Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x7 The Cop (12.04.2015)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале "Тайны и ложь": Nostalgia 13.04.15 в 10:52 0
	- Мой фонарик нашёлся. - Избавься от него. Nostalgia 13.04.15 в 10:57 0
	Он в надёжном месте. Nostalgia 13.04.15 в 10:58 0
	Я не могу вам помочь. Я вам не по карману. Nostalgia 13.04.15 в 11:03 0
	Мне тут никакой выгоды, пока вас не арестуют. Nostalgia 13.04.15 в 11:03 0
	Вы знаете, что наделали! Nostalgia 13.04.15 в 10:59 0
	Вы уничтожили моего мужа! Nostalgia 13.04.15 в 11:00 0
	Я не могу. Не могу! Nostalgia 13.04.15 в 10:58 0
	Убит 5-летний ребёнок. Nostalgia 13.04.15 в 11:00 0
	Ты переспал с соседкой, Nostalgia 13.04.15 в 11:01 0
	и тебя подозревают в убийстве. Nostalgia 13.04.15 в 11:02 0
	Я ненавижу тебя. Nostalgia 13.04.15 в 10:55 0
	И люблю. Nostalgia 13.04.15 в 10:56 0
	Я охочусь за Корнелл. И мне нужна твоя помощь. Nostalgia 13.04.15 в 10:55 0
	Всё, чего хочет Корнелл - это закрыть дело, Nostalgia 13.04.15 в 11:08 0
	и она это сделает любыми средствами. Nostalgia 13.04.15 в 11:12 0
	Помоги мне уничтожить её. Nostalgia 13.04.15 в 11:14 0
	Нет. Nostalgia 13.04.15 в 11:14 0
	У неё высочайший уровень раскрываемости убийств. Nostalgia 13.04.15 в 11:15 0 Она на первом месте по раскрываемости убийств. Nostalgia 13.04.15 в 11:15 0
	У неё запредельные показатели. Nostalgia 13.04.15 в 11:16 0
	Так просто не бывает. Nostalgia 13.04.15 в 11:16 0
	И если она не может найти улики, она их создает. Nostalgia 13.04.15 в 11:16 0
	Не верю ни единому твоему слову. Nostalgia 13.04.15 в 11:16 0
	Ладно, не верь мне. Nostalgia 13.04.15 в 11:17 0
	Но в тюрьме полно людей, Nostalgia 13.04.15 в 11:17 0
	кто скажет тебе ровно то же самое. Nostalgia 13.04.15 в 11:17 0
	К примеру, Дженнифер Барретт, её последняя жертва. Nostalgia 13.04.15 в 11:18 0
	Она в окружной тюрьме по ложному обвинению. Nostalgia 13.04.15 в 11:22 0
	И если ты не включишь мозги, ты следующий. Nostalgia 13.04.15 в 11:24 0
	Хватит с меня попыток найти убийцу Тома. Nostalgia 13.04.15 в 11:25 0
	Да речь не об этом. Nostalgia 13.04.15 в 11:25 0
	Если мы докажем, что она злоупотребляет положением, Nostalgia 13.04.15 в 11:26 0
	я смогу разоблачить её, и твоя проблема решена. Nostalgia 13.04.15 в 11:27 0
	Ни за что не стал бы работать с тобой. С дороги. Nostalgia 13.04.15 в 11:28 0
	Тюрьма тебе не понравится. Nostalgia 13.04.15 в 11:28 0
	Когда что-то случается, Nostalgia 13.04.15 в 11:29 0
	охрана в наказание смотрит в сторону. Nostalgia 13.04.15 в 11:30 0
	Ты сидел? Nostalgia 13.04.15 в 11:30 0
	Пять лет назад я приехал на место убийства, Nostalgia 13.04.15 в 11:31 0
	и эти придурки случайно приняли меня за копа. Nostalgia 13.04.15 в 11:31 0
	Корнелл обвинила меня в препятствии следствию, Nostalgia 13.04.15 в 11:33 0
	фальсификации и попытке выдать себя за другого. Nostalgia 13.04.15 в 11:36 0
	Я получил четыре года. Nostalgia 13.04.15 в 11:38 0
	Потерял работу, репутацию, семью. Nostalgia 13.04.15 в 11:38 0
	Ты сам нарвался. Nostalgia 13.04.15 в 11:39 0
	Другие журналисты и не такое творили Nostalgia 13.04.15 в 11:40 0
	и легко отделывались. Nostalgia 13.04.15 в 11:40 0
	Нет. Там было что-то личное, как и здесь. Nostalgia 13.04.15 в 11:41 0
	Лучше сделай что-нибудь с Корнелл, Nostalgia 13.04.15 в 11:44 0
	потому что она точно сделает что-то с тобой. Nostalgia 13.04.15 в 11:45 0

Следующая страница →