Quick Draw / Скорострел (Готовый перевод): S02E04-WEBRipHD

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В 70-е годы XIX века великое нашествие саранчи antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	опустошило свыше пятисот тысяч акров земли. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	СКОРОСТРЕЛ antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Вот, смотри. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Это, мой друг, убило твоего дядю. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	- Он проглотил саранчу. - Вдохнул саранчу, скорее. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Ладно, вдохнул саранчу. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	- Вот моя теория. - Давай. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Он испугался. Налетел рой саранчи, и он такой... antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Курицы не испугались. Эмили не испугалась, он испугался. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Саранча налетела и проникла во все отверстия его тела, видишь? antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Две в носу, одна в ухе, в каждой дырке. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Он был набит саранчой. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	- Набит, а потом убит. - Набит и убит. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Что ж, дядя оставил тебе хороший свадебный подарок, Илай. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Ты последний из Брошисов. И теперь ты - фермер. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Всё это. Всё, что ты видишь. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Это всё твоё. Вот... antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	- Это... твой новый лучший друг. - Думаешь, Пёрл захочет тут жить? antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Хорошо, что на самом деле ты не настолько туп. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Ладно, пошли. Эти птицы меня бесят. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	А вот и она! antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	- Моя падчерица. - Да. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Это такой момент гордости для отца, то есть отчима. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	А вот и он! Кто это? antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	- Мой муж. - Твой муж! antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	- А вот это кто? - Это моя жена. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Я просто хочу, чтоб ты знала, я поддерживаю любые ваши действия, antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	и если они ведут к детям, я не давлю, но с радостью стал бы дедушкой. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Ну, как только это будет возможно, мы это сделаем. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Или будем очень заняты. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Учитывая уровень детской смертности, может потребоваться несколько попыток. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	- Я бы даже сказал, больше десятка. - Очень жду. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Как только вы оправитесь от нашествия саранчи, antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	всё будет хорошо. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Да, в городе говорят, это воля Бога. Мы слишком далеко зашли на запад. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Что? Нет. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Бог не насылает саранчу из-за ненависти к нам. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Бог любит нас всех. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Хотя если ты не веришь в Иисуса, Бог тебя ненавидит. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Но если ты еврей, то любит, особенно, если ты не любишь Иисуса. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	А если ты еврей и любишь Иисуса, то Бог ненавидит тебя за это. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Всё очень просто. Если ты не буддист. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	В таком случае придётся искать ничто во вселенной. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Но это не Бог. Бог - это всё. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Ничто - это ничто. А всё - это всё. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	То есть ты говоришь, что Бога нет? antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Лично я, да. Я уверен, что никакого Бога нет. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	Но я не говорю это Богу, потому что я еврей, antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0
	и если на том свете есть жизнь, я хочу подстраховаться. antoniolagrande 07.03.15 в 16:40 0

Следующая страница →