Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x05 (The Crackpots and These Women)

- Вы знаете, что первая леди не хотела бы...
- Она в Пакистане. Я могу есть что хочу.

Rasti 15.12.09 в 17:59

- Мне нужны ингредиенты.
- Например?

Rasti 15.12.09 в 17:59

- Ну например чили.
- Не слушай его.

Rasti 15.12.09 в 17:59

Миссис Ландингем где-то все это записала. Просто попроси
ее отдать это в хозяйственный отдел.

Rasti 15.12.09 в 18:01

И позови всех. Спасибо, Чарли.

Rasti 15.12.09 в 18:01

Как вы вообще запомнили что 10 лет назад

Rasti 15.12.09 в 18:02

долг вырос до 188 миллиардов при дефиците в 22 миллиарда?

Rasti 15.12.09 в 18:03

- Боже, я был прав?
- Я так и подумал.

Rasti 15.12.09 в 18:03

Заходите все. Проходите.

Rasti 15.12.09 в 18:03

Слушайте все.

Rasti 15.12.09 в 18:04

Зоуи приехала из Ганновера, я готовлю чили
для всех сегодня вечером.

deptha 15.12.09 в 21:42

- Ок.
- Отлично... Чили.

Rasti 15.12.09 в 18:04

Хорошо, давайте сделаем так:

Rasti 15.12.09 в 18:05

Посмотрите все на большой знак посередине моего ковра.

Rasti 15.12.09 в 18:06

А теперь все смотрите опять на меня.

Rasti 15.12.09 в 18:07

Зоуи приехала из Ганновера, я готовлю чили
для всех сегодня вечером.

deptha 15.12.09 в 21:45

- Это здорово!
- Потрясающе!

Rasti 15.12.09 в 18:08

Смотрите каким я могу быть доброжелательным

Rasti 15.12.09 в 18:08

когда все делают что я говорю? Теперь садитесь.

Rasti 15.12.09 в 18:09

Я хочу чтобы эта встреча длилась не больше трех минут.

Rasti 15.12.09 в 18:10

Я не дам ей продолжаться больше пяти минут. Говори, Мэнди.

Rasti 15.12.09 в 18:11

Мы уезжаем в Калифорнию через несколько недель.

Rasti 15.12.09 в 18:11

Ларри Познер хочет устроить благотворительную акцию.

Rasti 15.12.09 в 18:12

- Нет.
- Почему?

Rasti 15.12.09 в 18:13

За 24 часа до этого президент будет произносить речь
для индустрии развлечений

deptha 15.12.09 в 22:04

-..о насилии в кино и на телевидении.
- Речь которую ему не стоит произносить.

Rasti 15.12.09 в 18:14

- Дело не в этом.
- А в чем?

Rasti 15.12.09 в 18:14

- Фильмы Познера невероятно жестоки.
- Так же как и Крестный Отец.

Rasti 15.12.09 в 18:15

Ты имеешь в виду что фильмы Познера невероятно плохи.

Rasti 15.12.09 в 18:17

Нет вообще-то я имею ввиду что его фильмы - показатель

Rasti 15.12.09 в 18:19

того, что в Голливуде чрезмерно много насилия

deptha 15.12.09 в 22:12

и что там пропагандируют насилие и неуважение
к человеческой жизни.

deptha 15.12.09 в 22:13

Вообще, не понимаю, как мы не можем корить Голливуд
во вторник, а в среду обналичивать им чек.

Rasti 15.12.09 в 18:20

Это же Голливуд. Кого это волнует?

Rasti 15.12.09 в 18:21

Так, подождите секунду, господин Президент.

Rasti 15.12.09 в 18:21

Вы сказали мне набросать речь для индустрии развлечений

Rasti 15.12.09 в 18:23

где мы не просто предполагаем, а выходим и говорим,
что большая часть их деятельности порочна.

Rasti 15.12.09 в 18:24

Мы делаем это потому что хотим чтобы они серьезно относились к нравственному лидерству

Rasti 15.12.09 в 18:25

или потому что никто не проиграл выборы если наезжал на Голливуд?

Rasti 15.12.09 в 18:25

Почему бы не и то и другое?

Rasti 15.12.09 в 18:26

- Это не лицемерно, сэр?
- Нет, потому что Сэм прав.

Rasti 15.12.09 в 18:26

Это не потому что в фильмах Ларри познера есть секс и насилие.

Rasti 15.12.09 в 18:27

Они отстой. Они ужасны.

Rasti 15.12.09 в 18:27

Но люди смотрят их потому что в них есть секс и насилие.

Rasti 15.12.09 в 18:27

Если люди перестанут смотреть дерьмовые фильмы,
Познер перестанет их делать. Уверяю тебя.

Rasti 15.12.09 в 18:28

Как такая стратегия работает в борьбе
с наркотиками, сэр?

deptha 15.12.09 в 22:24

Мы собираемся пойти туда и умолять этих людей

Rasti 15.12.09 в 18:29

выступить, и не быть такими равнодушными

Rasti 15.12.09 в 18:29

с таким огромным влиянием которое у них есть. Это невероятно.

Rasti 15.12.09 в 18:29

Но сэр, каждый раз когда кто-то делает заголовки,
метая молнии в эту идиотскую цель..

Rasti 15.12.09 в 18:31