Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x04 (Five Votes Down)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Три сенатора, два секретаря, один федеральный судья
и два директора агентств.

deptha 10.12.09 в 01:18

0

Снаружи агент. Все выглядит как игра в карты.

deptha 10.12.09 в 01:19

0

- У меня есть враги в этой комнате?
- Все наши люди.

deptha 10.12.09 в 01:19

0

Понятия не имею.

deptha 10.12.09 в 01:19

0

Так же как и у все остальные.
Тебе стоит подумать об этом.

deptha 10.12.09 в 01:21

0

- Теперь, ты за рулем?
- Нет, у меня есть свой парень.

deptha 10.12.09 в 01:21

0

Хорошо. Приятного вечера.
Сожалею насчет Дженни.

deptha 10.12.09 в 01:21

0

Позвоните мне после Тиллингхауса.

deptha 10.12.09 в 01:22

0

Он у меня в руках.

deptha 10.12.09 в 01:27

0

- Доброй ночи, Джон.
- Доброй ночи, Лео.

deptha 10.12.09 в 01:28

0

- Привет.
- Как дела?

deptha 10.12.09 в 01:28

0

Сара Уиссинджер?

deptha 10.12.09 в 01:28

0

Да. Смокинг и мундштук, оба заявлены. Я чист.

deptha 10.12.09 в 01:29

0

- Ты получил их 3-его июля.
- Я чую неприятности, но--

deptha 10.12.09 в 01:30

0

- Мы были вместе до 9-ого июля.
- Ну вот и они.

deptha 10.12.09 в 01:31

0

- Получил подарки 3-его июля?
- Ты знала что я знаю Сару.

deptha 10.12.09 в 01:31

0

Я не знала, что она дарила тебе подарки.

deptha 10.12.09 в 01:32

0

Ты хочешь узнать говорили ли они
"Спасибо что спишь со мной".

deptha 10.12.09 в 01:33

0

Не разговаривай со мной.

deptha 10.12.09 в 01:34

0

- Что происходит?
- Хойнс завтракает с Тиллингхаусом.

deptha 10.12.09 в 01:35

0

Сара шлюха подарила ему смокинг 3-его июля.

deptha 10.12.09 в 01:36

0
+2

Я думал что хорошим побочным результатом того, что мы не будем
больше встречаться будет то,что ты не будешь кричать на меня.

deptha 10.12.09 в 01:38

0

Это было нереально.

deptha 10.12.09 в 01:39

0

Где президент? Не видел его.

deptha 10.12.09 в 01:40

0

- Лео, как все прошло?
- Что ты имеешь ввиду?

deptha 10.12.09 в 01:40

0

- Прошлый вечер.
- А, замечательно.

deptha 10.12.09 в 01:40

0

- Ей понравилось колье?
- Да.

deptha 10.12.09 в 01:41

0

И скрипач?

deptha 10.12.09 в 01:41

0

Ты прав. Спустя несколько минут это странно,но--

deptha 10.12.09 в 01:41

0

- Но она оценила это, так что...
- Хорошо.

deptha 10.12.09 в 01:42

0

- Где президент?
- У него болит спина. Он отменил утренние дела.

deptha 10.12.09 в 01:43

0

Он останется в кровати, сделает несколько
звонков. Нам следует переместиться в мой--

deptha 10.12.09 в 01:44

0

Хей!

deptha 10.12.09 в 01:44

0

Господин Президент.
Я думал вы останетесь в кровати.

deptha 10.12.09 в 01:44

0

Неет, я в порядке.

deptha 10.12.09 в 01:44

0

Может быть вам лучше вернуться в резиденцию.

deptha 10.12.09 в 01:45

0

Мм?

deptha 10.12.09 в 01:45

0

Я сказал, может быть вам лучше вернуться обратно
в резиденцию.

deptha 10.12.09 в 01:46

0

- Может вам стоит прилечь.
- Нет нужды. Я в норме.

deptha 10.12.09 в 01:46

0

- Что здесь происходит?
- Ничего, что требует вашего беспокойства.

deptha 10.12.09 в 01:47

0

Решаем вопрос касающийся Тоби и
финансового раскрытия.

deptha 10.12.09 в 01:49

0

Ну, я хотел бы

deptha 10.12.09 в 01:50

0

закатать рукава

deptha 10.12.09 в 01:50

0

и поучаствовать в этом.

deptha 10.12.09 в 01:50

0

Господин Президент, вы принимали ваши
таблетки для спины?

deptha 10.12.09 в 01:51

0

Могу сказать, СиДжей, у меня немного болело здесь.

deptha 10.12.09 в 01:51

0

Какую вы приняли, сэр, викодин или перкоцет?

deptha 10.12.09 в 01:52

0

А разве мне не нужно было принять обе?

deptha 10.12.09 в 01:53

0

Сейчас ко-нибудь отведет вас обратно до кровати.

deptha 10.12.09 в 01:53

0

Нет. Сядьте.

deptha 10.12.09 в 01:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →