Quick Draw / Скорострел (Готовый перевод): S01E03-WEBRip

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дилижанс никогда не опаздывал на пять часов! antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Думаешь, она опаздывает нарочно? antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Нет, нет! С дилижансом что-то случилось. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	- Мы ведь ещё не встречались. - Я правильно понял? antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Теперь невесту можно выбрать по каталогам? antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	- Да. - И женщина приезжает? antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Ну да... Они иммигранты, наверное. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Значит, рабы. Это незаконно. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Вовсе не обязательно. Это журнал. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Журналы бывают разные. Но они все законны. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Есть фотография? Это она? antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Что случилось с фото? Вода попала, что ли? antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	- Нет, такое фото. - Значит, с ней. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	- Обожглась. - Нет, она просто... antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Она с характером. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Слушай, мне очень неловко, но это же борода. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	- Это не борода. - Это борода. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Это не борода. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Я просто говорю, что сначала узнал бы её, antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	перед тем, как заключать брак. antoniolagrande 06.01.15 в 13:13 0
	Я уже был женат, и поверь, это серьёзное обязательство. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Серьёзное! antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	- Это как плато. - Понятно. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Плато, что кончается падением насмерть. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Будь моя воля, я бы поменял название брака на "рывок к смерти". antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Но она тоже выходит за меня. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Ну ладно, ладно, я поддерживаю твои действия. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Только я бы снизил ожидания. А вот и дилижанс. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Поздравляю. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	- Что случилось с кучером? - Господи! antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Нет! antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	СКОРОСТРЕЛ antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Они были помолвлены? antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Нет, нет, заказ невесты по каталогу. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Сплошные сюрпризы. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Я не совсем уверен... antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	что она - это она. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Очень сильная грудь. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	И наверняка отличное чувство юмора. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Это индейцы. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Ах да, он уверен, что её убили индейцы. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Он чудом избежал катастрофы. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Она - страшное, страшное создание, и встретило страшную, страшную смерть. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Ужас. Никто не заслужил такого, но если вам нужно установить имя... antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Да. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Какие сильные руки. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Я довольно уверен, что эта рука - не её. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Видите, как она отрублена? antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	- Посмотрите вон ту. - Какую? antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0
	Вот эту. На нём. antoniolagrande 06.01.15 в 13:14 0

Следующая страница →