The Big Bang Theory (Season 8) / Теория Большого Взрыва / перевод [666-Team]: 08x05 — The Focus Attenuation [666-Team]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кажется после этой, я отрублюсь.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:23

0

По-моему, после такого
я просто концы отдам.

m_e_v 14.10.14 в 09:46

1

Посмотри на нас со стороны,

dreaMaker7 14.10.14 в 03:23

0

Погляди-ка, что мы творим,

m_e_v 14.10.14 в 09:47

0

пока Пенни в отеле занята учебой.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:23

0

пока Пенни зубрит в номере.

m_e_v 14.10.14 в 09:47

0

Я горжусь ею.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:24

0

Это хорошая возможность.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:24

0

Ей выпал отличный шанс.

m_e_v 14.10.14 в 09:48

0

Приятно видеть её такой серьёзной.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:24

0

Так приятно видеть, что она
отнеслась к этому серьёзно.

m_e_v 14.10.14 в 09:49

0

Правда.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:24

0

Но хватит о Пенни.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:25

0

Поговорим о нас.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:25

0

Мы хорошо выглядим.

Irene_Parsons69 14.10.14 в 09:28

0

Так и есть...

dreaMaker7 14.10.14 в 03:26

0

Лучше, чем хорошо.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:26

0

Ты только посмотри на себя.
Какое тело, просто с ума сойти!

jul_lulu 14.10.14 в 05:24

0

Эми!

dreaMaker7 14.10.14 в 03:26

0

Не эмкай мне тут.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:27

0

Мы всегда говорим,
какая же Пенни красотка.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:27

0

Ну-ка, как учёный учёному,

Irene_Parsons69 14.10.14 в 09:44

0
+1

скажи мне, насколько
большие твои коллайдеры?

dreaMaker7 14.10.14 в 03:28

0

какой размер у этих
больших адронных коллайдеров?

m_e_v 14.10.14 в 09:54

0

Ты меня смущаешь.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:28

0

Не нужно смущаться.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:28

0

Я покажу тебе разъем
в моем позвоночнике.

jul_lulu 14.10.14 в 06:42

0

А я тебе покажу ямочку
у себя на спине.

m_e_v 14.10.14 в 09:55

0
+2

Чего?

dreaMaker7 14.10.14 в 03:29

0

Нет, нет. Я родилась с этим.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:32

0

Да ничего страшного.
Это у меня врождённое.

m_e_v 14.10.14 в 09:55

0

Если подсоединить
к нему батарейку,

jul_lulu 14.10.14 в 06:42

0

Если туда засунуть
пальчиковую батарейку,

m_e_v 14.10.14 в 09:56

1

то у меня нога начнёт дёргаться.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:33

0

Ладно!

dreaMaker7 14.10.14 в 03:33

0

Это уже получше.
Здесь уже

dreaMaker7 14.10.14 в 03:35

0

гораздо меньше развлечений.

jul_lulu 14.10.14 в 05:36

0

Ко всему, это место, где наши умы

dreaMaker7 14.10.14 в 03:36

0

К тому же тут наши мозги

m_e_v 14.10.14 в 09:58

0

непосредственно связаны с работой.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:36

0

привыкли сосредотачиваться
на работе.

m_e_v 14.10.14 в 09:58

0

Я думал насчет летающей доски,

dreaMaker7 14.10.14 в 03:38

0

Короче, я тут думал
насчет летающих досок,

m_e_v 14.10.14 в 09:59

0

пожалуй, можно использовать
магнитную левитацию.

m_e_v 14.10.14 в 09:59

1
+1

Или, если нам придётся
заморозить материалы,

dreaMaker7 14.10.14 в 03:41

0

А если бы удалось придумать
способ сверх-охлаждения,

m_e_v 14.10.14 в 10:01

0

мы бы могли использовать
квантовую сцепку.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:42

0

можно было бы использовать
квантовое сопряжение.

m_e_v 14.10.14 в 10:04

0

Интересно, занимался ли
этим кто-нибудь раньше.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:42

0

Загугли и проверь.

Irene_Parsons69 14.10.14 в 09:50

0

С этим не поспоришь.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:43

0

Прямо на экране написано.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:44

0

Ну вот же, прямо на экране.

m_e_v 14.10.14 в 10:04

0

Австрия точно как чья-то сосиска.

jul_lulu 14.10.14 в 05:46

0

Австрия точно похожа
на чью-то сосиску.

m_e_v 14.10.14 в 10:05

0

Это ещё цветочки.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:45

0

Посмотри на карте
какой формы Флорида?

jul_lulu 14.10.14 в 05:47

0

Зацени, как Флорида
висит на полшестого.

m_e_v 14.10.14 в 10:05

0

Я уверен, что у миссис
Флориды смешная походка.

Irene_Parsons69 14.10.14 в 09:51

0

Может вернёмся к работе?

dreaMaker7 14.10.14 в 03:48

0

Да... он прав.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:48

0

Вот вам идейка.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:48

0

А что если использовать технику
прикладного анализа поведения,

jul_lulu 14.10.14 в 06:57

0

А что если использовать приёмы
оперантного обучения,

m_e_v 14.10.14 в 10:10

0
+1

чтобы не отвлекаться
от темы?

jul_lulu 14.10.14 в 06:58

0

чтобы заставить себя
не отвлекаться?

m_e_v 14.10.14 в 10:10

0

Типа модификации поведения?

dreaMaker7 14.10.14 в 03:51

0

Да, именно.

dreaMaker7 14.10.14 в 03:48

0

Вы знали,

dreaMaker7 14.10.14 в 03:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →