Западное крыло Сезон 1 / The West Wing Season 1: 1x18 (Six Meetings Before Lunch)

- Есть малейший шанс, что он не сын Боба
Арбора?
- Ни единого. Нет. К тому же, есть
еще одна вещь.

mih83 09.03.10 в 19:25

- Одна, еще одна вещь? - Да. - Что?
- Зоуи была на вечеринке братства.

mih83 09.03.10 в 19:26

Ну, по крайней мере, я знаю, чем буду заниматься, когда приду на работу завтра.

mih83 09.03.10 в 19:27

Кстати о завтра, когда ты начнешь
раздавать информацию, пожалуйста, вспомни, что я пришел сюда однажды в час ночи,

mih83 09.03.10 в 19:31

когда для этого не было ни одной
причины, и что ты тайно влюблена в меня.

mih83 09.03.10 в 19:33

Не забудь напомнить об этом моим сотрудникам.

mih83 11.03.10 в 19:28

Ты могла бы сделать для меня
"The Jackal". Прямо здесь, прямо сейчас.

mih83 09.03.10 в 19:35

- Иди домой.
- Хорошо.

mih83 09.03.10 в 19:36

- Скажи: "На самом деле, я даже не уверена, что президент в курсе."
- "На самом деле, я даже не уверена, что президент в курсе."
- Знаешь почему?

mih83 09.03.10 в 19:38

- Потому что это не настолько хорошая история, ведь она еще не
всплыла сегодня. Повтори это.
- На самом деле, я даже не уверена, что президент в курсе.

mih83 10.03.10 в 00:36

Отец мальчика главный у демократов
по сбору денег.

mih83 10.03.10 в 00:37

Уверена, что президент выразил бы ему
лучшие пожелания и поддержку в это
трудное время.

mih83 10.03.10 в 00:40

Дочь президента была на вечеринке, где производили арест.

mih83 10.03.10 в 00:42

- Хорошо, что Зоуи ушла с вечеринки до
начала инцидента.
- Президент как-то прореагировал на эти
события?

mih83 10.03.10 в 00:45

- На самом деле, я даже не уверена, что президент в курсе.
- Вот так.

mih83 10.03.10 в 00:46

- Эй, СиДжей.
- Это не сюжет.

mih83 10.03.10 в 00:46

Давай придерживатся этой версии.

mih83 10.03.10 в 00:46

- Привет.
- Ты получил мое сообщение?

mih83 10.03.10 в 00:47

Да, ты ведь не хочешь поговорить со
мной о банановых планках, правда?

mih83 10.03.10 в 00:48

- О пандах.
- У Донны особый почерк.

mih83 10.03.10 в 00:49

- Я думаю, что нам следует достать панду.
- Ты говоришь так сейчас, но в конечном
счете, это мне придется кормить и выгуливать ее.

mih83 10.03.10 в 00:51

Вы получили более 3000 писем за
последние 10 дней, в которых спрашивают,

mih83 10.03.10 в 00:52

когда мы достанем новую панду для Национального зоопарка?

mih83 10.03.10 в 00:53

- Что случилось со старым медведем?
- Лам-Ламой? Она умерла 2 недели назад.

mih83 10.03.10 в 00:55

- Это я убил ее?
- Нет.

mih83 10.03.10 в 00:55

- Тогда, почему ты говоришь со мной?
- 3000 писем за последние 10 дней.

mih83 10.03.10 в 00:56

- Я написал одно из них? - Нет.
- Тогда опять же--
- С кем я должна поговорить?

mih83 10.03.10 в 00:57

- О том, чтобы получить новую панду?
- Да.
- На замену Лам-Лам?
- Да.

mih83 10.03.10 в 00:58

Тоби. Тебе следует поговорить с Тоби.

mih83 10.03.10 в 00:58

- Это большинство из них.
- Спасибо.

mih83 10.03.10 в 00:59

- Тоби?
- Да, Тоби поможет тебе.

mih83 10.03.10 в 01:00

Что все это такое?

mih83 10.03.10 в 01:00

Я должен объяснить чернокожему
адвокату по гражданским правам,
почему я не должен ему денег.

mih83 10.03.10 в 01:02

- Удачи.
- Спасибо.

mih83 10.03.10 в 01:02

- Снаружи, прямо у юго-западного выхода.
- Сколько?

mih83 10.03.10 в 01:03

- Около десятка.
- Пусть кто-нибудь подгонит машину к заднему выходу.

mih83 10.03.10 в 01:06

- Который час?
- 12:30.

mih83 10.03.10 в 01:06

Мне пора идти. Мы будем делать
французский в комнате Келли сегодня?

mih83 10.03.10 в 01:07

- Да, около 10 вечера.
- Хорошо.
- Зоуи, сюда: мы выйдем через заднюю дверь.

mih83 10.03.10 в 01:08

- А что с главным входом?
- Там репортеры.

mih83 10.03.10 в 01:09

- Они не должны появляться в кампусе.
- Охрана кампуса уже в пути.

mih83 10.03.10 в 01:10

- Могу я спросить? Что случилось с
волосами Марджори?
- Да, я знаю! Я не хотела ничего говорить
за столом.

mih83 10.03.10 в 01:12

Джина, слушай, мы заснули, слушая
записи по французскому языку.

mih83 10.03.10 в 01:15

- Я хорошо их помню.
- Ты готова?

mih83 10.03.10 в 01:15

Я спецагент Джина Тоскано, Секретная
служба США, как Вас зовут?

mih83 10.03.10 в 01:17

Эдгар Драмм из Charleston Citizen. У меня
вопрос к мисс Бартлет.

mih83 10.03.10 в 01:17

- Она не будет отвечать на вопросы здесь.
- Да. Зоуи.
- Майк, отведи ее в машину.

mih83 10.03.10 в 01:18

- Зоуи, как думаешь, что скажут о
стране, в которой дочь президента тусуется с наркоторговцами?
- Какого черта?
- Как ты можешь верить этому?

mih83 10.03.10 в 01:19

- Как думаешь, что это говорит о стране?
- Дэвид Арбор не наркодилер.
- Стейси--
- Да, почему ты пошла на вечеринку, Зоуи?

mih83 10.03.10 в 01:22

- Меня пригласили. Я даже не знала, что
Дэвид Аробор там будет.

mih83 10.03.10 в 01:22