Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 2x7 The Statement (14.11.2016)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале "Тайны и ложь": Nostalgia 14.11.16 в 14:58 0
	- Хорошо выглядишь. - Я больше не употребляю. Nostalgia 15.11.16 в 14:00 0
	- Твой отец дома? - Не-а. Nostalgia 14.11.16 в 14:58 0
	Зачем ты оставил её одну? У неё может быть рецидив. Nostalgia 14.11.16 в 14:59 0
	Нет записей с 19 до 22.00. Nostalgia 14.11.16 в 14:59 0
	Кто-то всё стёр. Nostalgia 14.11.16 в 14:59 0
	Блондинка, сильно накрашенная, на высоких каблуках. Nostalgia 14.11.16 в 15:00 0
	Кейт застукала, как Нил занимался сексом в офисе. Nostalgia 15.11.16 в 14:01 0
	Это была Мелани. Nostalgia 14.11.16 в 15:00 0
	Это его дочь! Он тебя покалечит! Nostalgia 14.11.16 в 15:00 0
	Твоя дочь была там. Nostalgia 14.11.16 в 15:01 0
	Карли - девушка по вызову. Nostalgia 14.11.16 в 15:01 0
	Кто-то открыл счёт без разрешения? Nostalgia 14.11.16 в 15:01 0
	Я пытаюсь выяснить. Ты открыл счёт, Nostalgia 14.11.16 в 15:01 0
	чтобы выкачивать деньги из фирмы! Nostalgia 14.11.16 в 15:02 0
	- С ума сошёл? - Вот документы. * Представитель: Патрик Уорнер* Nostalgia 14.11.16 в 15:02 0
	- Оставьте сообщение. - Патрик, это снова я. Перезвони. Nostalgia 14.11.16 в 15:02 0
	Понимаю. Ты злишься. Nostalgia 14.11.16 в 15:02 0
	Но делу не поможешь, сторонясь общения. Nostalgia 15.11.16 в 14:02 0
	Как и бросая компанию в кризисе через неделю после смерти моей жены, Nostalgia 15.11.16 в 14:03 0
	но именно это ты всегда и делаешь. Уезжаешь. Nostalgia 15.11.16 в 14:03 0
	Ну, теперь я здесь. Nostalgia 14.11.16 в 15:03 0
	И я знаю, что ты разрешил кризис. Nostalgia 15.11.16 в 14:05 0
	Я могу войти? Nostalgia 14.11.16 в 15:03 0
	Зря я припёр тебя к стенке. Nostalgia 15.11.16 в 14:06 0
	Ты приказал мне подчиниться. Nostalgia 14.11.16 в 15:04 0
	Я принял решение, что тебе не по нраву. Nostalgia 15.11.16 в 14:07 0
	Нет, ты оскорбил мою жену. Nostalgia 14.11.16 в 15:04 0
	Я усомнился в одном из её решений. Nostalgia 14.11.16 в 15:05 0
	Нельзя говорить так с мужчиной о его жене! Nostalgia 14.11.16 в 15:05 0
	Я ни слова никогда не сказал о твоей. Nostalgia 14.11.16 в 15:05 0
	Я не увидел уважения, с которым относился к тебе, Nostalgia 14.11.16 в 15:06 0
	которое заслужил, поднимая твою семью! Nostalgia 14.11.16 в 15:06 0
	Я был вынужден быть в разъездах, когда вы были детьми. Я делал бизнес. Nostalgia 14.11.16 в 15:08 0
	Пап, ты хоть представляешь, каково нам было, когда ты уезжал? Nostalgia 14.11.16 в 15:08 0
	Или ты был настолько ослеплён Nostalgia 14.11.16 в 15:09 0
	своей безусловной любовью к этой... женщине? Nostalgia 14.11.16 в 15:09 0
	Не говори так о матери. Nostalgia 14.11.16 в 15:09 0
	Нет, папа, она была ужасной пьяницей. Nostalgia 15.11.16 в 14:08 0
	Она была жестокой, и мы все её боялись! Nostalgia 14.11.16 в 15:10 0
	Её тут больше нет, правда? Nostalgia 14.11.16 в 15:10 0
	Это... прошлое. Nostalgia 14.11.16 в 15:10 0
	Прошлое? Nostalgia 14.11.16 в 15:10 0
	Как думаешь, почему Патрик пьёт? Nostalgia 14.11.16 в 15:10 0
	Алкоголизм - это наследственное. Nostalgia 14.11.16 в 15:11 0
	И Патрик всегда ищет лёгкий выход. Nostalgia 14.11.16 в 15:11 0
	Может, и это наследственное? Nostalgia 14.11.16 в 15:11 0
	Мы были в беде, а ты слинял. Nostalgia 15.11.16 в 14:09 0
	По-моему, это очень легко. Nostalgia 14.11.16 в 15:12 0
	Мне жаль, что ты так считаешь. Nostalgia 15.11.16 в 14:10 0

Следующая страница →