Quick Draw / Скорострел (Готовый перевод): S01E04-WEBRip

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Успокойтесь. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Мистер Уорд, я ужасно сожалею в связи со смертью вашего... antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Это очень тяжело, очень тяжело терять брата. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	И очевидно, мы можем констатировать его смерть, antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	поскольку голова отсечена полностью. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Артемус, сегодня у вас стакан наполовину пуст antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	и наполовину полон. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Наполовину пуст, поскольку ваш брат был обезглавлен antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	и умер из-за колючей проволоки и этой раны. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Но стакан наполовину полон, antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	ведь я принёс новейшее достижение antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	криминалистической техники на место убийства вашего брата. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Это кэмера. Кэмера. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Из самого Парижа, Франция. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Да, знаю, мой французский не ахти. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	СКОРОСТРЕЛ antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Я был в этом... я был... antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Вы были в туалете. - Я не понимаю ни слова. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Я был в туалете! - А, понял. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Я делал там свои дела. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Я услышал крики. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Как выглядел тот человек? Можете его описать? antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	На нём была маска. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Коул Янгер. - Не говорите это! antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Мы люди закона, нам можно. - Да. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Потом он схватил ружьё и... antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Застрелил его в голову. Вашего брата, в голову. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Что ещё? - Видите вот это? antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Да. - Он взял это, antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	обернул вокруг шеи моего брата, и начал сжимать и сжимать и сжимать. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Пока бац! antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Голова отскочила? Ясно. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Как звали вашего брата? - Иларио. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Лэрио? - Илар-р-рио. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Илорио. - Илар-р-рио. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Илорио. - Через А! antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Я изучал испанский в Гарварде, но мне не даётся раскатистая Р. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Поэтому получил тройку. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Давайте подберём эту голову, чтобы её сфотографировать. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	- Надо подобрать. - Нет. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Мы тратим время впустую, скоро выползут червяки. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Давай, поднимай. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Итак, мы фотографируем, мы в герундии фотографии. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Мы в проц... Держи, держи. Держи около... antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	пятнадцати минут. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Надо делать это раз в месяц. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Я думала, ты потратил весь месячный заработок, antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	на что же ты будешь жить, если у нас будет раз в месяц? antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0
	Мне придётся спать на улице и питаться солнечным светом. antoniolagrande 06.01.15 в 13:36 0

Следующая страница →