Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 2x8 The Racket (28.11.2016)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале "Тайны и ложь": Nostalgia 28.11.16 в 13:06 0
	- Он твой? - Кейт. Nostalgia 28.11.16 в 13:07 0
	- У неё белый iPad. - Видимо, у неё было 2. Nostalgia 28.11.16 в 13:07 0
	- У тебя рак? - Нет. Nostalgia 28.11.16 в 13:07 0
	Патрик совершил преступление, покупая дома. Nostalgia 28.11.16 в 15:13 0
	- Вас ждёт много обвинений. - Начиная с мошенничества. Nostalgia 28.11.16 в 15:14 0
	Отмывание денег, уход от налогов... Nostalgia 28.11.16 в 13:08 0
	Имущество прогорело! У тебя не было никаких активов! Nostalgia 28.11.16 в 15:15 0
	Мой приятель сказал, что арендует один из домов. Nostalgia 28.11.16 в 15:16 0
	Выметайтесь. Nostalgia 28.11.16 в 15:16 0
	Я ищу Карли! Nostalgia 28.11.16 в 13:08 0
	Как я мог сказать тебе, Nostalgia 28.11.16 в 13:08 0
	что жена твоего брата заправляет борделем? Nostalgia 28.11.16 в 13:08 0
	- Доброе утро. - Ещё какое. Nostalgia 28.11.16 в 13:08 0
	Что это? Nostalgia 28.11.16 в 13:09 0
	Это? Ничего. Просто отчёт о происшествии вчера вечером. Nostalgia 28.11.16 в 13:09 0
	Выстрелы на Минт-Хилл-драйв, 8686. Nostalgia 28.11.16 в 13:16 0
	- Убийство? - Нет. Nostalgia 28.11.16 в 13:10 0
	Кто-то выстрелил в стену дважды. Nostalgia 28.11.16 в 13:10 0
	Дом был пуст, когда приехала полиция. Nostalgia 28.11.16 в 13:10 0
	- А нам что с того? - Потому что это бордель, Nostalgia 28.11.16 в 13:11 0
	и в документах стоит "Инвестиционная группа "Шервуд"". Nostalgia 28.11.16 в 13:14 0
	"Шервуд" владеет борделем? Nostalgia 28.11.16 в 13:14 0
	Но коммунальные услуги должны Nostalgia 28.11.16 в 13:14 0
	приходить на частное лицо. Nostalgia 28.11.16 в 13:14 0
	Так и есть. Nostalgia 28.11.16 в 13:15 0
	Патрик Уорнер. Nostalgia 28.11.16 в 13:15 0
	2 пули. Возможно, предупреждающие выстрелы. Nostalgia 29.11.16 в 13:13 0
	Отправить на экспертизу? - Смысл? Никто не ранен. Nostalgia 29.11.16 в 13:15 0
	У нас может быть кое-что получше. Nostalgia 29.11.16 в 13:16 0
	Что мы ищем? Nostalgia 28.11.16 в 13:16 0
	Картер, у нас тут камера. Nostalgia 28.11.16 в 13:16 0
	Каковы шансы, что она единственная? Nostalgia 28.11.16 в 13:17 0
	Камера передаёт данные по Wi-Fi. Nostalgia 28.11.16 в 13:17 0
	Теперь понятно, зачем внизу усилитель. Nostalgia 28.11.16 в 13:17 0
	Они записывали клиентов. Nostalgia 28.11.16 в 13:18 0
	Можешь отследить сигнал? Nostalgia 28.11.16 в 13:18 0
	Ага. Nostalgia 28.11.16 в 13:18 0
	Они записывали ради безопасности дам или чтобы шантажировать клиентов? Nostalgia 28.11.16 в 13:18 0
	Видимо, и то, и другое. Nostalgia 28.11.16 в 13:19 0
	Что у тебя, Картер? Nostalgia 29.11.16 в 13:17 0
	FTP-сервер собирает множество записей со всего дома. Nostalgia 29.11.16 в 13:19 0
	Детективы, здесь. Nostalgia 28.11.16 в 13:19 0
	Забери записи, пожалуйста. Nostalgia 29.11.16 в 13:19 0
	Система хранения данных Nostalgia 29.11.16 в 13:20 0
	та же, что и в здании "Шервуда". Nostalgia 29.11.16 в 13:20 0
	Так, а зачем они её здесь оставили? Nostalgia 28.11.16 в 13:19 0
	Потому что проще было всё стереть. Nostalgia 28.11.16 в 13:20 0
	Вполне в духе Уорнеров, да? Nostalgia 28.11.16 в 13:20 0
	Одной из них. Nostalgia 29.11.16 в 13:20 0

Следующая страница →