Quick Draw / Скорострел (Готовый перевод): S02E10-WEBRipHD

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глаз за глаз, сукин сын. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	- Белл! - Привет, Хой. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Мой брат мёртв. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Он всегда ускользает, никогда не погибает. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Я так давно мечтала об этом. Подлый змей в кожаной маске. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Белл, большое спасибо, ты спасла мне жизнь! antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Брось, Хой, это я должна тебя благодарить. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Что? antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	- Ты разгрёб мой мусор. - Ты всё это спланировала? antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Я решила, что если соберу всех своих мужиков вместе, antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	есть очень хороший шанс, что мужики будут мужиками, antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	а я просто сниму сливки. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Зачем? Зачем тебе это, Майра? antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Я бандитка в душе, Хой. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Я была рождена, чтобы забирать. Чтобы грабить дилижансы! antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Это мой звёздный час, Хой! antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Я готова стать первой королевой бандитов на западе. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Ты нарушаешь закон, и я тобой займусь. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Будет очень весело, давай поиграем, Хой. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Ну ладно, прощай, Грейт-Бенд! Вы очень хорошие люди. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Но меня ждёт беззаконие, так что... antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	До скорого, сосунки! - Стой! antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	- Я поеду с тобой. - Что? antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Илай, если я что и поняла, будучи замужем за тобой, antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	так это то, что замужество - не для меня. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	У меня большой потенциал. И здесь мне делать нечего. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	О, нет, она звезда. Она Пёрл Старр, это её судьба. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Хойл, ты был... классным отчимом. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Ты добрый человек с очень нежными руками. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Увидимся. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Пёрл. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Мне жаль. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Супер, ему жаль. Посмотри на наш город. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Ты не послушал одну женщину, которой ты на самом деле дорог. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	И что ты получил? antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Баиньки с Илаем! Пошли, Ванда, за работу. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Кучка кретинов. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Если бы не мы, они бы не продержались. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Я необычно возбудилась. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	- От чего? - От всего. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	- У меня есть виски в тюрьме. - Отличная мысль. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Только без девчонок! Без девчонок! antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Без девчонок! antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Тидвел, мы поняли, к чему ты клонишь. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Пусть будет что будет. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	- Только естественно. - Ночь свободы. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Когда гаснут огни, затыкаются рты. antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0
	Русские субтитры: Antonio antoniolagrande 02.05.15 в 13:00 0

← Предыдущая страница