Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x04 (Five Votes Down)

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Думаю ты можешь найти время-- - У потерял 5 голосов, и мне нужно выиграть! deptha 10.12.09 в 00:19 0
	- Я встретился с персоналом-- - Ты находил время. deptha 10.12.09 в 00:24 0
	- Я нашел время сегодня. - Нет не нашел. deptha 10.12.09 в 00:26 0
	Маргарет позвонила подтвердить твою встречу в 21.00 с вице-президентом. deptha 10.12.09 в 00:27 0
	Я собирался улизнуть на 45 минут и тут же вернуться. deptha 10.12.09 в 00:29 0
	Я не могу. Правда. deptha 10.12.09 в 00:29 0
	Я не считаю, что мы могли отложить этот разговор. Просто последние несколько дней-- deptha 10.12.09 в 00:31 0
	Мне нужно идти. deptha 10.12.09 в 00:31 0
	Окей. deptha 10.12.09 в 00:31 0
	Я буду в Вотергейте. deptha 10.12.09 в 00:45 0
	Окей. deptha 10.12.09 в 00:46 0
	И я... deptha 10.12.09 в 00:46 0
	поговорю с тобой позже. deptha 10.12.09 в 00:46 0
	- Ты позвонишь мне? - Да. deptha 10.12.09 в 00:46 0
	Хочешь я донесу это до такси? deptha 10.12.09 в 00:46 0
	Все в порядке. deptha 10.12.09 в 00:46 0
	Позвони перед тем как ляжешь спать. deptha 10.12.09 в 00:47 0
	Окей. deptha 10.12.09 в 00:47 0
	Извините, сэр? Лео МакГерри здесь. deptha 10.12.09 в 00:47 0
	Пригласи его. deptha 10.12.09 в 00:50 0
	- Добрый вечер, Господин Вице-президент. - Заходи. Спасибо, Джанин. deptha 10.12.09 в 00:50 0
	- Спасибо. - Зачем тебе нужно было увидеть меня? deptha 10.12.09 в 00:51 0
	Я пришел поговорить с вами о 802. Мы потеряли 5 голосов. deptha 10.12.09 в 00:51 0	+2
	Я знаю. deptha 10.12.09 в 00:51 0
	Мы вернули 4 обратно, но я был глуп с Ричардсоном. deptha 10.12.09 в 00:52 0
	Сейчас остался Тиллингхаус. Я пришел поговорить с вами об этом. deptha 10.12.09 в 00:52 0
	Ты нормально себя чувствуешь? deptha 10.12.09 в 00:57 0
	Садись. Давай, садись. deptha 10.12.09 в 00:57 0
	Дженни и я расстаемся, это только что произошло, и мне немного... deptha 10.12.09 в 00:58 0
	- Джанин? - Хотелось бы просто стакан воды. deptha 10.12.09 в 00:59 0
	Принеси стакан холодной воды, пожалуйста. deptha 10.12.09 в 00:59 0
	Все будет нормально. Такие вещи случаются. deptha 10.12.09 в 01:00 0
	Да. deptha 10.12.09 в 01:00 0
	- Хочешь поговорить об этом всем? - Нет. deptha 10.12.09 в 01:01 0
	Спасибо. deptha 10.12.09 в 01:01 0
	- И все же... - Я встречусь с Тиллингхаусом. deptha 10.12.09 в 01:01 0
	- Да? - Я увижу его завтра утром. deptha 10.12.09 в 01:01 0
	- Вы обеспечите нам его? - Решено. deptha 10.12.09 в 01:02 0
	Мне не нужно говорить вам, что нам нужна эта победа. deptha 10.12.09 в 01:03 0
	Думаю, мы все тут заодно. deptha 10.12.09 в 01:07 0
	Спасибо, Джон. Хочу, чтобы вы знали, что президент и я ценим это. deptha 10.12.09 в 01:08 0
	Лео, не возражаешь, если я задам тебе вопрос? deptha 10.12.09 в 01:10 0
	Что? deptha 10.12.09 в 01:10 0
	Когда в последний раз ты ходил на собрание? deptha 10.12.09 в 01:11 0
	Анонимных Алкоголиков? deptha 10.12.09 в 01:11 0	+2
	- На какое собрание я мог бы пойти? - На мое. deptha 10.12.09 в 01:12 0
	Джон, скажите что не показываете свое лицо-- deptha 10.12.09 в 01:12 0
	Лео, у меня свое собственное собрание. Каждую неделю. deptha 10.12.09 в 01:13 0
	Офис на нижнем этаже здесь в 11 вечера. deptha 10.12.09 в 01:13 0
	Нас 9 человек. deptha 10.12.09 в 01:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →