Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 2x9 The Brother, 2x10 The Truth (05.12.2016)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале "Тайны и ложь": Nostalgia 05.12.16 в 19:02 0
	Мне приходилось быть в разъездах, когда вы были детьми. Nostalgia 05.12.16 в 19:09 0
	Ты хоть представляешь, каково нам было, Nostalgia 05.12.16 в 19:09 0
	когда тебя не было? Nostalgia 05.12.16 в 19:09 0
	Где вы были на прошлой неделе? Nostalgia 05.12.16 в 19:02 0
	Уезжал по делам. Nostalgia 05.12.16 в 19:03 0
	Я пришёл насчёт папы. Думаю, у него может быть рак. Nostalgia 05.12.16 в 19:03 0
	У него есть второй телефон, Nostalgia 05.12.16 в 19:03 0
	на который ему звонили из онкоцентра. Nostalgia 05.12.16 в 19:03 0
	"Шервуд" владеет борделем? Nostalgia 05.12.16 в 19:04 0
	Мелани Уорнер, вы арестованы. Nostalgia 05.12.16 в 19:04 0
	- Вы арестованы. - Ты меня сюда засадил. Nostalgia 05.12.16 в 19:04 0
	Это сделали твои дела. Nostalgia 05.12.16 в 19:05 0
	Я получил это. Шантаж. Nostalgia 06.12.16 в 12:13 0
	Кейт заплатила, даже мне не сказав. Nostalgia 05.12.16 в 19:06 0
	С чего ты взял, что это был Патрик? Nostalgia 05.12.16 в 19:06 0
	Кто ещё мог это сделать? Nostalgia 05.12.16 в 19:06 0
	Маячок, который Кейт поставила на деньги, пришёл в движение. Nostalgia 05.12.16 в 19:07 0
	Это может быть твой парень. Nostalgia 05.12.16 в 19:08 0
	Какого чёрта? Nostalgia 05.12.16 в 19:08 0
	Думаешь, твой отец тебя шантажирует? Nostalgia 05.12.16 в 19:10 0
	Нет, это смешно. Nostalgia 05.12.16 в 19:10 0
	Кто-то шантажировал тебя, Кейт им заплатила, Nostalgia 05.12.16 в 19:10 0
	поставила маячок на деньги, Nostalgia 05.12.16 в 19:11 0
	мы приехали по нему сюда, Nostalgia 06.12.16 в 12:15 0
	за 280 км от твоего дома. Nostalgia 06.12.16 в 12:16 0
	Среди ночи. Я понимаю. Nostalgia 05.12.16 в 19:12 0
	Но отцу нет смысла меня шантажировать. Ему не нужны деньги. Nostalgia 05.12.16 в 19:17 0
	Ладно. Ты сказал ему про вымогательство? Nostalgia 05.12.16 в 19:17 0
	Только сегодня утром. Nostalgia 05.12.16 в 19:17 0
	Значит, он как-то замешан. Nostalgia 05.12.16 в 19:17 0
	И если шантажист убил Кейт, тогда... Nostalgia 05.12.16 в 19:18 0
	Прошу, замолчи. Nostalgia 05.12.16 в 19:18 0
	Деньги всё ещё в этом здании. Nostalgia 05.12.16 в 19:18 0
	Что ты делаешь? Nostalgia 05.12.16 в 19:18 0
	То, зачем пришёл. Мне нужны ответы. Nostalgia 05.12.16 в 19:18 0
	Там нет никого, кто бы тебе их дал. Думай головой. Nostalgia 05.12.16 в 19:19 0
	Говорит тот, кто сначала бьёт, а потом спрашивает. Nostalgia 05.12.16 в 19:19 0
	Вон там защитные контакты. Nostalgia 06.12.16 в 12:20 0
	Всё по последнему слову техники. Nostalgia 06.12.16 в 12:20 0
	Подумай. Nostalgia 06.12.16 в 12:21 0
	Мы придём завтра утром, когда тут будет открыто. Nostalgia 05.12.16 в 19:20 0
	- Нет. - Послушай! Nostalgia 05.12.16 в 19:20 0
	Я ищу дочь и не собираюсь идти ко дну, Nostalgia 06.12.16 в 12:22 0
	потому что ты превратился в Халка. Nostalgia 05.12.16 в 19:20 0
	Если появятся копы, я свалю. Nostalgia 05.12.16 в 19:21 0
	- Я не уйду. - Ладно. Nostalgia 05.12.16 в 19:21 0
	Но за рулём я. Nostalgia 05.12.16 в 19:21 0
	Я поехал. Nostalgia 05.12.16 в 19:21 0
	Хочешь успокоиться и спросить, есть ли у меня план? Nostalgia 06.12.16 в 12:23 0

Следующая страница →