Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x3 The Affair (8.03.2015)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Тайны и ложь":

Nostalgia 09.03.15 в 11:24

0

- Ты знала, что Том был мой сын?
- Нет.

Nostalgia 09.03.15 в 11:25

0

- Джесс, я бы не причинил зла Тому.
- Я знаю, кто это сделал.

Nostalgia 09.03.15 в 11:26

0

Я не позволю
забрать у меня сына!

Nostalgia 09.03.15 в 11:26

0

Я боялась собственного мужа.

Nostalgia 09.03.15 в 11:27

0

Скотт, отпусти его!

Nostalgia 09.03.15 в 11:27

0

Мне плевать
на результаты теста.

Nostalgia 09.03.15 в 11:27

0

Это был мой сын.

Nostalgia 09.03.15 в 11:28

0

Образец ДНК Бена
Кроуфорда выявил то,

Nostalgia 09.03.15 в 11:30

0

что он биологический
отец мальчика.

Nostalgia 09.03.15 в 11:30

0

Я не знал.

Nostalgia 09.03.15 в 11:36

0

Криминалисты могут рассказать
удивительные вещи.

Nostalgia 09.03.15 в 11:37

0

Мы определили
точную марку и модель

Nostalgia 09.03.15 в 11:39

0

фонарика, которым
убили вашего сына.

Nostalgia 09.03.15 в 11:39

0

Если тебя не посадят,
я убью тебя.

Nostalgia 09.03.15 в 11:40

0

Это плохая идея, чувак.

Nostalgia 09.03.15 в 11:46

0

Не ты проснулся
со Скоттом в гостиной,

Nostalgia 09.03.15 в 11:47

0

угрожающим тебя убить.

Nostalgia 09.03.15 в 11:47

0

Я вырос с оружием.

Nostalgia 09.03.15 в 11:47

0

Было у папаши.

Nostalgia 09.03.15 в 11:47

0

Оружие - не решение.

Nostalgia 09.03.15 в 11:48

0

Но вот этот красавец хорош.

Grenada 09.03.15 в 16:27

0

Дэйв, он был в моем доме.

Nostalgia 09.03.15 в 11:54

0

Ладно.

Nostalgia 09.03.15 в 11:54

0

Когда я был маленьким,

Nostalgia 09.03.15 в 11:54

0

то жутко боялся домового,

Nostalgia 09.03.15 в 11:55

0

прям ужас.

Nostalgia 09.03.15 в 11:55

0

И я решил вершить правосудие сам.

Nostalgia 09.03.15 в 11:56

0

И вылез в окно
с бейсбольной битой

Nostalgia 09.03.15 в 11:57

0

в кусты,

Nostalgia 09.03.15 в 11:57

0

решив поймать домового
на месте преступления.

Nostalgia 09.03.15 в 11:57

0

Нет.

Nostalgia 09.03.15 в 11:58

0

Папаша проснулся,
увидел кого-то снаружи

Nostalgia 09.03.15 в 12:01

0

и чуть не снёс мне
башку из ружья.

Nostalgia 09.03.15 в 12:02

0

Понял?

Nostalgia 09.03.15 в 12:02

0

Тупость - это наследственное?

Nostalgia 09.03.15 в 12:02

0

Нет.

Nostalgia 09.03.15 в 12:02

0

Если боишься домового,
то сам им станешь.

Nostalgia 09.03.15 в 12:03

0

Врубился? Это глубоко.

Nostalgia 09.03.15 в 12:05

0

Ага. У меня семья.

Nostalgia 09.03.15 в 12:05

0

У тебя её нет.
Тебе не понять.

Nostalgia 09.03.15 в 12:06

0

Что ищете?

Nostalgia 09.03.15 в 12:06

0

Мне нужен пистолет
для самозащиты.

Nostalgia 09.03.15 в 12:10

0

У нас есть прекрасный
Глок 21, б/у.

Nostalgia 09.03.15 в 12:11

0

Я о том, что нам всем
было бы безопасней,

Nostalgia 09.03.15 в 12:12

0

если б ты перестал искать Скотта
и оставил это копам.

Nostalgia 09.03.15 в 12:12

0

Пока Скотт на свободе,
моя семья в опасности.

Nostalgia 09.03.15 в 12:14

0

Корнелл настолько уверена,
что Тома убил я,

Nostalgia 09.03.15 в 12:14

0

что даже его не ищет.

Nostalgia 09.03.15 в 12:14

0

И как ты его найдешь?

Nostalgia 09.03.15 в 12:14

0
Минутку...

Следующая страница →