Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x22 (What Kind of Day Has It Been)

.

mih83 11.04.10 в 20:11

Ранее в "Западном крыле":

mih83 08.04.10 в 16:18

Индия послала войска в нейтральную
зону в Кашмире.

mih83 08.04.10 в 16:19

- Это случилось прошлой ночью?
- Пресса не должна была этого знать.

mih83 08.04.10 в 16:20

- Ты мог мне сказать прежде, чем
посылать меня туда.
- СиДжей.
- Я категорически отрицала это.

mih83 08.04.10 в 16:20

- Утром я встречался с Баттерфилдом и
агентами из Секретной службы.
- Что я натворила?

mih83 08.04.10 в 16:22

Пришло время рассказать тебе о письмах,
которые мы получаем.

mih83 08.04.10 в 16:23

Две смертельных угрозы были посланы на
этой неделе. Сэр, я почти уверена, что мы
имеем дело с парой 15-летних ребят.

mih83 08.04.10 в 16:24

Вот еще один. Спорят двое политиков.

mih83 08.04.10 в 16:26

Один из них встает и говорит: "Вы лжете."
А второй отвечает: "Да, но выслушайте меня."

mih83 08.04.10 в 16:27

- Г-н Президент, у нас осталось время на еще один вопрос.
- Не думаю, что я еще ответил на
последний. Сюзанна заставила меня рассказать анекдот.

mih83 08.04.10 в 16:29

Сюзанна, вот ответ на Ваш вопрос. Но я не
думаю, что он Вам понравится. Готовы?

mih83 08.04.10 в 16:30

сегодняшнее поколение 18-25 летних -

mih83 08.04.10 в 16:32

самое политически апатичное в
американской истории.

mih83 08.04.10 в 16:34

В 1972 г. половина этой возрастной группы
голосовала, а на последних выборах - 32%.

mih83 08.04.10 в 16:35

Ваше поколение намного меньше, чем
любое предыдущее,

mih83 12.04.10 в 11:40

пишет или обращается к должностным
лицам, посещает митинги или работает в политкампаниях.

mih83 12.04.10 в 11:42

Человек однажды сказал: "Решения принимаются теми, кто появляется."

mih83 12.04.10 в 11:43

Итак, мы подвели Вас, или Вы подвели
нас? Немного и то, и другое.

mih83 12.04.10 в 11:44

в моей команде есть парень, который
показал мне доклад.

mih83 12.04.10 в 11:45

- составленный Центром политических альтернатив, в котором сказано:
- Мы скоро уходим. Я возьму дверь.

mih83 12.04.10 в 11:46

61% Вашей возрастной группы согласны в утверждением: "Политики
и официальные лица

mih83 12.04.10 в 11:48

обманули надежды моего поколения."

mih83 12.04.10 в 11:49

Когда спросили, как старшее поколение
видит Вас, Вы отвечали:

mih83 12.04.10 в 11:50

"ленивыми", "сбитыми с толку" и "рассредоточенными."

mih83 12.04.10 в 11:51

- Что за источник?
- Центр политических альтернатив.

mih83 12.04.10 в 11:51

- СиДжей раздаст Вам копии на обратном
пути в автобусе.
- Когда спросили Вас, как Вы видите
сами себя, Вашими ответами были:

mih83 12.04.10 в 11:52

"честолюбивые", "решительные" и "независимые."

mih83 12.04.10 в 11:55

Я бы хотел продолжить говорить об этом,
но сегодня между моими сотрудниками разгорелись дебаты, о том

mih83 12.04.10 в 11:56

следует ли мне снимать пиджак, или нет.

mih83 12.04.10 в 11:58

Некоторые думали, что это полностью соответствовало бы непринужденной
атмосфере встречи в мэрии.

mih83 12.04.10 в 12:01

Другие - что это было бы не
по-презиндентски. Могу ли я надеяться,
что Вы не увидите в этом нечто большее,

mih83 12.04.10 в 12:04

чем то, что я говорил в течение двух
часов и под этим прожекторами немного жарко.

mih83 12.04.10 в 12:08

Спасибо.

mih83 12.04.10 в 12:10

Видишь ли, все эти амбиции и
решительность не направлены на политическую деятельность, Сюзанна.

mih83 12.04.10 в 12:13

- Где Тоби?
- А что?

mih83 08.04.10 в 16:43

- Ему звонят?
- Кто?

mih83 08.04.10 в 16:44

- что налоговое бремя все дальше и
дальше ползет вниз по шкале
доходов и возраста.
- Питер Джобсон.
- Дай мне трубку.

mih83 08.04.10 в 16:44

И все больше и больше выплат идут
пожилым и обеспеченным.

mih83 12.04.10 в 17:29

- Спасибо.
- Суммируя все выплаты отдельным
гражданам...

mih83 08.04.10 в 16:44

Тоби.

mih83 08.04.10 в 16:45

Джош.

mih83 08.04.10 в 16:45

Лео.

mih83 08.04.10 в 16:45

Что это?

mih83 08.04.10 в 16:45

- Это сигнал.
- Я думал, что это сигнал для другого.

mih83 08.04.10 в 16:46

- Теперь это сигнал для этого.
- Когда это случилось.
- Это произошло только...

mih83 08.04.10 в 16:47

Какая разница? Сейчас это сигнал для этого.

mih83 08.04.10 в 16:47

- Трудности остались позади?
- Иди скажи президенту.

mih83 12.04.10 в 12:19

Повсеместно субсидии вытесняют государственные инвестиции в инфраструктуру,

mih83 12.04.10 в 12:31

и они будут вытеснять госинвестиции в образование, не говоря уже об общем
уровне жизни.

mih83 12.04.10 в 12:32