The Watcher / Наблюдательница #1: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
После того как мы остановились чтобы купить пару кусочков пиццы, которые в итоге понесла я, мы оказались на заднем дворе большого, современного дома. Он был полностью окружен зелеными растениями, только вид на Сиэтл Харбор проглядывался через деревья. Майкл взял меня за руку и повел вдоль освещенный тропы по направлению к дому, а затем через стеклянную дверь мы прошли в студию на первом этаже. Когда замигали огни, я заметила большую, открытую гостинную с кухней, выложенной плиткой. Плюшевый белый диван стоял перед огромным плоским телевизором, который висел над газовым камином, а по сторонам от него висели книжные полки. По другую сторону от софы стояла раскрытая кровать королевского размера, которую покрывало серое одеяло. _YaShA_ 22.08.15 в 18:01 |
|
|
— Вау, это твоя комната? — спросила я. — Вместе с собственным входом? FJulia 03.07.15 в 14:28 |
||
|
— Да. Мои родители построили этот дом с идеей жилья, чтобы я закончил колледж. FJulia 03.07.15 в 14:30 |
+1 | |
|
— Это потрясающе! FJulia 03.07.15 в 14:30 |
||
|
Он пожал плечами. FJulia 03.07.15 в 14:31 |
||
|
Мои ноги немного пошатывались, поэтому я положила пиццу на стол и села на диван. FJulia 03.07.15 в 14:39 |
||
|
— Нет. Это безопаснее, для всех нас, — ответил он и пошел к себе в спальню. — Я иду в душ. — Он открыл ящик комода и схватил какую-ту одежду и полотенце. — Угощайся. Я не надолго. FJulia 03.07.15 в 14:42 |
||
|
Я не могла есть. Мой живот подташнивало от полета и прочего, как нападение демона. FJulia 03.07.15 в 14:45 Я не могла есть. Мой живот подташнивало от полета и прочего, как нападение демона. _YaShA_ 22.08.15 в 18:04 |
+1 | |
|
- Ничего не изменилось. Они думают что я сын, который всегда у них был, - держа свою чистую одежду в одной руке, другой он схватил кусок пиццы, подняв её так будто хочет произнести тост, - за тебя. _YaShA_ 22.08.15 в 18:06 |
||
|
Ожидая его, я рассматривала книжные полки. В отличии от его коллекции музыки, его книги больше соответствовали моим представлениям об ангеле. Здесь стояли "Божественная Комедия" Данте, "Потерянный рай" Милтона - который мы будем проходит по английскому позже в этом году, - несколько версий Библии, Талмуд и Каран. Я также увидела старую книгу в кожаном переплете о демонологии, которая называлась Демон Лоре. _YaShA_ 22.08.15 в 18:10 |
+1 | |
|
На столе была маленькая книга под названием "Книга Еноха". Любопытно, я открыла ее и заметила, что одна из страниц была загнута. Я прочитала: FJulia 03.07.15 в 14:47 |
+1 | |
|
1. И это случилось, когда человеческих детей стало больше, в те дни у них родились прекрасные и миловидные дочери. FJulia 03.07.15 в 14:50 |
||
|
2. И ангелы, дети небес, увидели и возжелали их, и сказали друг другу: "Придем, и давайте выберем нам жен среди детей человеческих и рождать нам детей". FJulia 03.07.15 в 14:52 |
||
|
Это была история Смотрителей и того, как они пали, что и случилось с Майклом. Книга рассказывала о детях Григори и человеческих женщин.Она объясняла что они были гигантами, их называли Нефилимами, и ими руководил демон Азазель. _YaShA_ 22.08.15 в 18:14 |
||
|
Азазель! Мой разум вспомнил ужасное существо, которое мы видели раньше в этот вечер. Этот демон был лидером гигантов? Как насчет полу-людей, полу-ангелов? Как выглядели они? FJulia 03.07.15 в 14:56 |
||
|
Картинки промелькнули в моей голове, темные образы,где я кричала, пот бежал по моему лицу, моя рука сжимала руку Майкла и ослабляла хватку. Отрывки воспоминаний были мутными и слабыми, но я определенно могу сказать,что я была в родах. Я была в темной, глухой комнате с каменными стенами, которые освещались только светом от камина. Пожилая женщина помогала мне. Ее глаза были голубыми и затуманенными катарактами, но ее руки были ловкими, опытными. Она прикладывала влажное полотенце к моему лбу и говорила,чтобы я дышала. LoveVic_Justice 12.07.16 в 00:09 |
||
|
Я уже почти начала забываться, когда Майкл вошел в комнату. Его ноги были босыми, волосы мокрыми, а серая футболка влажной на впадине груди. От него веяло паром и мылом. LoveVic_Justice 12.07.16 в 00:18 |
||
|
— У нас был ребенок? — спросила я. Я не могла вдохнуть. Воспоминание пришло ко мне быстро, как и головокружение. Мой желудок накренился, и я была рада, что я не кушала. — Гигантский. Как Азазель. FJulia 03.07.15 в 15:01 |
||
|
Майкл убрал книгу из моих трясущихся рук и положил на стол. FJulia 03.07.15 в 15:06 |
||
|
— Я родила демона! — Почти кричала я. FJulia 03.07.15 в 15:07 |
||
|
— Мы не знали, что так будет, — сказал он. FJulia 03.07.15 в 15:07 |
||
|
Мои ноги не держали меня, поэтому я рухнула на диван. FJulia 03.07.15 в 15:12 |
||
|
Майкл покачал головой, его лицо побледнело. FJulia 03.07.15 в 15:09 |
||
|
— Что случилось? FJulia 03.07.15 в 15:10 |
||
|
-Оно пристрастилось к вкусу человеческой плоти,- сказал он.-Я не мог его просто отпустить. Только не после того , что оно сделало с тобой. - Затем весь ужас того, что произошло,нахлынул снова, он прошелся обеими руками по своим мокрым волосам. - Я убил его. Я должен был это сделать. LoveVic_Justice 03.07.16 в 21:48 |
||
|
Я не помнила боли, но воспоминание о ней отобразилось на его лице. Мне не нужно было спрашивать, что оно со мной сделало. Он был там все время, смотрел, и, несмотря на ту силу, которой когда-то обладал, он ничего не мог сделать,чтобы остановить это. Я видела его, держащего меня за руку, его измученное выражение лица, его беспомощность. Я чувствовала жар, пробирающийся сквозь меня, как будто ребенок пришлось прорываться когтями. Очевидно, так и было, и Майкл убил своего собственного сына, потому что он был чудовищем. LoveVic_Justice 03.07.16 в 21:54 |
||
|
Как будто у нас была одна и та же память, он добавил: FJulia 03.07.15 в 15:13 |
||
|
Воспоминание было болезненным, но это не было его виной. Женщины умирали во время родов на протяжении всей истории. Определенно, это случилось при других обстоятельствах, а он говорил сейчас обо мне, но это было очень, очень давно. LoveVic_Justice 03.07.16 в 21:57 |
||
|
— Этого не должно было быть, — сказала я. — У нас не может быть ... потомства. FJulia 03.07.15 в 15:14 |
||
|
-Все не так просто, - он проговорил. - Я нарушил основные законы, и это само по себе уже было мерзостью. Мой отпрыск, как ты выразилась, просто было официальным подтверждением тому. LoveVic_Justice 04.07.16 в 21:16 |
||
|
— Почему ты был наказан за любовь? Ты говорил мне раньше чувствовать любовь и это сдержит демона подальше. FJulia 03.07.15 в 15:21 |
||
|
- Так и есть. Но это только любовь. Не похоть,не зависимость. Со мной должно быть что-то не так. Ангелы должны быть беспристрастными. Вы были под нашей опекой. Мы не должны желать вас, тем более быть ослепленными этим желанием. Мы должны присматривать за вами, направлять вас, защищать от искушений, а не вести к ним. Господи, Мия, мне так легко было захотеть большего, пересечь эту линию... Сейчас меня так испытывают. Так проникают демоны. LoveVic_Justice 12.07.16 в 00:29 |
||
|
Так его испытывали. Это объясняет, почему он меня отталкивал. Даже несмотря на то, что мы принадлежали разным мирам, нас так сильно влекло друг к другу, что могло даже причинять боль обоим. Лишь поцелуй со мной уже ослаблял его защиту, делая его более открытым для аттак. Жто и произошло сегодня. Могли ли наши отношения быть еще более невозможными? LoveVic_Justice 04.07.16 в 21:22 |
||
|
— Азазель был испытанием? — спросила я, все еще смущая его. FJulia 03.07.15 в 15:16 |
||
|
— Да. Нет. Он воспользовался моментом. Это то, что делают демоны. Они будут использовать любую слабость. FJulia 03.07.15 в 15:18 |
||
|
— Он упомянул Дамиэля. FJulia 03.07.15 в 14:32 |
||
|
-Азазель был не один, это точно. Он доставлял сообщение. Дэмиэль скоро вернется,- он облокотился о камин и перекрестил руки на груди. - И по тому как все выглядит сейчас, он приведет подмогу. LoveVic_Justice 03.07.16 в 21:36 |
||
|
То, что он сказал, должно быть правдой, но это не останавливало меня от желания, чтобы это было не так. За последний день или около того я пыталась не думать о возвращении Дэмиэля, надеясь,что этого не произойдет, однако сейчас я не могла от этого никуда убежать. Когда я видела его в последний раз, Дэмиэль был в облике человека. Его сражение с Майклом возможно было более быстрым, менее кровавым, но я знала по тому, как Майкл меня защищает, что Дэмиэль был намного большей угрозой, чем Азазель когда-либо мог быть. LoveVic_Justice 03.07.16 в 21:42 |
||
|
— Что ты имеешь в виду под дублером? — спросила я, но частично я уже знала ответ. Демон передал привет от Дамиэля. FJulia 12.06.16 в 19:14 |
||
|
Я подтянла колении к груди и обняла их для поддрежки. Майкл не пододвинулся ближе,чтобы успокоить меня. Вместо этого он нажал на выключатель на стене, газ зашипел, в камине озарился светом огня. LoveVic_Justice 04.07.16 в 21:31 |
||
|
— Что он задумал? — спросила я. FJulia 03.07.15 в 14:33 |
||
|
Он потянул руку к лопаткам и вытащил длинную серебряную рукоятку, которая изогнулась, чтобы идеально вписываться в его руке. FJulia 12.06.16 в 19:18 |
||
|
— Почему? Что он собирается делать? FJulia 03.07.15 в 14:34 |
||
|
— Я не знаю его планах, но это очень старая вражда между ним и мной. — Он осматривал ручку. Резной декоративный орнамент в виде завитков и древних надписью, это красиво. — Я не думаю, что теперь это только из-за меня. Я думаю, что ты ему тоже нужна. FJulia 12.06.16 в 19:21 |
||
|
— Я? — Моя кровь заледенела, несмотря на огонь. — Почему? FJulia 12.06.16 в 19:15 |
||
|
— Это была моя вина. Я доверился ему. FJulia 03.07.15 в 14:34 |
||
|
Его рот сложился в строгую линию, Майкл сфокусировался на том,что он держал в руках. Его меч раскрылся быстрее,чем складной нож, и он был минимум длиной с его руку. Это меня испугало. LoveVic_Justice 12.07.16 в 00:15 |
||
|
— Откуда это взялось? — сказала я. FJulia 03.07.15 в 14:35 |
||
|
— Ножны между моими крыльями. FJulia 09.11.15 в 17:40 |
||
|
Между его крыльями? Это было там все время? FJulia 03.07.15 в 15:22 |
