Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x05 (The Crackpots and These Women)

встретиться с людьми, представлящими организации,
которым сложно получить наше внимание.

deptha 12.12.09 в 00:37

Я знаю, что особо пресыщенным среди вас кажется,
что это что-то ниже вас.

deptha 12.12.09 в 00:39

Но уверяю вас, что слышать голос страсти в американцах
не может быть ниже кого-либо.

deptha 12.12.09 в 00:40

И уж тем более не слуг народа.

deptha 12.12.09 в 00:41

- Что, снова Всеобщий День Чокнутых?
- Да.

deptha 12.12.09 в 00:42

Прошу заметить, Джош не отправляется в список.

deptha 12.12.09 в 00:43

- Вообще, у тебя сейчас важное дело.
- Да, я знаю.

deptha 12.12.09 в 00:44

Маргарет, раздай расписание встреч.

deptha 12.12.09 в 00:45

- Что у тебя?
- Прежде всего, это за "Всеобщий День Чокнутых".

deptha 12.12.09 в 00:46

Во-вторых, это Джонатан Лэйси.

deptha 12.12.09 в 00:46

Рад встрече. Мистер МакГерри, вы не возражаете?

deptha 12.12.09 в 00:46

- Всего пару минут, знаю, что вы тоже заняты.
- Чем могу помочь?

deptha 12.12.09 в 00:47

Хочу чтобы у вас всегда была с собой эта карта.

deptha 12.12.09 в 00:47

- Если потеряете ее с кошельком, звоните сразу нам.
- Кому "нам"?

deptha 12.12.09 в 00:48

Извини, думал, ты знаешь. Я из Совета
национальной безопасности.

deptha 12.12.09 в 00:49

Знаю. Я имел ввиду, что дает карта?

deptha 12.12.09 в 00:49

В ней сказано, куда идти в случае ядерной атаки.

deptha 12.12.09 в 00:50

Вы издеваетесь.

deptha 12.12.09 в 00:50

Мы хотим доставить всех на самолет
президента США

deptha 12.12.09 в 00:52

или в подземный бункер как можно скорее.

deptha 12.12.09 в 00:52

Конечно. Ну

deptha 12.12.09 в 00:53

Окей. Я если честно не знаю, что сказать.

deptha 12.12.09 в 00:53

Тогда полагаю, мы закончили.

deptha 12.12.09 в 00:54

- Если будут вопросы, звоните мне.
- Конечно.

deptha 12.12.09 в 00:54

Моя команда идет со мной, или они отдельно--

deptha 12.12.09 в 00:54

А, извините. Знаете что, до меня только что дошло.

deptha 12.12.09 в 00:55

Окей.

deptha 12.12.09 в 00:55

Я приклею ее около моей карты членства в видео-клубе

deptha 12.12.09 в 00:56

и нет причин чтобы моя команда должна была знать об этом.

deptha 12.12.09 в 00:57

Вот так. И думаю самое лучшее это просто
забыть об этом.

deptha 12.12.09 в 00:57

Я пойду.

deptha 12.12.09 в 00:57

Рост индекса цен производителей

deptha 12.12.09 в 00:58

вкупе с высоким спросом на рабочую силу на рынке

deptha 12.12.09 в 01:00

вызвали проблемы связанные с надвигающейся
инфляцией. Вы обеспокоены?

deptha 12.12.09 в 01:00

Нет, Хелен. Экономика США по-прежнему--

deptha 12.12.09 в 01:03

Здесь я вообще-то не Хелен, сэр.
Я был Сэнди Кинг.

deptha 12.12.09 в 01:05

- Из Майами Геральд?
- Она перевелась в Сан-Таймз.

deptha 12.12.09 в 01:06

- Твой голос такой же как когда ты Хелен.
- Вы обеспокоены?

deptha 12.12.09 в 01:07

Совсем нет. Экономика США остается по-прежнему сильной

deptha 12.12.09 в 01:07

отмеченная падением уровня безработицы.
Это ведет к удовлетворению, а не унынию.

deptha 12.12.09 в 01:10

Одиночный скачок в индексе цен производителей
не причина для острой реакции.

deptha 12.12.09 в 01:13

Также можно отметить что не было роста оптовых цен.

deptha 12.12.09 в 01:15

Если бы вы могли еще не отвечать на вопрос

deptha 12.12.09 в 01:16

как профессор экономики которого злят вопросы,
было бы хорошо.

deptha 12.12.09 в 01:21

Я и есть профессор экономики, которого злят вопросы,
но я сделаю все что в моих силах.

deptha 12.12.09 в 01:21

- Закончили с экономикой.
- Оружие.

deptha 12.12.09 в 01:22

- Нам не нужно это.
- Сэр они обязательно спросят вас об оружии.

deptha 12.12.09 в 01:22

Я не говорю, что они не спросят, я говорю,
что у меня все схвачено.

deptha 12.12.09 в 01:23

- Один-два вопроса..
- Ужу настало время для моих нвыговоров?

deptha 12.12.09 в 01:25

- Попробуй попросить еще раз?
- Господин Президент?

deptha 12.12.09 в 01:27