The Big Bang Theory (Season 8) / Теория Большого Взрыва / перевод [666-Team]: 08x01 — The Locomotion Interruption [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я понимаю.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:09

0

Ты хочешь заняться, тем,
что у тебя и так получается.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:15

0

Я знаю.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:15

0

Может тебя устроить на

dreaMaker7 22.09.14 в 17:16

1

Ну так устраивайся на фабрику

m_e_v 22.09.14 в 22:05

0

работу, где целый день
разгуливают в штанах для йоги?

dreaMaker7 22.09.14 в 17:16

1

"Просиживающих Целый День В Трениках"!

m_e_v 22.09.14 в 22:06

0

Они удобные.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:16

1

В них удобно.

m_e_v 22.09.14 в 22:06

0

Мам, веди себя прилично. Радж здесь!

dreaMaker7 22.09.14 в 17:17

0

Ма, надеюсь, ты в пристойном виде.
Радж пришёл!

m_e_v 22.09.14 в 22:07

1
+1

Ты уже видел голых девушек,

dreaMaker7 22.09.14 в 17:18

0

У тебя только недавно открылся
доступ к женскому телу,

m_e_v 22.09.14 в 22:08

1
+3

и я не хочу смутить тебя насчет

dreaMaker7 22.09.14 в 17:19

0

и я не хочу, чтобы ты сомневался

m_e_v 22.09.14 в 22:08

1

правильного расположения груди.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:19

0

насчёт того, где должна быть грудь.

m_e_v 22.09.14 в 22:09

0

в том, где грудь должна быть на самом деле.

Regee 23.09.14 в 02:05

0

Привет, ребята.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:19

0

Что вы здесь делаете?

dreaMaker7 22.09.14 в 17:19

1

А ты что здесь делаешь?

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:25

0

Что вы здесь делаете?

dreaMaker7 22.09.14 в 17:19

0

А... а ты ч-что здесь делаешь?

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:25

0

Я думал, что ты съехал.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:20

0

Ну да, я собирался,

dreaMaker7 22.09.14 в 17:20

0

затем Дебби и я разболтались

dreaMaker7 22.09.14 в 17:20

0

но мы с Дебби заболтались

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:27

0

но однажды вечером мы с Дебби

m_e_v 22.09.14 в 22:13

0

за ужином той ночью.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:20

0

за ужином вечерком.

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:28

0

разговорились за ужином.

m_e_v 22.09.14 в 22:13

0

Мне некуда было идти,

dreaMaker7 22.09.14 в 17:21

0

ей нравится, когда я за ней ухаживаю,

dreaMaker7 22.09.14 в 17:21

0

затем, мы одновременно спросили
друг друга "Зачем уходить"?

dreaMaker7 22.09.14 в 17:22

0

и мы одновременно спросили друг друга "Так зачем уходить?"

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:29

0

так что у нас обоих возник вопрос:
"Ну и зачем съезжать"?

m_e_v 22.09.14 в 22:14

1

Это было шикарно.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:23

0

Нет не шикарно.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:23

0

Ничего шикарного.

m_e_v 22.09.14 в 22:16

1

Хотел бы я тебя прикрыть, но

dreaMaker7 22.09.14 в 17:24

0

Хотел бы я тебя поддержать, но

m_e_v 23.09.14 в 00:03

0

это похоже было шикардос.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:24

0

Стьюи, я не могу найти свои очки!

dreaMaker7 22.09.14 в 17:24

0

Сейчас приду, Деб-Деб!

dreaMaker7 22.09.14 в 17:25

0

Вероятно, что они у нее на голове.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:25

0

Наверное, они у неё на лбу.

m_e_v 22.09.14 в 22:17

0

- Или в складках шеи.
- Послушай.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:25

0

Или между подбородками.
Слушай.

m_e_v 22.09.14 в 22:17

0

Похоже, что ты и не собирался мне говорить,

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:31

0

Она бы наверняка
рассказала мне о том,

m_e_v 22.09.14 в 22:19

1

что ты тут живешь до сих пор.

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:31

1

что ты остаёшься.

m_e_v 22.09.14 в 22:19

0

Ну, может, если бы ты чаще
звонил своей матери, ты бы знал.

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:30

0

Поднять трубку телефона это еще не смерть.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:29

0

От простого телефонного звонка
никто ещё не умирал.

m_e_v 22.09.14 в 22:20

1

Есть новости по поводу украденного?

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:37

1

Мы делаем всё возможное.

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:32

0

Знаете, Шерлок Холмс

dreaMaker7 22.09.14 в 17:30

0

баловал себя кокаином,
дабы заострить свой ум.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:31

0

баловался кокаином,
чтобы повысить продуктивность расследования.

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:38

0

частенько употреблял кокаин,
чтобы сосредоточиться.

m_e_v 22.09.14 в 22:22

1

Я не уверен, что чипсы сработают.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:31

0

Но я уверен, что эти чипсы
действуют так же.

m_e_v 22.09.14 в 22:23

1

Шелдон.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:31

0

Леонард!

dreaMaker7 22.09.14 в 17:31

0

Я так рад твоей встречи!

dreaMaker7 22.09.14 в 17:32

0

Ох, как же я рад тебя видеть!

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:35

0

Ты в порядке?

dreaMaker7 22.09.14 в 17:32

0

Я-то да.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:32

0

Зачем ты пришла?

dreaMaker7 22.09.14 в 17:32

0

А ты зачем приехала?

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:39

1

В каком смысле, зачем я приехала?

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:39

1

Ты мой парень.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:33

0

Я не видела тебя больше месяца.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:33

0

я мчалась 6 часов, чтобы вытащить тебя отсюда.

dreaMaker7 22.09.14 в 17:33

0

Я проехала 6 часов,
чтобы забрать тебя отсюда.

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:39

1

Тебе нечего сказать кроме,

jul_lulu 22.09.14 в 17:23

0

Тебе есть ещё что сказать, кроме

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:40

0

Неужели тебе нечего
больше сказать, кроме:

m_e_v 22.09.14 в 22:25

1

"Зачем ты приехала?"

Irene_Parsons69 22.09.14 в 17:32

0

Есть, но...

jul_lulu 22.09.14 в 17:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →