Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x10 The Lie (3.05.2015)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Тайны и ложь":

Nostalgia 04.05.15 в 11:24

0

У Джесс психоз,
и она не лечится.

Nostalgia 04.05.15 в 11:25

0

Насколько жестокой она бывает?

Nostalgia 04.05.15 в 11:25

0

Она не могла убить Тома.

Nostalgia 04.05.15 в 11:25

0

Первый удар был здесь,

Nostalgia 04.05.15 в 11:26

0

потом она догнала его там,
где он и умер.

Nostalgia 04.05.15 в 11:26

0

Я думал, вы подозреваете
Бена Кроуфорда.

Nostalgia 04.05.15 в 11:26

0

Тома убила женщина.

Nostalgia 04.05.15 в 11:27

0

Ты не знаешь, каково
это - потерять ребёнка.

Nostalgia 04.05.15 в 11:27

0

Я тоже любил Тома!

Nostalgia 04.05.15 в 11:27

0

Твои-то на месте!

Nostalgia 04.05.15 в 11:28

0

Эбби с тобой?

Nostalgia 04.05.15 в 11:28

0

Что?

Nostalgia 04.05.15 в 11:28

0

Я везде искала, Бен.
Она пропала.

Nostalgia 04.05.15 в 11:28

0

Эбби там, у тебя?

Nostalgia 04.05.15 в 11:29

0

Дочку потерял?
Ужасное чувство, правда?

Nostalgia 04.05.15 в 11:29

0

Я убью тебя!

Nostalgia 04.05.15 в 11:29

0

Эбби!

Nostalgia 04.05.15 в 11:29

0

Эбби!

Nostalgia 04.05.15 в 11:29

0

Эбби!

Nostalgia 04.05.15 в 11:30

0

Открой эту чёртову дверь,
Джесс!

Nostalgia 04.05.15 в 11:30

0

- Да.
- Бен, где она?

Nostalgia 04.05.15 в 11:23

0

- Мы найдем её.
- Мне страшно.

Nostalgia 04.05.15 в 11:23

0

Мне тоже. Но ты должна
сохранять спокойствие.

Nostalgia 04.05.15 в 11:24

0

- Боже, вдруг...
- Не надо об этом.

Nostalgia 04.05.15 в 11:31

0

Прошло несколько часов.

Nostalgia 04.05.15 в 11:31

0

Так, звонок по второй линии.
Может, это новости.

Nostalgia 04.05.15 в 11:31

0

- Перезвони мне.
- Хорошо.

Nostalgia 04.05.15 в 11:32

0

Бен Кроуфорд.
- Мистер Кроуфорд.

Nostalgia 04.05.15 в 11:32

0

- Вам Элейн позвонила?
- Да.

Nostalgia 04.05.15 в 11:32

0

Эбби у Джесс. Я не знаю,
на что она способна.

Nostalgia 04.05.15 в 11:33

0

Полиция уже к вам едет.

Nostalgia 04.05.15 в 11:33

0

- Да, я их вижу. Они тут.
- Мистер Кроуфод,

Nostalgia 04.05.15 в 11:34

0

вы изнасиловали Джесс Мёрфи?

Nostalgia 04.05.15 в 11:34

0

Тайны и ложь
Сезон 1, серия 10 ("Ложь")
Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 04.05.15 в 11:34

0

Мистер Кроуфорд, вы слышите?

Nostalgia 04.05.15 в 11:35

0

Мистер Кроуфорд?
- Да, я слышу.

Nostalgia 04.05.15 в 11:36

0

Сейчас!

Nostalgia 04.05.15 в 11:36

0

Можете подождать?
Мне надо впустить копов.

Nostalgia 04.05.15 в 11:36

0

Конечно.

Nostalgia 04.05.15 в 11:36

0

Мистер Кроуфорд?

Nostalgia 04.05.15 в 11:36

0

Сукин сын.

Nostalgia 04.05.15 в 11:36

0

- Где Эбби?!
- Вон из моего дома!

Nostalgia 04.05.15 в 11:37

0

- Эбби!
- Вон из моего дома!

Nostalgia 04.05.15 в 11:37

0

Выметайся!
- Полиция! Откройте!

Nostalgia 04.05.15 в 11:38

0

Что ты сделала с ней?

Nostalgia 04.05.15 в 11:38

0

Что ты сделала с моей дочерью?!
- У меня её нет!

Nostalgia 04.05.15 в 11:38

0

- Где она?
- Руки вверх!

Nostalgia 04.05.15 в 11:39

0

Где она?!

Nostalgia 04.05.15 в 11:39

0

- Руки вверх!
- У неё моя дочь!

Nostalgia 04.05.15 в 11:39

0
Минутку...

Следующая страница →