Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x20 (Mandatory Minimums)

.

mih83 29.03.10 в 18:18

В предыдущих сериях:

mih83 25.03.10 в 18:06

Я пришла сюда не одна.

mih83 25.03.10 в 18:06

Аль.

mih83 25.03.10 в 18:06

Ты что-нибудь слышала о документе,
который циркулирует вокруг?

mih83 25.03.10 в 18:07

- Я все знаю о нем.
- Ты о чем?
- Я его написала.

mih83 25.03.10 в 18:08

- Что это?
- Записка со стратегией для Рассела.

mih83 25.03.10 в 18:08

- Стратегией, чтобы сделать что?
- Победить нас через 3 года.

mih83 25.03.10 в 18:09

- Ты знаешь у кого она?
- У меня.

mih83 25.03.10 в 18:09

Я бывший алкоголик и наркоман.

mih83 25.03.10 в 18:10

Лео, только что появилось 2 места
в Федеральной избирательной комиссии?

mih83 25.03.10 в 18:10

- И лидеры Сената займут их.
- А если в этот раз мы скажем, что хотим
наших людей.

mih83 25.03.10 в 18:12

Подставишь нас таким образом, и мы
ответим тебе тем же, но в
10-кратном размере.

mih83 25.03.10 в 18:13

Меня нервируют законы, которые по сути
предопалагают, что американцы

mih83 25.03.10 в 18:17

не заслуживают доверия. Пусть лучше
у нас будет обязательное наказание,

mih83 25.03.10 в 18:19

потому что судьям нельзя доверить
отправлять беспристрасное правосудие.

mih83 30.03.10 в 15:06

Пусть лучше у нас будут временные границы,

mih83 29.03.10 в 19:31

потому что избиратели не могут доверять
общепризнанной коррупции. О, и кстати--

mih83 30.03.10 в 11:28

Я говорю: "Кстати." Когда условия
равны

mih83 29.03.10 в 19:27

и процесс честный и открытый, у нас есть
временные границы.

mih83 29.03.10 в 19:28

Они называются выборы.

mih83 25.03.10 в 18:25

Президент съел свой завтрак чемпионов
сегодня.

mih83 25.03.10 в 18:27

На самом деле, президент съел тарелку
овсянки на завтрак. Он сказал, что всегда
хотел попробовать ее.

mih83 25.03.10 в 18:29

Ребята, слушайте.

mih83 25.03.10 в 18:30

Через одну или две секунды президент
скажет кое-что, что точно заставит Вас
прокричать мое имя всем сразу.

mih83 25.03.10 в 18:32

Полноценная пресс-конференция будет
сегодня вечером в Белом доме.

mih83 25.03.10 в 18:32

- СиДжей, послушай--
- Да. Ты не захочешь пропустить это.
- СиДжей, что это? Что там происходит?

mih83 25.03.10 в 18:34

- Президент собирается перекинуть
свою кепку через стену.
- Что это значит?
- Вы сейчас все узнаете.

mih83 25.03.10 в 18:41

Мой отец очень любил аналогию
с ирландским парнями,

mih83 25.03.10 в 18:43

дорогу которым преградила кирпичная
стена, которая казалась слишком высокой,
чтобы перелезть через нее.

mih83 25.03.10 в 18:47

Парни, перебросив свои кепки через
стену, не оставили себе выбора, кроме
как лезть за ними.

mih83 25.03.10 в 18:49

Сколько раз в великой истории нашей
страны

mih83 25.03.10 в 18:50

мы подходил к стене, казавшейся слишком
высокой, чтобы перелезть,

mih83 25.03.10 в 18:51

- только чтобы перебросить кепки через
нее?
- Это принесло мне голоса избирателей, прочитавших в "Тайм", что я люблю коньяк.

mih83 25.03.10 в 18:54

Проблема в том, что это бренди, а не коньяк.

mih83 25.03.10 в 18:55

- Кто-нибудь знает разницу?
- Сенатор--

mih83 25.03.10 в 18:56

- Коньяк предположительно изобрели
во--
- Коньяк производят во Франции. Верно.
- Сенатор?

mih83 25.03.10 в 18:58

Стив, не мог бы ты посидеть с нами?

mih83 25.03.10 в 18:58

- Он не скажет ничего интересного для нас.
- Думаю, что скажет.

mih83 25.03.10 в 18:59

- О чем ты говоришь?
- Завтра--
- Слушайте.

mih83 25.03.10 в 18:59

Завтра утром мы начнем менять систему
надзора за выборами в этой стране.

mih83 25.03.10 в 19:01

- Он выдвинет двух реформаторов финансирования кампаний в ФИК.
- Какого черта ты несешь?
- Слушайте.
- Ты сказал, что это не случится.

mih83 25.03.10 в 19:04

- Я был неправ.
- Ты был неправ?

mih83 25.03.10 в 19:05

- Он назовет имена... Проклятье!
Кто-нибудь--
- Джон Бекон.
- Джон Бекон и Патриша Калхоун.

mih83 25.03.10 в 19:06

Ты сказал ему, что если они возьмутся за
реформу финансирования кампаний,

mih83 25.03.10 в 19:07

то я предложу повестку дня, которая
заставит их босса сесть и заплакать.

mih83 25.03.10 в 19:09

Я ясно дал это понять.

mih83 25.03.10 в 19:11

Я горд предложить кандидатуры
Джона Бредфорда Бекона

mih83 25.03.10 в 19:12

и Патриши Калхоун в
Федеральную избирательную комиссию.

mih83 25.03.10 в 19:13

- Позвони ему.
- Кому?

mih83 25.03.10 в 19:13