Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x8 The Son (19.04.2015)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале "Тайны и ложь": Nostalgia 20.04.15 в 10:22 0
	- Избавился от фонарика? - Зарыл его за теми большими деревьями. Nostalgia 20.04.15 в 10:24 0
	За торговым центром? Nostalgia 20.04.15 в 10:24 0
	Вероятно, Корнелл отрабатывает наводку, Nostalgia 20.04.15 в 10:25 0
	что ты выбросил улику. Nostalgia 20.04.15 в 10:25 0
	Вы можете идти. Nostalgia 20.04.15 в 10:25 0
	То есть вы нашли дулю с маком. Nostalgia 20.04.15 в 10:25 0
	Джон, я всё ещё не могу вам платить. Nostalgia 20.04.15 в 10:26 0
	Я получил чек на 25 тысяч на прошлой неделе. Nostalgia 20.04.15 в 10:26 0
	У меня нет таких денег. Nostalgia 20.04.15 в 10:26 0
	Скажи мне, что происходит, или я ухожу отсюда. Nostalgia 20.04.15 в 10:27 0
	- Уходи! - Почему вы ругаетесь? Nostalgia 20.04.15 в 10:27 0
	- Мы уезжаем. - Почему? В чём дело? Nostalgia 20.04.15 в 10:27 0
	Иди с мамой. Мы всё уладим. Nostalgia 20.04.15 в 10:28 0
	Всё будет хорошо. Nostalgia 20.04.15 в 10:28 0
	Значит, вы не помните, что были у Джесс Мёрфи в ту ночь? Nostalgia 20.04.15 в 10:29 0
	Или вы врете, или у вас потеря памяти. Nostalgia 20.04.15 в 10:29 0
	Какой из них хочешь? Nostalgia 20.04.15 в 10:30 0
	Хочешь этот? Готов открыть этот? Nostalgia 20.04.15 в 10:30 0
	Давай, малыш, открывай. Nostalgia 20.04.15 в 10:33 0
	Открывай! Nostalgia 20.04.15 в 10:33 0
	Стой. Дай глянуть. Nostalgia 20.04.15 в 10:34 0
	Подождите. Nostalgia 20.04.15 в 10:34 0
	Мне надо выйти. Nostalgia 20.04.15 в 10:34 0
	Простите, что беспокою вас в Рождество. Nostalgia 20.04.15 в 10:35 0
	Я не знал, что делать. Nostalgia 20.04.15 в 10:35 0
	Знаю. Корнелл прислала мне видео. Nostalgia 20.04.15 в 10:35 0
	Насколько всё плохо? Nostalgia 20.04.15 в 10:35 0
	Тебе предъявят обвинение. Nostalgia 20.04.15 в 10:36 0
	Меня арестуют? Nostalgia 20.04.15 в 10:36 0
	Не волнуйся. Nostalgia 20.04.15 в 10:36 0
	Меня арестуют за убийство? Nostalgia 20.04.15 в 10:36 0
	Нет, успокойся. Nostalgia 20.04.15 в 10:36 0
	Пойдем, дружище. Расслабься. Nostalgia 20.04.15 в 10:37 0
	Дыши. Nostalgia 20.04.15 в 10:37 0
	Сегодня они этого не сделают. Nostalgia 20.04.15 в 10:38 0
	Ты выиграл себе как минимум неделю, Nostalgia 20.04.15 в 10:38 0
	разоблачив крота в криминальной лаборатории. Nostalgia 20.04.15 в 10:39 0
	Арест Линды Фриман Nostalgia 20.04.15 в 10:39 0
	сводит на нет все проведенные ею анализы улик. Nostalgia 20.04.15 в 10:40 0
	Они отбросят все улики? Nostalgia 20.04.15 в 10:40 0
	Нет, они просто должны их перепроверить. Nostalgia 20.04.15 в 10:41 0
	Поэтому она показала нам видео. Nostalgia 20.04.15 в 10:41 0
	Не понимаю. Nostalgia 20.04.15 в 10:41 0
	Корнелл не может использовать улики из лаборатории. Nostalgia 20.04.15 в 10:42 0
	Ей нужно другое средство, чтобы поймать тебя. Nostalgia 20.04.15 в 10:42 0
	И в этом поможет видео? Nostalgia 20.04.15 в 10:42 0
	Даже больше. Nostalgia 20.04.15 в 10:42 0
	Оно подтверждает историю обвинения: Nostalgia 20.04.15 в 10:44 0
	Бен Кроуфорд жестоко убил своего 5-летнего сына. Nostalgia 20.04.15 в 10:45 0

Следующая страница →