Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x15 (Celestial Navigation)

Да, Денни. У нас есть секретный
план для инфляции.

mih83 21.02.10 в 16:25

Думаю, это очень похоже на то,
когда кончаются любовные отношения.

mih83 22.02.10 в 21:42

Джош, сейчас самое время сделать
перерыв.

mih83 22.02.10 в 20:57

У Вас есть 5 минут,
чтобы размять ноги.

mih83 22.02.10 в 20:58

Подписать формы 202
можно в вестибюле.

mih83 22.02.10 в 21:45

Если Вы курите, то Вы, вероятно,
можете стрельнуть сигарету на
Борту номер 1.

mih83 21.02.10 в 17:52

Давайте поаплодируем нашему
гостю, Джошу Лайману.

mih83 21.02.10 в 17:50

- Вы молодец.
- Спасибо.

mih83 21.02.10 в 17:51

- Как дела?
- Сэм чувстувует, что мы на правильном пути.

mih83 22.02.10 в 21:34

Вы все еще не нашли его?

mih83 21.02.10 в 17:53

Мы ориентировались по Северной звезде,

mih83 22.02.10 в 21:36

которая, как оказалось, была
самолетом компании Дельта из
Лагуардии. Это чудо, что мы сейчас не
в Нантакете.

mih83 22.02.10 в 21:38

Тоби, насколько трудно может быть
найти полицейский участок в Уэсли?

mih83 21.02.10 в 17:55

Я не знаю, Джош, но пока мы ищем, ты не
мог бы рассказать мне немного больше о
тайном президентском плане по борьбе
с инфляцией?

mih83 21.02.10 в 17:58

- Когда ты перестанешь придираться ко мне из-за этого?
- О, я думаю, это займет еще немного времени.

mih83 21.02.10 в 18:05

Позвони мне, когда вы что-то узнаете.

mih83 21.02.10 в 18:02

Там открытый магазин. Я остановлюсь и
спрошу у них: знают ли они, где
находится полицейский участок в Уэсли.

mih83 21.02.10 в 18:10

Или ты просто можешь остановиться там,
у полицейского участка Уэсли, и спросить их.

mih83 21.02.10 в 18:12

- Смотри. Мы нашли его!
- Давай покончим с этим и уберемся отсюда.

mih83 21.02.10 в 18:09

Добрый вечер.

mih83 21.02.10 в 01:51

Добрый вечер.

mih83 21.02.10 в 01:52

Меня зовут Сэм Сиборн. Я работаю на президента США. Командир Вашей смены
поблизости?

mih83 21.02.10 в 18:15

- Это шутка?
- Нет.

mih83 21.02.10 в 01:52

Вы заходите сюда. Вы говорите, что
работаете на президента.

mih83 21.02.10 в 18:16

Офицер Питер, у нас есть определенные проблемы сегодня, и единственная
хорошая вещь для меня в том, что у Вас больше неприятностей, чем у нас.

mih83 22.02.10 в 21:51

Меня зовут Сэм Сиборн, я работаю на президента, и чем быстрее вы придете
к выводу, что я говорю Вам правду, тем
лучше нам всем будет.

mih83 21.02.10 в 18:22

Почему бы Вам не пойти и не позвать
командира Вашей смены?

mih83 21.02.10 в 18:23

Я скажу тебе кое-что. Если бы мы
остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать
на восток к Гринвичу,

mih83 22.02.10 в 23:01

то, не думаю, что мы проезжали через
Бриджпорт так много раз.

mih83 22.02.10 в 23:03

- Заткнись.
- Я сержант МакНамара. Я могу помочь Вам?

mih83 21.02.10 в 01:55

Сержант, я Сэм Сиборн, заместитель директора Белого дома по связам с общественностью. Это мой босс, Тоби Зиглер.

mih83 21.02.10 в 18:30

- У меня сейчас нет настроения для шуток.
- Прекрасно Вас понимаю.

mih83 21.02.10 в 18:31

В Вашей тюрьме сидит Роберто
Мендоза.

mih83 22.02.10 в 23:12

Сэр, пожалуйста, изложите Ваше дело,
или я должен попросить Вас уйти.

mih83 22.02.10 в 23:15

Мое дело - сказать Вам, чтобы Вы
открыли тюрьму и передали мне Робетро Мендозу.

mih83 21.02.10 в 18:33

Вы приходите сюда в 10:00 ночи,
говорите мне, что Вы из Белого дома, и я просто должен--

mih83 21.02.10 в 18:36

Сержант, Вы арестовали федерального
судью,

mih83 21.02.10 в 18:37

являющегося кандидатом президента
в Верховный суд США.

mih83 21.02.10 в 18:37

Вам следует ответить. Это, должно быть,
губернатор Коннектикута.

mih83 21.02.10 в 18:39

Денни Кенкенон бросил мне наклболл в
грязь, который я отбил со всей силы

mih83 22.02.10 в 23:33

и вот так у президента появился
тайный план по борьбе с инфляцией.

mih83 22.02.10 в 23:21

Когда президент представит
тайный план?

mih83 21.02.10 в 18:42

Нет никакого секретного плана.
Я обращался к Денни. Я пошутил.

mih83 21.02.10 в 18:43

Мы говорим здесь о рабочих местах для людей, Джош. Вы хотите дать нам прямой
ответ?

mih83 21.02.10 в 18:45

Я, правда, не могу вспомнить вопрос.

mih83 21.02.10 в 18:45

При данном снижении безработицы, у президента есть план по борьбе с последующей инфляцией?

mih83 21.02.10 в 18:49

И если так, почему он держит
его в секрете?

mih83 21.02.10 в 18:49

О, Боже, Джош. В смысле, Боже мой!

mih83 21.02.10 в 18:50

- Я могу это исправить.
- Как?
- Я могу это исправить.
- Не думаю, что ты можешь.

mih83 21.02.10 в 18:51

Сейчас отличное время для поддержки.

entropy 22.02.10 в 21:57