,

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:31

0

мы сможем внести вклад
в нечто великое...

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:32

0

может, не в области теоретической физики,
но астрофизики уж точно.

SadMichurintsev 21.10.14 в 05:33

0

не только в области теоретической физики,
но ещё и астрофизики.

m_e_v 21.10.14 в 06:01

2

Так, стоп... вы собираетесь
работать в шахте?

jul_lulu 21.10.14 в 04:42

0

— Почему бы и нет.
— У тебя же случился

jul_lulu 21.10.14 в 04:42

0

приступ паники, когда мы
проезжали автомойку.

jul_lulu 21.10.14 в 04:42

0

Возможно эмоции, о которых
ты говоришь — это просто шок

jul_lulu 21.10.14 в 04:42

0

от того, что ты что-то помыла.

jul_lulu 21.10.14 в 04:42

0

Пенни хотела сказать, что
мысль о том,

jul_lulu 21.10.14 в 04:42

0

По-моему, Пенни хотела сказать,
что представить вас двоих

m_e_v 21.10.14 в 06:03

1

что вы оба в шахте, так же смешна,
как о коте, танцующем румбу.

jul_lulu 21.10.14 в 04:43

0

в шахте — тот ещё прикол...
типа кота, оседлавшего пылесос.

m_e_v 21.10.14 в 06:04

1

Чтобы им не было страшно,
нужно взять каски

jul_lulu 21.10.14 в 04:43

0

с фонариком,
ведь там

jul_lulu 21.10.14 в 04:43

0

всё время темным-темно!

jul_lulu 21.10.14 в 04:43

0

Возможно они смогут

jul_lulu 21.10.14 в 04:43

0

А может, им лучше

m_e_v 21.10.14 в 06:07

1

покататься
на том вагончике, который делает

jul_lulu 21.10.14 в 04:43

0

сесть в ту скрипучую вагонетку:

m_e_v 21.10.14 в 06:08

1

Ага, у них будет хороший спасатель,
если вдург они увидят пр-привидение...!

jul_lulu 21.10.14 в 04:44

0

Ага, в ней им будет проще удирать,
если наткнутся на п-п-привидение...!

m_e_v 21.10.14 в 06:09

1

— Они, что смеются над нами?
— Ага.

jul_lulu 21.10.14 в 04:44

0

— Они что, издеваются?
— Ага.

m_e_v 21.10.14 в 06:10

1

Скучаю по старым добрым временам,
когда ничего этого не замечал.

m_e_v 21.10.14 в 06:10

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

dreaMaker7 21.10.14 в 04:48

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

dreaMaker7 21.10.14 в 04:48

0

♪ The Earth began to cool ♪

dreaMaker7 21.10.14 в 04:48

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

dreaMaker7 21.10.14 в 04:48

0

♪ We built the Wall ♪
♪<i> We built the pyramids</i> ♪

dreaMaker7 21.10.14 в 04:48

0

♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

dreaMaker7 21.10.14 в 04:48

0

♪ That all started
with a big bang ♪

dreaMaker7 21.10.14 в 04:48

0

♪<i> Bang!</i> ♪

dreaMaker7 21.10.14 в 04:48

0

♪ Теория Большого взрыва 8x06 ♪
Имитация экспедиции

m_e_v 21.10.14 в 11:04

0

Перевод: <font color=#00FF00>[666-Team]</font>

Irene_Parsons69 21.10.14 в 08:19

0

Одна из моих любимых
видеоигр

jul_lulu 21.10.14 в 04:45

0
Минутку...

Следующая страница →