перевод [666-Team]: 08x20 — The Fortification Implementation [666-Team]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Ты не прав! — Нет, прав. qleap 10.04.15 в 08:48 0
	— Нет, не прав. — Нет, прав. qleap 10.04.15 в 08:49 0
	Рассуди нас. Как называются анимированные картинки qleap 10.04.15 в 08:56 0
	в Интернете: "гифами" или "джифами"? qleap 10.04.15 в 08:58 0
	Ну, буква "джи" — сокращение от слова "графика". qleap 10.04.15 в 08:58 0
	Тут твердое "г", а не "джи". Поэтому я бы сказал, что "гиф". qleap 10.04.15 в 09:01 0
	Чт... Чувак, который их изобрёл, говорит, что надо говорить "джиф". qleap 10.04.15 в 09:07 0
	Извини, ты имел в виду "чувак" или "джувак"? qleap 10.04.15 в 09:09 0
	Итак, даю вам три попытки, чтобы угадать, qleap 10.04.15 в 09:10 0 Так, угадайте с трёх раз, m_e_v 10.04.15 в 20:49 0
	почему я так возмущён. qleap 10.04.15 в 09:10 0
	Что-то произошло не так, как тебе хотелось. qleap 10.04.15 в 09:11 0
	Похоже, что новости быстро распространяются. qleap 10.04.15 в 09:12 0 Похоже, новости быстро разлетаются. m_e_v 10.04.15 в 20:50 0
	Да, ты прав, элитная группа ученых qleap 10.04.15 в 09:14 0 Так и есть, группа избранных учёных m_e_v 10.04.15 в 20:51 0
	была приглашена на симпозиум на выходных qleap 10.04.15 в 09:15 0
	в бывший дом Ричарда Фейнмана, qleap 10.04.15 в 09:15 0
	а меня не пригласили. qleap 10.04.15 в 09:16 0
	Ах, Шелдон. Я уверен, это вовсе не потому, что они не считают qleap 10.04.15 в 09:23 0
	— тебя элитным учёным. — Ага, qleap 10.04.15 в 09:24 0
	спорю на что угодно, это потому, что ты уже всех задолбал. qleap 10.04.15 в 09:25 0
	Вы так говорите только затем, чтобы меня утешить. qleap 10.04.15 в 09:26 0
	Слушай, из-за этого ты можешь до конца дня qleap 10.04.15 в 09:27 0
	— ходить обиженным. — Согласен. qleap 10.04.15 в 09:28 0
	Я уж было собрался сказать "или", но теперь какой смысл? qleap 10.04.15 в 09:32 0
	♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ qleap 10.04.15 в 09:32 0
	♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪ qleap 10.04.15 в 09:32 0
	♪ The Earth began to cool ♪ qleap 10.04.15 в 09:32 0
	♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ qleap 10.04.15 в 09:32 0
	<i>♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪</i> qleap 10.04.15 в 09:33 0
	♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ qleap 10.04.15 в 09:33 0
	♪ That all started with a big bang ♪ qleap 10.04.15 в 09:33 0
	<i>♪ Bang! ♪</i> qleap 10.04.15 в 09:33 0
	♪ The Big Bang Theory 8x20 ♪ The Fortification Implementation qleap 10.04.15 в 09:34 0 Теория Большого Взрыва 8 сезон 20 серия Строительство укрепления m_e_v 10.04.15 в 17:06 0
	== sync, corrected by elderman == @elder_man qleap 10.04.15 в 09:34 0 Оригинальные субтитры — elderman Перевод — [666-Team] m_e_v 10.04.15 в 17:07 0
	Привет, Радж. qleap 10.04.15 в 09:40 0
	Привет, у меня есть для тебя маленький подарок. qleap 10.04.15 в 09:40 0
	Ого, тут целая куча печенек девочек-скаутов. qleap 10.04.15 в 09:48 0
	Ты же меня знаешь. Я родом из Индии. qleap 10.04.15 в 09:48 0
	Не могу устоять, когда дети попрошайничают. qleap 10.04.15 в 09:57 0
	Ну как там у вас дела с правом собственности на дом? qleap 10.04.15 в 09:59 0
	Отлично, всё в порядке. qleap 10.04.15 в 09:59 0 Отлично, всё улажено. m_e_v 10.04.15 в 17:10 0
	Адвокат выследил моего отца qleap 10.04.15 в 10:00 0
	и оформил передачу права. qleap 10.04.15 в 10:03 0
	Мне не пришлось с ним встречаться. Не пришлось с ним разговаривать. qleap 10.04.15 в 10:04 0
	Я даже не знаю, где он. qleap 10.04.15 в 10:04 0
	Ого, и тебе это совсем не интересно? qleap 10.04.15 в 10:05 0
	Неа. qleap 10.04.15 в 10:05 0
	А что если он в тюрьме? qleap 10.04.15 в 10:05 0
	А вдруг он разведчик? qleap 10.04.15 в 10:06 0
	Или играет в кавер-группе Битлз? qleap 10.04.15 в 10:07 0
	Я имею в виду, что если у него такой же нос и прическа как у тебя, qleap 10.04.15 в 10:08 0 Просто если у него нос и причёска такие же, как у тебя, m_e_v 10.04.15 в 17:13 0

Следующая страница →