Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x6 The Confession (29.03.2015)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале "Тайны и ложь": Nostalgia 30.03.15 в 15:05 0
	Ты сдал Скотта Мёрфи и вынудил Ричардсонов уехать, Nostalgia 30.03.15 в 15:07 0
	а теперь пристаёшь и к Лисе? Nostalgia 30.03.15 в 15:07 0
	Ты не успокоишься, пока не избавишься от всех соседей. Nostalgia 30.03.15 в 15:07 0
	Ты журналист? Nostalgia 30.03.15 в 15:11 0
	Нет никакой истории, я невиновен. Nostalgia 30.03.15 в 15:12 0
	История всегда найдется. Nostalgia 30.03.15 в 15:12 0
	- Вы написали мне и попросили приехать. - Я вам не писал. Nostalgia 30.03.15 в 15:08 0
	У нашего "шутника" есть доступ к закрытой информации. Nostalgia 30.03.15 в 15:09 0
	Это серьезно. Будьте начеку. Nostalgia 30.03.15 в 15:10 0
	Эй! Nostalgia 30.03.15 в 18:07 0
	Вы поранились, когда разбили окно, мистер Кроуфорд? Nostalgia 30.03.15 в 15:17 0
	Если вам нужен врач, я могу вернуть скорую. Nostalgia 30.03.15 в 18:08 0
	Я в порядке. Nostalgia 30.03.15 в 15:17 0
	Как они это сделали? Nostalgia 30.03.15 в 15:18 0
	Взломали систему безопасности вашей машины, Nostalgia 30.03.15 в 15:19 0
	отключили питание, вырубив зажигание удаленно. Nostalgia 30.03.15 в 18:10 0
	Кто мог такое устроить? Nostalgia 30.03.15 в 18:11 0
	Мало кто способен так заметать следы. Nostalgia 30.03.15 в 18:11 0
	И мы не смогли отследить реального отправителя Nostalgia 30.03.15 в 15:20 0
	сообщения, присланного мне с вашего номера. Nostalgia 30.03.15 в 15:21 0
	Зачем кому-то это делать? Nostalgia 30.03.15 в 15:22 0
	Общественность считает, что вы убили ребенка. Nostalgia 30.03.15 в 18:12 0
	Ага, потому что вы хотели, чтобы они так считали. Nostalgia 30.03.15 в 18:12 0
	Смерть детей обычно вызывает острый эмоциональный отклик. Nostalgia 30.03.15 в 18:13 0
	Тот, кто это сделал, следил и ждал. Nostalgia 30.03.15 в 18:13 0
	У вас есть сталкер, мистер Кроуфорд. Nostalgia 30.03.15 в 15:22 0
	Помимо вас, хотите сказать? Nostalgia 30.03.15 в 15:23 0
	Если вам нужна защита полиции, я могу немедленно выделить вам наряд. Nostalgia 30.03.15 в 18:14 0
	Нет. Nostalgia 30.03.15 в 15:23 0
	Прошу прощения? Nostalgia 30.03.15 в 15:23 0
	Вы хотите получить разрешение на слежку Nostalgia 30.03.15 в 15:24 0
	за мной, чтобы посадить меня за то, чего я не делал. Nostalgia 30.03.15 в 15:25 0
	Это для вашей же безопасности. Nostalgia 30.03.15 в 15:26 0
	Я рискну. Nostalgia 30.03.15 в 18:15 0
	Тайны и ложь Сезон 1, серия 6. ("Признание") Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 30.03.15 в 15:27 0
	Извините. Nostalgia 30.03.15 в 18:16 0
	Ты как? Nostalgia 30.03.15 в 18:16 0
	Нормально. Nostalgia 30.03.15 в 18:16 0
	Застрял в машине. Nostalgia 30.03.15 в 18:16 0
	Бен, тебя преследуют. Nostalgia 30.03.15 в 18:17 0
	Корнелл занимается этим. Nostalgia 30.03.15 в 18:18 0
	Ага, так же, как и убийством Тома. Nostalgia 30.03.15 в 18:18 0
	Она уйдет, когда его посадят. Мне только детей жалко. Nostalgia 30.03.15 в 18:19 0
	Вы издеваетесь? Nostalgia 30.03.15 в 18:20 0
	Не надо. Не стоит. Nostalgia 30.03.15 в 18:20 0
	Это просто... Nostalgia 30.03.15 в 18:20 0
	Моя жизнь. Nostalgia 30.03.15 в 18:20 0
	Хреновая у тебя жизнь. Nostalgia 30.03.15 в 18:21 0
	Пошли домой. Nostalgia 30.03.15 в 18:21 0

Следующая страница →