Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x15 (Celestial Navigation)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- У тебя есть моя поддержка. - Правда?
- Да. - Хорошо, отлично, это начало.
Скажи, как ты думаешь, что мне следует сделать прямо сейчас.

mih83 21.02.10 в 18:54

0

Пойти в свой офис и выйти с секретным
планом по борьбе с инфляцией.

mih83 21.02.10 в 18:55

0

- Это поддержка?
- Джошуа!

mih83 21.02.10 в 18:56

0

- Да, это лицо, которое я хотел бы видеть
прямо сейчас.
- Какого черта, что там произошло?

mih83 21.02.10 в 18:57

0

Ты полностью облажался!

mih83 21.02.10 в 18:58

0

- Что я сделал?
- Ты полностью облажался.
- Я бы не сказал, что полностью.

mih83 21.02.10 в 18:59

0

- Ты был неувелен, ты был злым, ты был
воинственным.
- Воинственным.

mih83 21.02.10 в 19:00

0

- Знаешь, как тлудно мне будет
исплавить это?
- Я исправлю это.

mih83 21.02.10 в 19:01

0

Нет. Ты больше никогда даже не войдешь
в мой зал для пресс-конференций снова.

mih83 21.02.10 в 19:03

0

- Донна, позвони в офис Тоби и узнай,
смотрел ли он.
- Где он, ко всем чертям?

mih83 21.02.10 в 19:05

0

Забудь.

mih83 21.02.10 в 19:05

0

- Просто поддержи меня в этом.
- Нет.
- Спасибо.

mih83 21.02.10 в 19:06

0

- Ты упал на голову?
- Слушай--
- Ты упал и ударился головой обо что-то
твердое?

mih83 21.02.10 в 19:07

0

- Я чувствую себя ужасно из-за этого.
- Чувствуешь?

mih83 21.02.10 в 19:08

0

Что ж, тогда, думаю, это все, что действительно важно. Это было очень хорошее телевидение, Джош.

mih83 21.02.10 в 19:10

0

И, думаю, комментаторы четырех телесетей поддержат меня в этом
сегодня вечером.

mih83 21.02.10 в 19:11

0

Я, правда, думаю, что это не так
страшно, как ты пытаешься изобразить.

mih83 21.02.10 в 19:13

0

Секлетный план по больбе с
инфляцией?

mih83 21.02.10 в 19:14

0

Так, СиДжей, какое-то время тебе придется это записывать.

deptha 17.03.10 в 18:34

0

- У нас проблема.
- Без шуток.

mih83 21.02.10 в 19:17

0

- Не Джош.
- Хвала господу.

mih83 21.02.10 в 19:18

0

Хотя, должен сказать, говорить
репортеру, что его вопрос тупой,
такого нет в книгах Дейла Карнеги.

mih83 21.02.10 в 19:20

0

- В чем проблема?
- Тебе это не понравится.

mih83 21.02.10 в 19:21

0

Единственная вешь, которая может
сделать мой день еще хуже, это если в
ней замешан Роберто Мендоза.

mih83 21.02.10 в 19:23

0

Роберто Мендоза президентский кандидат в Верховный суд.

entropy 22.02.10 в 21:59

0

Роберто Мендоза президентский
кандидат, чтобы занять место Крауча
в Верховном суде.

mih83 22.02.10 в 23:41

0

Президент поставил Тоби Зиглера
управлять его утверждением, что
является большой ответсвенностью.

mih83 21.02.10 в 19:27

0

Провалившееся утверждение в Суд -
тяжелый удар по президенству.

mih83 21.02.10 в 19:29

0

Кроме того, он блестящий юрист и мы
очень хотели, чтобы он занял должность.

mih83 21.02.10 в 19:30

0

Вести процесс утверждения это все
равно, что продеть нитку в иголку. Ты должен завести много друзей.

mih83 22.02.10 в 23:50

0

И кандидаты в Верховный суд не
выступают до их утверждения.

mih83 21.02.10 в 19:33

0

Они позволяют Белому дому говорить
за них.

mih83 21.02.10 в 19:33

0

Научить этому Роберто Мендозу было
небольшой проблемой для Тоби.

mih83 21.02.10 в 19:35

0

Он сказал, что президент был неправ?

mih83 21.02.10 в 19:35

0

Он сказал, что плезидент был неплав,
заставив министла О'Лили извиниться.

mih83 21.02.10 в 19:37

0

- Какого черта--?
- СиДжей. Сэм, скажи ему.

mih83 21.02.10 в 19:38

0

Он сказал, что президент был неправ,
заставив министра О'Лири извиниться.

mih83 21.02.10 в 19:39

0

- Перед кем?
- Перед Вуденом.

mih83 21.02.10 в 19:39

0

- Я спросил, кому он это сказал?
- Чикаго Трибьюн.

mih83 21.02.10 в 19:40

0

- Я думал, что он в отпуске?
- Да.
- Я думал, что он в отпуске в Новой Шотландии?

mih83 21.02.10 в 19:41

0

- Да.
- Они позвонили ему в Новую Шотландию?

mih83 21.02.10 в 19:42

0

- Как, черт возьми, они его там нашли?

mih83 21.02.10 в 19:42

0

У них есть телефоны в Новой Шотландии.
Это не страна амишей.

mih83 21.02.10 в 19:43

0

Я действительно думаю, что из всех людей в этом здании, Джош, ты
последний человек, которому можно говорить сейчас.

mih83 21.02.10 в 19:45

0

Конечно.

mih83 21.02.10 в 19:45

0

Плезиденту нужно сообщить о
сегодняшних событиях.

mih83 21.02.10 в 20:48

0

СиДжей, видит бог, если ты еще раз используешь слова "плезидент" или "плоинформировать"-

mih83 21.02.10 в 20:49

0

Хорошо. Президент приземлится в
Новом Орлеане через полтора часа.

mih83 21.02.10 в 20:50

0

На конференции лейбористов не будет
никакой прессы. Когда он закончит, то
сразу сядет в самолет и полетит домой.

mih83 21.02.10 в 20:54

0

Приземлится в 3:00 ночи. Будет в
резеденции в 3:30.

mih83 21.02.10 в 20:57

0

Можно мне кое-что сказать?

mih83 21.02.10 в 20:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →