перевод [666-Team]: 08x24 — The Commitment Determination [666-Team]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Можешь поверить, что с нашего первого свидания прошло 5 лет? rubinovaya_35 08.05.15 в 08:58 0
	Я знаю. rubinovaya_35 08.05.15 в 08:58 0
	Как думаешь, мне стоит начать смотреть сериал "Флэш"? rubinovaya_35 08.05.15 в 08:59 0
	Так ты об этом сейчас думаешь? rubinovaya_35 08.05.15 в 08:59 0
	Одно из множества других вещей. rubinovaya_35 08.05.15 в 09:00 0 Ну, кроме всего прочего. m_e_v 08.05.15 в 16:35 0
	Есть что-нибудь из этого всего обо мне? rubinovaya_35 08.05.15 в 09:01 0 А обо мне хоть какие-то мысли есть? m_e_v 08.05.15 в 16:36 0
	Да. rubinovaya_35 08.05.15 в 09:01 0
	Я подумал: "Не могу решить, rubinovaya_35 08.05.15 в 09:01 0
	стоит ли мне смотреть сериал "Флэш". rubinovaya_35 08.05.15 в 09:02 0
	Знаю, спрошу-ка я Эми". rubinovaya_35 08.05.15 в 09:02 0 "Придумал, надо спросить Эми." m_e_v 08.05.15 в 16:37 0
	В любом случае... rubinovaya_35 08.05.15 в 09:03 0 В общем... m_e_v 08.05.15 в 16:38 0
	Что ты делаешь? rubinovaya_35 08.05.15 в 09:03 0
	Ты права, ты вроде как убила это настроение. rubinovaya_35 08.05.15 в 09:05 0 Ты права, ты вроде как сбила весь настрой. m_e_v 08.05.15 в 16:38 0
	Ничего я не убивала. rubinovaya_35 08.05.15 в 09:05 0 Ничего я не сбивала. m_e_v 08.05.15 в 16:39 0
	Это сделал ты разговорами о своем глупом шоу. rubinovaya_35 08.05.15 в 09:06 0 Это ты своими разговорами об этом дурацком сериале. m_e_v 08.05.15 в 16:40 0
	Прошу прощения. rubinovaya_35 08.05.15 в 09:07 0
	Начать смотреть телевизионное шоу, которое может идти годами, rubinovaya_35 08.05.15 в 09:08 0 Не стоит принимать скоропалительных решений, если речь идёт m_e_v 08.05.15 в 16:45 0
	это не то решение, что дается легко. rubinovaya_35 08.05.15 в 09:08 0 о просмотре сериала, который может продлиться несколько лет. m_e_v 08.05.15 в 16:45 0
	На меня прямо давит m_e_v 08.05.15 в 16:46 0
	тяжкое бремя ответственности. m_e_v 08.05.15 в 16:46 0
	Серьёзно? m_e_v 08.05.15 в 16:46 0
	Значит, вот какая ответственность тебя беспокоит? m_e_v 08.05.15 в 16:48 0
	Шелдон, rubinovaya_35 08.05.15 в 09:38 0
	ты осознаешь иронию того, rubinovaya_35 08.05.15 в 13:17 0 ты вообще понимаешь иронию ситуации, m_e_v 08.05.15 в 16:49 0
	когда ты зациклен на герое со сверх-скоростью, m_e_v 08.05.15 в 16:50 0
	но при этом за целых пять лет я от тебя не дождалась ничего m_e_v 08.05.15 в 16:51 0
	кроме скромных поцелуев сидя на диване? m_e_v 08.05.15 в 16:52 0
	Ирония - не моя сильная сторона. rubinovaya_35 08.05.15 в 09:39 0 Я не особо силён по части иронии. m_e_v 08.05.15 в 16:53 0
	Но с сарказмом дела обстоят получше, rubinovaya_35 08.05.15 в 13:55 0
	можешь проверить, если хочешь. m_e_v 08.05.15 в 16:54 0
	Ну конечно, с превеликим удовольствием. m_e_v 08.05.15 в 16:54 0
	Как только будешь готова. rubinovaya_35 08.05.15 в 14:53 0 Когда только захочешь. m_e_v 08.05.15 в 16:54 0
	♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ rubinovaya_35 08.05.15 в 09:09 0
	♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪ rubinovaya_35 08.05.15 в 09:09 0
	♪ The Earth began to cool ♪ rubinovaya_35 08.05.15 в 09:10 0
	♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ rubinovaya_35 08.05.15 в 09:10 0
	♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ rubinovaya_35 08.05.15 в 09:10 0
	♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ rubinovaya_35 08.05.15 в 09:11 0
	♪ That all started with a big bang ♪ rubinovaya_35 08.05.15 в 09:11 0
	♪ Bang! ♪ rubinovaya_35 08.05.15 в 09:12 0
	Теория большого взрыва 8 сезон 24 серия Определение обязательства rubinovaya_35 08.05.15 в 09:13 0 Теория большого взрыва 8 сезон 24 серия Решимость в отношениях m_e_v 08.05.15 в 20:51 0
	Оригинальные субтитры — elderman Перевод — [666-Team] rubinovaya_35 08.05.15 в 09:15 0
	Не хочу вас торопить, rubinovaya_35 08.05.15 в 09:16 0
	но сегодня я закрываюсь немного пораньше. rubinovaya_35 08.05.15 в 09:17 0
	Ого. Шикарная девушка? m_e_v 08.05.15 в 16:57 0
	Нет. Я подслушал, как Бернадетт говорила Говарду, m_e_v 08.05.15 в 16:58 0
	что приготовит ему мясной рулет, m_e_v 08.05.15 в 16:58 0
	а меня дважды не приглашать не надо. m_e_v 08.05.15 в 16:58 0
	А если сюда вставить лампочку, может получиться прикольный m_e_v 08.05.15 в 17:00 0
	светильник для спальни, правда? m_e_v 08.05.15 в 17:00 0

Следующая страница →