Quick Draw / Скорострел (Готовый перевод): S01E02-WEBRip

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	СКОРОСТРЕЛ antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	2 ДНЯ НАЗАД antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Привет, Сара. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Что ты делал вчера вечером? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Пейотль. - Что? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Что-то под названием пейотль и виски. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Мне кто-то дал что-то маленькое. Я не знал, что это было. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Так. - И я переспал с двумя из семи шлюх. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Было неплохо! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Знаешь что, помощник? У тебя перебор по вечерам. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Знаешь, что вчера делал я? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Пришёл домой, разделся до гола. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Немного почитал какой-то романтической литературы. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Удовлетворил себя. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	А потом пошёл спать, как маленький ребёнок. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Дилижанс! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Джон Генри Хойл? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Хавьер Пирсон! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Боже мой. Ах ты старый толстый дэнди, иди сюда! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Какими судьбами? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Хороший вопрос! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Он сказал, что в Гарварде мы жили вместе? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Да, те полгода нелегко тебе дались. Взять хотя бы 15 фунтов новичка. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Этот парень набрал 15 фунтов! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Да, вислобрюхий Джон Генри Хойл. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	В Гарварде было очень весело. Только не тебе! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	О, Хавьер, прекрасные воспоминания! Ты к нам надолго? Когда уезжаешь? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Ну, как бы это сказать... Я здесь бессрочно. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Что? - Я открываю банк. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Ого! - Да! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	У меня будет лучший банк в Канзасе! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Да! - Слушайте, слушайте все! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Бесплатная проверка! - Да! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Без минимального вклада! - Да! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	А каждое воскресенье, antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	приходя и внося свои 10 процентов на церковь, antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	получаете корнишон! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Что за корнишон? - Это такой вкусный огурец. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Огурец, йе-е! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	А ты смышлёный. Приходи работать ко мне. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Зачем попусту тратить время с ним? Через месяц - он труп. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Привет, мальчики. - Милашка Шо! antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Познакомься, Хавьер Пирсон. Мой сосед по комнате из колледжа. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Как поживаете? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	- Значит, вы двое вместе учились? - Да. Да, в Гарварде. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Но Хавьер покинул кампус на втором курсе. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Дело в том, что он влюбился в одну женщину. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Ты вроде на ней женился? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Да. antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0
	Хойл, у тебя была жена? antoniolagrande 22.10.14 в 13:27 0

Следующая страница →