Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 2x1 The Fall (25.09.2016)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эрик, всё в порядке? Nostalgia 02.10.16 в 16:23 0
	Тайны и ложь Сезон 2, серия 1 ("Падение") Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 02.10.16 в 16:24 0
	Боже мой. Nostalgia 02.10.16 в 16:24 0
	Кейт? Nostalgia 02.10.16 в 16:24 0
	Что случилось? Nostalgia 02.10.16 в 16:24 0
	Что случилось? Nostalgia 02.10.16 в 16:24 0
	- Пап, что случилось? - Я не знаю! Nostalgia 02.10.16 в 16:25 0
	Эрик, сынок... Nostalgia 02.10.16 в 16:25 0
	Чем я могу помочь тебе? Nostalgia 02.10.16 в 16:25 0
	Полиция приехала. Nostalgia 02.10.16 в 16:25 0
	Если хочешь остаться с Кейт, хорошо. Nostalgia 02.10.16 в 16:27 0
	Все за ограждение. Nostalgia 02.10.16 в 16:27 0
	Чем мы можем тебе помочь, сын? Nostalgia 02.10.16 в 16:28 0
	Отойдите назад. Nostalgia 02.10.16 в 16:28 0
	Эрик, мне очень жаль. Nostalgia 02.10.16 в 16:28 0
	Эрик? Nostalgia 02.10.16 в 16:28 0
	- Что случилось? - Кто мог это сделать? Nostalgia 02.10.16 в 16:29 0
	Она спрыгнула? Nostalgia 02.10.16 в 16:29 0
	Пожалуйста, отойдите в сторону. Nostalgia 02.10.16 в 16:29 0
	Мы будем рядом, сынок. Мы никуда не уходим. Nostalgia 02.10.16 в 16:29 0
	Отойдите. Nostalgia 02.10.16 в 16:29 0
	Кто позволил скорбящему мужу портить мне место преступления? Nostalgia 02.10.16 в 16:32 0
	Ротозеи пустили в ход телефоны. Nostalgia 02.10.16 в 16:32 0
	Если боитесь делать свою работу, советую вам найти другую. Nostalgia 02.10.16 в 16:33 0
	Прошу, скажите мне, что крыша перекрыта. Nostalgia 02.10.16 в 16:33 0
	Да, мэм. Nostalgia 02.10.16 в 16:33 0
	Вы что-нибудь видели? Nostalgia 02.10.16 в 16:34 0
	Мистер Уорнер? Nostalgia 02.10.16 в 16:34 0
	Мистер Уорнер. Nostalgia 02.10.16 в 16:34 0
	Я детектив Андреа Корнелл. Nostalgia 02.10.16 в 16:34 0
	Я знаю, это невероятно сложно, Nostalgia 02.10.16 в 16:35 0
	но не могли бы вы отпустить жертву? Nostalgia 02.10.16 в 16:35 0
	Она моя жена. Nostalgia 02.10.16 в 16:35 0
	А также моя жертва. Nostalgia 02.10.16 в 16:35 0
	Я вам очень соболезную. Nostalgia 02.10.16 в 16:35 0
	Но я должна выяснить, что с ней случилось. Nostalgia 02.10.16 в 16:35 0
	Можем пройти в вестибюль и поговорить. Nostalgia 02.10.16 в 16:37 0
	Аманда... Я знаю, вы были близки. Nostalgia 02.10.16 в 16:44 0
	- Не надо! - Прости. Nostalgia 02.10.16 в 16:45 0
	- Детка... - Я пыталась помочь. Nostalgia 02.10.16 в 16:45 0
	Всё хорошо. Nostalgia 02.10.16 в 16:45 0
	Всё хорошо. Nostalgia 02.10.16 в 16:45 0
	Вы в порядке? Nostalgia 02.10.16 в 16:45 0
	Я знаю, это невероятно сложно, Nostalgia 02.10.16 в 16:46 0
	но мне нужно задать вам несколько вопросов, Nostalgia 02.10.16 в 16:46 0
	пока информация свежа в ваших головах. Nostalgia 02.10.16 в 16:46 0
	Как это могло случиться? Nostalgia 02.10.16 в 16:46 0
	Это я и хочу выяснить. Nostalgia 02.10.16 в 16:47 0
	Я так поняла, наверху, в вашей фирме, была вечеринка? Nostalgia 02.10.16 в 16:47 0
	Привет! Nostalgia 02.10.16 в 16:48 0

Следующая страница →