Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x09 (The Short List)

- Вы решили, что это будет Харрисон.
- Я еще не принял решение, Джозеф.

mih83 20.01.10 в 19:49

Вы уже позвонили ему.

mih83 20.01.10 в 19:50

- Вы когда-нибудь обсуждали Мендозу?
- Он был в окончательном списке.

mih83 20.01.10 в 19:51

Он в нем был, чтобы показать,
что там есть латиноамериканец.

mih83 20.01.10 в 19:54

- Это неправда, Джозеф.
- Вы игнорировали крупные фигуры во время выборов.

mih83 23.01.10 в 21:59

Это был бунт, мой мальчик, который стоило увидеть.

mih83 23.01.10 в 18:52

И затем вы доехали до середины пути

mih83 21.01.10 в 20:32

после того момента как дали клятву. Только середины пути.

deptha 22.01.10 в 13:30

Ничего кроме желтой длинной линии.

mih83 21.01.10 в 20:30

Извините меня, сэр.

mih83 21.01.10 в 20:30

Я хотел уйти в отставку пять лет назад,
но я ждал победы демократов.

mih83 20.01.10 в 19:56

Я хотел победы демократов.

mih83 20.01.10 в 19:56

А вместо этого, я получил вас.

mih83 20.01.10 в 19:57

- Привет, как дела?
- Все отлично, Денни.

mih83 20.01.10 в 19:58

Это Харрисон?

mih83 20.01.10 в 19:58

Ну почему, почему ты задаешь мне вопросы,
на которые я никогда не отвечу.

mih83 20.01.10 в 20:00

- Хорошее начало беседы.
- Я не могу пойти на свидание с тобой, Денни.
- А кто тебя приглашал.

mih83 20.01.10 в 20:02

Думаешь из Харрисона выйдет хорошей судья?
Я попытался подловить тебя.

mih83 21.01.10 в 18:08

Не сработало.
И ты не можешь пойти на свидание со мной?

mih83 20.01.10 в 20:03

- Точно.
- Ладно.

mih83 20.01.10 в 20:04

- Я думаю, пора закончить встречу.
- Еще нет, сэр.

mih83 20.01.10 в 20:08

Извините, Джозеф, но у меня--

mih83 20.01.10 в 20:08

Я работал в этом суде 38 лет.

mih83 20.01.10 в 20:05

Я получил свою должность,
когда ты пошел в колледж.

mih83 20.01.10 в 20:06

И мне кажется, что я заслужил
право сказать пару слов.

mih83 20.01.10 в 20:06

- Вы уже их достаточно сказали.
- Этого недостаточно.

mih83 20.01.10 в 20:10

Говорите, что хотели.

mih83 20.01.10 в 20:11

Возьмите несколько дней
со своей командой

mih83 20.01.10 в 20:14

и обсудите кандидатуру Мендозы,
так как она этого заслуживает.

mih83 20.01.10 в 20:15

Джозеф, когда появится место в Верховном суде, я обещаю--

mih83 20.01.10 в 20:16

Когда это случится, вы будете
писать свои мемуары.

mih83 20.01.10 в 20:17

- Через три года, я надеюсь...
- Вы проиграете через три года.

mih83 21.01.10 в 02:34

Это немного пессиместично, Джозеф.

mih83 20.01.10 в 20:21

Американским избирателям нравится мужество,
и у республиканцов оно есть.

mih83 21.01.10 в 02:36

И через три года, один из них
выиграет у вас.

mih83 21.01.10 в 02:36

Знаете, я представляю, что взгляд

deptha 22.01.10 в 13:43

с Вашего очень не тщательно исследованного места
в истории должно быть весьма отличается от моего.

deptha 22.01.10 в 13:46

Но я напомню Вам, сэр, что мне нужно договариваться с

mih83 21.01.10 в 20:34

оппозицией в Конгрессе, шкурными лоббистами
и сволочной прессой.

mih83 21.01.10 в 20:35

- Как и Гарри Труману.
- Я не он.

mih83 20.01.10 в 20:23

Мистер Бартлет, вам не нужно это объяснять.

mih83 20.01.10 в 20:24

Я доктор Бартлет, Ваша Честь.

mih83 20.01.10 в 20:24

С этого момента, Вы в отставке.

mih83 20.01.10 в 20:25

- Хочешь мои перчатки?
- Нет, спасибо.

mih83 20.01.10 в 20:26

- Я спросил, потому что ты похоже замерзла.
- Я в порядке.

mih83 21.01.10 в 02:41

- Как думаешь, о чем они там говорят?
- Они старые друзья.

Rasti 21.01.10 в 17:23

- Они терпеть друг друга не могут.
- Сегодня он уходит в отставку. Это визит вежливости.

mih83 21.01.10 в 20:38

- Что ты хочешь от меня?
- Ужин или кино.

mih83 20.01.10 в 20:27

- Думаешь он разозлился из-за того, что Президент утвердил Харрисона?
- Дэнни!

Rasti 21.01.10 в 17:23

- Я опять это сделал!
- Да.

mih83 20.01.10 в 20:28