The Big Bang Theory (Season 8) / Теория Большого Взрыва / перевод [666-Team]: 08x13 — The Anxiety Optimization [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, мы уходим.
Пока.

jul_lulu 30.01.15 в 08:23

0

Прежде чем ты уйдешь,

jul_lulu 30.01.15 в 08:23

0

Пока вы не ушли,

m_e_v 30.01.15 в 16:00

0

не мог бы ты протестировать
шумоподавляющие наушники?

jul_lulu 30.01.15 в 08:23

0

может, поможете проверить эти
шумоизолирующие наушники?

m_e_v 30.01.15 в 16:01

0

Да, конечно.

jul_lulu 30.01.15 в 08:23

0

Хорошо.

jul_lulu 30.01.15 в 08:23

0

Давай.

jul_lulu 30.01.15 в 08:23

0

Начинайте.

m_e_v 30.01.15 в 16:01

0

Эй, ты меня слышишь?

jul_lulu 30.01.15 в 08:24

0

Шелдон, я не менял фильтр

jul_lulu 30.01.15 в 08:24

0

для воды целых два года.

jul_lulu 30.01.15 в 08:24

0

Бернадетт называет тебя
"девственная пина колада".

jul_lulu 30.01.15 в 08:24

0

Бернадетт придумала тебе прозвище
"нетронутая пина колада."

m_e_v 30.01.15 в 16:06

0

Твой автограф от Джорджа Лукаса
на самом деле автограф от меня.

jul_lulu 30.01.15 в 08:25

0

Однажды мне было лень
идти через весь коридор,

jul_lulu 30.01.15 в 08:25

0

и я взяла твою зубную щётку.

jul_lulu 30.01.15 в 08:25

0

О, а однажды,
когда ты заснул,

jul_lulu 30.01.15 в 08:25

0

А однажды, пока ты спал,

m_e_v 30.01.15 в 16:08

0

Эми полностью сняла
ее...

jul_lulu 30.01.15 в 08:25

0

Эми полностью разде...

m_e_v 30.01.15 в 16:09

0

Вот почему ты самый лучший сосед.

jul_lulu 30.01.15 в 08:26

0

О...

jul_lulu 30.01.15 в 08:26

0

Прямо жалко,
что я этого не слышал.

jul_lulu 30.01.15 в 08:26

0

А зачем тебе
эти наушники?

jul_lulu 30.01.15 в 08:26

0

Ну, я уже долго
мучаюсь

jul_lulu 30.01.15 в 08:26

0

Я уже несколько месяцев пытаюсь

m_e_v 30.01.15 в 16:10

0

с доказательством того,
что по теории темной материи

jul_lulu 30.01.15 в 13:12

0

придумать такую теорию
тёмной материи,

m_e_v 30.01.15 в 16:12

0

не происходит
распад протонов.

jul_lulu 30.01.15 в 13:12

0

которая бы не требовала
распада протонов.

m_e_v 30.01.15 в 16:14

0

Я надеюсь наконец-то
найти решение,

jul_lulu 30.01.15 в 08:26

0

оптимизировав своё
рабочее окружение.

jul_lulu 30.01.15 в 08:27

0

Видишь, у меня тут чай
идеальной температуры.

jul_lulu 30.01.15 в 08:27

0

У меня шорты на флиссе,

jul_lulu 30.01.15 в 14:05

0

Я надел семейные трусы с начёсом,

m_e_v 30.01.15 в 16:18

0

чтобы держать мои булочки в тепле.

jul_lulu 30.01.15 в 14:05

0

чтобы моим булочкам было уютно.

m_e_v 30.01.15 в 16:18

0

И последнее,
но не менее важное,

jul_lulu 30.01.15 в 08:40

0

вдохновляющий плакат с котиком,

jul_lulu 30.01.15 в 08:40

0

усиленный
подбадривающим лицом

jul_lulu 30.01.15 в 08:40

0

физика-мятежника
Ричарда Феймана.

jul_lulu 30.01.15 в 08:40

0

Ты за этим его возил вчера вечером
в магазин офисной мебели?

jul_lulu 30.01.15 в 08:40

0

Я не хочу об этом говорить.

jul_lulu 30.01.15 в 08:41

0

Ну вот, квартира в твоём распоряжении.

jul_lulu 30.01.15 в 08:41

0

Ага, веселись.

jul_lulu 30.01.15 в 08:41

0

О, я буду -
это также весело,

jul_lulu 30.01.15 в 08:41

0

Ой, обязательно...
нет ничего веселей,

m_e_v 30.01.15 в 16:26

0

как смена парадигм
на научном вечере.

jul_lulu 30.01.15 в 14:07

0

чем вечер науки,
рушащий все устои.

m_e_v 30.01.15 в 16:27

0

А ты думал, что весело
намыливать меня в душе.

jul_lulu 30.01.15 в 14:10

0

А ты думал, что самое прикольное —
это намыливать меня в душе.

m_e_v 30.01.15 в 16:28

0

Пока.

jul_lulu 30.01.15 в 08:41

0

Итак.

jul_lulu 30.01.15 в 08:41

0

Начнём.

jul_lulu 30.01.15 в 08:41

0

Распад протона.

jul_lulu 30.01.15 в 08:42

0

Распад протона.

jul_lulu 30.01.15 в 08:42

0

Распад протона.

jul_lulu 30.01.15 в 08:42

0

Распад протона.

jul_lulu 30.01.15 в 08:42

0

Распад протона.

jul_lulu 30.01.15 в 08:43

0

Распад протона.

jul_lulu 30.01.15 в 08:43

0

Эй, мы дома.

jul_lulu 30.01.15 в 08:43

0

Есть прогресс?

jul_lulu 30.01.15 в 08:43

0

Как успехи?

m_e_v 30.01.15 в 16:29

0

Откуда ему быть?

jul_lulu 30.01.15 в 08:44

0

Откуда им взяться?!

m_e_v 30.01.15 в 16:29

0
Минутку...

Следующая страница →