Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 2x2 The Husband (02.10.2016)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале "Тайны и ложь" Nostalgia 04.10.16 в 15:45 0
	Я детектив Андреа Корнелл. Пожалуйста, отпустите жертву. Nostalgia 04.10.16 в 20:03 0
	Она моя жена. Nostalgia 04.10.16 в 20:03 0
	Кейт упала с крыши. Nostalgia 04.10.16 в 20:03 0
	Я должна знать, что я расследую - убийство Nostalgia 04.10.16 в 20:04 0
	или самоубийство. Nostalgia 04.10.16 в 20:04 0
	Моя жена не убивала себя. Nostalgia 04.10.16 в 20:04 0
	Почему вы так уверены? Nostalgia 04.10.16 в 20:04 0
	Она была беременна. Nostalgia 04.10.16 в 20:04 0
	Корнелл думает, что Кейт убили. Nostalgia 04.10.16 в 20:05 0
	Ты главный подозреваемый. - Кейт не совершала самоубийства. Nostalgia 04.10.16 в 20:05 0
	Кто-то убил её. Nostalgia 04.10.16 в 20:05 0
	Кто мог столкнуть мою жену с крыши? Nostalgia 04.10.16 в 20:06 0
	Кто-то здесь был. Nostalgia 04.10.16 в 20:06 0
	Ты знала, что у неё был абонентский ящик? Nostalgia 04.10.16 в 20:06 0
	Кейт Уорнер умерла от падения с 12-го этажа. Nostalgia 04.10.16 в 20:07 0
	Это было убийство. Nostalgia 04.10.16 в 20:07 0
	Был факт раскрытия тазового пояса. Nostalgia 05.10.16 в 09:16 0
	Вы не знали, что у вашей жены был ребёнок от другого мужчины? Nostalgia 04.10.16 в 20:07 0
	- Я не убивал свою жену. - А Стивена Портера? Nostalgia 04.10.16 в 20:08 0
	Я не хотел его убивать. Nostalgia 04.10.16 в 20:08 0
	Вы публично заявили о судимости Эрика Nostalgia 05.10.16 в 09:21 0
	на поминальной службе его жены. Nostalgia 05.10.16 в 09:21 0
	Эта судимость закрыта и засекречена. Nostalgia 05.10.16 в 09:23 0
	Её больше не существует. Nostalgia 05.10.16 в 09:23 0
	Сотрудники сказали, что видели вашу жену с синяком под глазом. Nostalgia 05.10.16 в 09:24 0
	Хотите это объяснить? Nostalgia 04.10.16 в 20:12 0
	Это был несчастный случай. Nostalgia 05.10.16 в 09:25 0
	Она шла на кухню, а я открывал шкаф. Nostalgia 04.10.16 в 20:12 0
	Хотите сказать, ваша жена ударилась об дверь? Nostalgia 04.10.16 в 20:17 0
	Понимаю, как это звучит, но это правда. Nostalgia 04.10.16 в 20:16 0
	Зачем вы поднимались на крышу, мистер Уорнер? Nostalgia 04.10.16 в 20:16 0
	Мне было пора выступать с речью. Nostalgia 04.10.16 в 20:16 0
	Я нервничал. Nostalgia 04.10.16 в 20:13 0
	Кейт помогала мне готовиться несколько недель. Nostalgia 04.10.16 в 20:17 0
	Она выписала тезисы на карточки, Nostalgia 05.10.16 в 09:25 0
	велела мне придумать шутки. Nostalgia 05.10.16 в 09:26 0
	Кейт не умела рассказывать шутки, всегда запарывала концовку. Nostalgia 05.10.16 в 09:37 0
	В общем, карточки были у неё. Nostalgia 05.10.16 в 09:37 0
	Я не смог найти её в офисе Nostalgia 04.10.16 в 20:18 0
	и решил, что она на крыше. Ей там нравилось. Nostalgia 04.10.16 в 20:15 0
	Но мы не нашли никаких карточек на крыше или возле вашей жены. Nostalgia 04.10.16 в 20:19 0
	Зачем мне про это врать? Nostalgia 04.10.16 в 20:13 0
	А зачем все врут, мистер Уорнер? Nostalgia 04.10.16 в 20:13 0
	Вы думаете, что я убил свою жену. Nostalgia 04.10.16 в 20:14 0
	Это не так. Nostalgia 04.10.16 в 20:14 0
	И Стивена Портера я тоже не убивал. Nostalgia 04.10.16 в 20:14 0
	А ваша юношеская судимость говорит, что вы в этом замешаны. Nostalgia 05.10.16 в 09:38 0
	Портер был звёздным полузащитником. Nostalgia 05.10.16 в 09:38 0
	Он любил задираться, а я был его любимой мишенью. Nostalgia 04.10.16 в 20:19 0

Следующая страница →