Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x9 The Mother (26.04.2015)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале "Тайны и ложь": Nostalgia 27.04.15 в 11:06 0
	Тебя подозревают в убийстве, Бен. Nostalgia 27.04.15 в 11:06 0
	Думаешь, что на это скажет судья по семейным делам? Nostalgia 27.04.15 в 11:06 0
	Ты правда будешь использовать детей, чтобы мстить мне? Nostalgia 27.04.15 в 11:07 0
	Тот чек на 25,000$ за мои услуги Nostalgia 27.04.15 в 11:08 0
	был именно от твоей жены. Nostalgia 27.04.15 в 11:08 0
	Она прячет деньги. Nostalgia 27.04.15 в 11:08 0
	Мы с Дэйвом восстановили события. Nostalgia 27.04.15 в 11:09 0
	Я всё вспомнил. Я заметил велосипед Тома на подъездной дорожке. Nostalgia 27.04.15 в 11:10 0
	Я хотел предупредить Джесс. Nostalgia 27.04.15 в 11:14 0
	- О чём? - О Кристи. Nostalgia 27.04.15 в 11:14 0
	В тот вечер она узнала обо мне и Джесс. Nostalgia 27.04.15 в 11:15 0
	Том проснулся, и я отвел его в кровать. Nostalgia 27.04.15 в 11:15 0
	Вы - последний, кто видел Тома Мёрфи живым. Nostalgia 27.04.15 в 11:15 0
	Нет. Последним был убийца. Nostalgia 27.04.15 в 11:16 0
	Это мой отчет о брызгах крови? Nostalgia 27.04.15 в 11:18 0
	Нет. Nostalgia 27.04.15 в 11:18 0
	Это всего лишь стенограмма Nostalgia 27.04.15 в 11:18 0
	вашей встречи с Кроуфордом и его адвокатом. Nostalgia 27.04.15 в 11:18 0
	Есть новости? Nostalgia 27.04.15 в 11:18 0
	Бен Кроуфорд добровольно признался, Nostalgia 27.04.15 в 11:20 0
	что был в доме жертвы. Сказал, Nostalgia 27.04.15 в 11:21 0
	что читал мальчику сказку на ночь. Nostalgia 27.04.15 в 11:21 0
	Это хорошо. Nostalgia 27.04.15 в 11:21 0
	Значит, он последний, кто видел ребенка живым. Nostalgia 27.04.15 в 11:22 0
	Если Кроуфорд не придумал ничего получше, Nostalgia 27.04.15 в 11:23 0
	почему его адвокат дал ему это сделать? Nostalgia 27.04.15 в 11:23 0
	Классика жанра. Nostalgia 27.04.15 в 11:24 0
	Чтобы сделать вид, что помогает следствию. Nostalgia 27.04.15 в 11:24 0
	Главное, что он убил Тома Мёрфи. Nostalgia 27.04.15 в 11:25 0
	Проблема вот в чём: я не думаю, что Кроуфорд кого-то убивал. Nostalgia 27.04.15 в 11:25 0
	Тайны и ложь Сезон 1, серия 9 ("Мать") Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 27.04.15 в 11:26 0
	Что-то ищешь? Nostalgia 27.04.15 в 11:31 0
	Откуда у тебя деньги, Кристи? Nostalgia 27.04.15 в 11:31 0
	От Майкла. Nostalgia 27.04.15 в 11:32 0
	Он просто дал тебе 150 тысяч? Nostalgia 27.04.15 в 11:32 0
	Они за несколько лет. Nostalgia 27.04.15 в 11:32 0
	"За несколько лет". Nostalgia 27.04.15 в 11:33 0
	Ещё лучше. Nostalgia 27.04.15 в 11:33 0
	Он пытался помочь. Nostalgia 27.04.15 в 11:33 0
	Вынуждая тебя врать мне? Nostalgia 27.04.15 в 11:34 0
	Чёртов парень. Nostalgia 27.04.15 в 11:51 0
	Он волновался за нас, Бен. За наше будущее. Nostalgia 27.04.15 в 11:51 0
	Конечно, ведь ты вышла за меня. Nostalgia 27.04.15 в 11:52 0
	Это просто сбережения. Nostalgia 27.04.15 в 11:53 0
	150 тысяч - это не сбережения, это план побега. Nostalgia 27.04.15 в 11:53 0
	Чтобы ты могла забрать детей и бросить меня. Nostalgia 27.04.15 в 11:54 0
	Изначально такого плана не было, но идея отличная. Nostalgia 27.04.15 в 11:55 0
	Особенно учитывая твой возможный арест. Nostalgia 27.04.15 в 11:58 0 Особенно когда ты надеешься на опеку. Nostalgia 27.04.15 в 21:05 0	+1
	Отдай мне мои деньги, Бен. Nostalgia 27.04.15 в 11:59 0

Следующая страница →