The Big Bang Theory (Season 8) / Теория Большого Взрыва / перевод [666-Team]: 08x05 — The Focus Attenuation [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Разве "сделал" правильное время

jul_lulu 14.10.14 в 02:59

0

для события, которое могло бы
произойти в будущем

m_e_v 14.10.14 в 09:13

0

относительно прошлого, на которое
повлияло событие из будущего?

m_e_v 14.10.14 в 09:13

0

"Ставка была будет сделана?"

m_e_v 14.10.14 в 09:15

0
+1

Вот молодец.

jul_lulu 14.10.14 в 03:02

0

Итак, ставка была
будет сделана Биффом

m_e_v 14.10.14 в 09:16

0

когда ему исполнится 21 год,

m_e_v 14.10.14 в 09:19

0

и он заработает миллионы.

m_e_v 14.10.14 в 09:19

0

Вот тогда он и изменил
ход событий.

m_e_v 14.10.14 в 09:20

0

Ага, но он ещё
не будет сделал эту ставку!

m_e_v 14.10.14 в 09:21

0

Что?

jul_lulu 14.10.14 в 03:08

0

В отличие от "Машины времени в джакузи",

jul_lulu 14.10.14 в 03:09

0

тут всё проще некуда.

m_e_v 14.10.14 в 09:21

0

Когда Бифф получает
журнал в 1995-м,

jul_lulu 14.10.14 в 03:10

0

он создаёт вовсе не то
альтернативное будущее,

m_e_v 14.10.14 в 09:22

0

в котором Марти и доктор Браун
воспользовались машиной времени,

jul_lulu 14.10.14 в 03:11

0

чтобы попасть в 2015.

jul_lulu 14.10.14 в 03:11

0

Таким образом,

jul_lulu 14.10.14 в 03:12

0

по новому ходу событий,

jul_lulu 14.10.14 в 03:12

0

Марти и док никогда
не использовали машину времени...

jul_lulu 14.10.14 в 03:12

0

Стоп.

jul_lulu 14.10.14 в 03:12

0

Разве можно сказать "не использовали"?

m_e_v 14.10.14 в 09:24

0

Может, "никогда не будут
использовать в прошлом"?

jul_lulu 14.10.14 в 03:14

0

Я не знаю.
Ты сам это начал.

m_e_v 14.10.14 в 09:25

0

И сейчас я продолжу.

m_e_v 14.10.14 в 09:26

0

Марти с доктором никогда
не будут перемещаться в прошлом

m_e_v 14.10.14 в 09:27

0

в машине времени в 2015-й год.

m_e_v 14.10.14 в 09:27

0

Это значит, что Бифф
из 2015-го тоже мог

m_e_v 14.10.14 в 09:32

0

не передать в прошлом
журнал Биффу из 1955-го.

m_e_v 14.10.14 в 09:37

0

Итак, ход событий, в котором
Бифф из 1995 получает журнал,

jul_lulu 14.10.14 в 03:17

0

является также тем,

m_e_v 14.10.14 в 09:38

0

в котором Бифф из 1955-го
никогда не получает журнал.

m_e_v 14.10.14 в 09:39

0

И не просто "никогда не получает".

jul_lulu 14.10.14 в 03:18

0

Не получил, не получал,
не мог бы получить.

m_e_v 14.10.14 в 09:40

0
+3

Он прав.

jul_lulu 14.10.14 в 03:19

0

И что за имя такое - Бифф?

jul_lulu 14.10.14 в 03:19

0

Как будто звук при
открытии банки с майонезом.

jul_lulu 14.10.14 в 06:38

0

Бифф.

jul_lulu 14.10.14 в 06:38

0

Майонез хорош
с венскими сосисочками.

jul_lulu 14.10.14 в 06:39

0

Ребята...

jul_lulu 14.10.14 в 06:39

0

А вы знаете что выражение
"твоя сосиска"

jul_lulu 14.10.14 в 05:40

0
+1

произошло от немецкого хотдога,

jul_lulu 14.10.14 в 05:41

0

названного в честь австрийской столицы,
Вены, т.е. венская сосиска?

jul_lulu 14.10.14 в 05:41

0

А вы знаете, что на карте
Австрия действительно

jul_lulu 14.10.14 в 05:44

0

похожа на чью-то сосиску?

jul_lulu 14.10.14 в 05:44

0

Ребята, чем мы вообще
заняты?

jul_lulu 14.10.14 в 03:24

0

Мы отправили своих девушек подальше,

jul_lulu 14.10.14 в 03:24

0

чтобы сосредоточиться.

jul_lulu 14.10.14 в 03:24

0

По-моему, ничего не вышло.

m_e_v 14.10.14 в 09:44

1

Надеюсь, что после этого
у тебя появится настроение для Манилоу.

jul_lulu 14.10.14 в 03:26

0

Может, после такого тебе
таки захочется немного Манилоу.

m_e_v 14.10.14 в 09:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →