Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x09 (The Short List)

- Парни, вы круты, как скала.
- Да, мы такие.

mih83 21.01.10 в 02:17

Давайте приведем председателя, старейшего члена юридического
комитета, лидеров с обеих сторон, и СиДжей должна--

deptha 22.01.10 в 12:40

- Где СиДжей?
- Прямо за тобой. Извини.

mih83 20.01.10 в 19:15

- Тебе нужно надеть колокольчик на шею.
Что мы будем делать?

mih83 20.01.10 в 19:17

СиДжей, скажи прессе что президент представит своего
кандидата на пресс конференции в восточной комнате в четверг в 17:00.

mih83 21.01.10 в 22:27

- Мы можем сделать это в пятницу? У нас
будет больше времени.
- Люди смотрят телевизор в четверг.

mih83 20.01.10 в 22:26

- Мы управимся за 4 дня?
Ты уверен?

mih83 20.01.10 в 19:17

Тоби, ты главный в этом деле.
Загони шар в лузу.

mih83 20.01.10 в 22:26

- Это уже сделано.
- Пока нет. Так что покончите с этим.

mih83 20.01.10 в 22:29

- Джош, раскопай мне все о нем.
- Мы проверяли его два месяца.

mih83 20.01.10 в 19:20

Я собираюсь проверять его еще четыре дня.

mih83 20.01.10 в 19:21

Я хочу знать о всех его парковочных талонах, всех подружках, которых он водил на ужин с 1953 года.

mih83 20.01.10 в 19:24

Мэнди, ты сделаешь из этого такое шоу, по сравнению с которым
коронация королевы выглядит как представление за ужином.

Rasti 21.01.10 в 17:02

Сэм, ты напишешь поправки к Харрисону.

Rasti 21.01.10 в 17:02

- Харрисону это не понравится.
- Покажи ему его мантию. Ему понравится.

Rasti 21.01.10 в 17:04

Без утечек, если имя кандидата узнают, до моего разрешения...

mih83 20.01.10 в 19:27

Я буду винить тебя, и тебе это не понравится.

mih83 20.01.10 в 19:27

Я хочу сказать, Тоби, что ты секси, когда в таком настроении.

mih83 20.01.10 в 19:29

Я протащу Харрисона в Верховный суд!
Клянусь богом!

mih83 20.01.10 в 22:31

- Встретимся снова через три часа.
- СиДжей, надо поговорить.

mih83 20.01.10 в 22:32

- Ты видел его лицо?
- Мы дома.

mih83 20.01.10 в 22:31

- Увидимся позже.
- Это ремонтная бригада.

mih83 20.01.10 в 22:34

- Шум?
- Они работают сверху.

mih83 20.01.10 в 22:35

- Пейтон Кэбот Хариссон 3.
- Да.

mih83 20.01.10 в 19:30

Звучит так, как будто он должен быть судьей Верховного суда.

mih83 20.01.10 в 19:31

- Это отличное имя.
- Академия Филипса, Принстон, стипендиат Родса...

mih83 20.01.10 в 22:37

Редактор Юридического обозрения Гарварда.

mih83 20.01.10 в 22:38

Я сказал, что он был деканом Школы права Гарварда.

mih83 20.01.10 в 19:33

Его отец был министром
юстиции при Эйзенхауэре.

mih83 20.01.10 в 19:33

Пейтон Кебот Харрисон 3.
Еврей?

mih83 20.01.10 в 22:40

Ты не испортишь этот момент, Донна.

mih83 20.01.10 в 22:40

- Я тоже рада.
- Это великий день для нас.
- Вы круты.

mih83 20.01.10 в 22:42

- Ты знаешь, что у нас есть?
- Язвительный старик в Верховном суде?

mih83 21.01.10 в 02:28

Процесс утверждения без проблем.

mih83 20.01.10 в 19:35

- Все пройдет гладко.
- Я надеюсь.

mih83 20.01.10 в 19:45

- Всегда что-то может пойти не так--
- Все пройдет гладко.

deptha 22.01.10 в 13:01

- Не надейся так сильно.
- Почему?

mih83 20.01.10 в 19:43

Когда все проходит не гладко, ты оказываешься пьяным в моей квартире
посреди ночи и кричишь на кошек моей соседки.

Rasti 21.01.10 в 17:05

- Гладко пройдет.
- Осторожный оптимизм.

mih83 20.01.10 в 19:41

- На этой неделе ничего плохого
не случится.
- Позанимайся осторожным оптимизмом.

mih83 20.01.10 в 19:44

Нет причин.

mih83 20.01.10 в 19:39

Ну...

mih83 20.01.10 в 19:39

Ладно.

mih83 20.01.10 в 19:40

Ты слишком молод для отставки, Джозеф.

mih83 20.01.10 в 19:40

Вы отличный лжец,
Г-н Президент.

mih83 20.01.10 в 19:46

Да, сэр.

mih83 20.01.10 в 19:46

- Вы выдвините кандидатуру Харрисона?
- Он в окончательном списке.

mih83 20.01.10 в 19:47

Да.

mih83 20.01.10 в 19:47

Сколько там еще имен?

mih83 20.01.10 в 19:48

Мы сделаем заявление в четверг.

mih83 20.01.10 в 19:48