Quick Draw / Скорострел (Готовый перевод): S02E05-WEBRipHD

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, играем в три карты Монте. Как видите, у меня тут три карты. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Два туза... antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	и, как в реальной жизни, ищем прекрасную даму. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Это я! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Ладно, поехали. Следите за ней. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Прямо посередине. Точно уследите? antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	- У меня зоркий глаз. - Не сверните шею! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	- Ладно. - Какая карта? antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	- Знаешь? - Да. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Давай. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	- Средняя. - А вот и нет. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Как он это сделал? Как он это сделал? antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Вас слишком легко удивить. Он мухлюет. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Что? antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	- Привет, Пёрл. - Привет, Эдвин. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Это мой брат, Эдвин. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Как мило! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Он гораздо приятней тебя, должна заметить. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	СКОРОСТРЕЛ antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	- Увлекательное зрелище! - Потрясающе! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Знаете, я куплю вам выпить. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Я куплю ему выпить! Мы вместе купим. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Так, что у нас тут? antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Это брат Пёрл, Эдвин Стар. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Что? Боже мой! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	- Что это было? - Твой отчим поцеловал тебя в рот! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	- Ты мой отец? - Да, отец! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Да ты что! И ты шериф? antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Я не твой биологический отец. Просто женился на твоей маме. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Это ничего! Ты поцеловал меня как родной! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Что привело тебя в наш город, сын? antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Ну, я услышал хорошие новости про мою сестру, Пёрл, antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	что она остепенилась, и я не мог поверить своим ушам! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Так что решил приехать. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Вообще-то, я и сам недавно сменил род деятельности. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Я земельный агент. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Ух ты, торговля землёй? А раньше только лошадей крал. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Да. Я новый человек, Пёрл. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Говорю тебе, я начал с чистого листа. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Я очень горжусь тобой, сын. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Но только убедись, что стоишь на стезе добродетели! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Думаешь, я могу тебя обмануть, папа? antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Да я всему научился у тебя! antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Извини, что прерываю, Эдвин, antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	но у Пёрл там целая бригада шахтёров ждёт наверху, antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	стоят в ряд у стенки, так что... antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	А может, я могла бы взять отгульчик? antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Ты знаешь правила борделя, antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	ты должна предупредить об отгуле за две недели. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0
	Слушай, Пёрл, я не хочу создавать тебе проблем. antoniolagrande 18.03.15 в 17:20 0

Следующая страница →