Quick Draw / Скорострел (Готовый перевод): S01E01-WEBRip

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ФЕРМА ВЕББОВ 1 августа 1875 года antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Я так вам сочувствую, миссис Вебб. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Знать, что ещё вчера, этот... antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	мешок окровавленных кишок ходил, antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	кормил кур и... antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	обнимал вас и... antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Должно быть, это очень тяжело. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	И я хочу, чтоб вы знали, antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	я закончил Гарвардский Университет. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Изучал криминологию и криминалистику. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Я стал 327-ым выпускником своего курса. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	И я применю все знания, что получил, antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	чтобы определить, как он умер, antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	где он умер, и это ещё не всё! antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	И, что самое важное, кто это сделал и почему. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	- И где это было сделано. - Я знаю, что случилось. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Я могу сказать, что случилось. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	И я могу сказать, что вы думаете, что знаете, что случилось. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Она знает, что случилось. Она может сказать нам, что случилось. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Мне не интересно, что она думает, что она видела, что случилось. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Я хочу, чтобы наука мне сказала, что на самом деле случилось. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Для этого я ходил в Гарвард. Не затем, чтобы спрашивать: antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	"Что случилось? Что случилось? Что случилось?" Нет! antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Мы не знаем. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Может, она сумасшедшая. Может, она идиотка. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Мой муж умер, а вы называете меня идиоткой! antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Мы пока даже не знаем, что это ваш муж. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	- Это мой муж! - Это вы так говорите. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Теперь дайте мне посмотреть, ладно? antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Мы даже не знаем, что это мужчина. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Так что сначала проверим это. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Ладно, это мужчина. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Это... это точно мужчина. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	И думаю, нам придётся признать, что он фактически точно мёртв. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Тем более с такой... Ой, рука отвалилась. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Она отвалилась. Видите? antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	СКОРОСТРЕЛ antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Теперь я представлю свой доклад. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Этот мужчина... у него есть пенис, он был женат... у него есть кольцо, antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	его тащили, я сужу вот по этому следу antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	от того дома, в который мы сходим и обследуем. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	- Посмотрим, кто там живёт. - Это мой дом. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	- Ладно, значит, это... - Это хороший дом. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Его связали и оставили здесь, в дикой местности, antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	и его растерзала какая-то дикая тварь. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Я предположу, судя по этим следам, antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	койоты. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	А также судя по личинке. antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Видите эту личинку? antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0
	Видите? antoniolagrande 15.10.14 в 03:56 0

Следующая страница →