Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x4 The Sister (15.03.2015)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полиция знает.

Nostalgia 16.03.15 в 16:54

0

Папа проходил проверку
на детекторе лжи.

Nostalgia 16.03.15 в 16:55

0

Он ничего не делал.

Nostalgia 16.03.15 в 16:55

0

Молодец, защищаешь
своего старика.

Nostalgia 16.03.15 в 16:56

0

Кто-то же должен.

Nostalgia 16.03.15 в 16:56

0

Куда бы мы ни пошли,
люди на нас пялятся.

Nostalgia 16.03.15 в 16:57

0

Ладно, Эбби,
мистер Фентон занят.

Nostalgia 16.03.15 в 16:57

0

Ему надо работать.

Nostalgia 16.03.15 в 16:57

0

И тебе тоже, мамзель. Пошли.

Nostalgia 16.03.15 в 16:58

0

Оттуда ты узнала
про детектор лжи?

Nostalgia 16.03.15 в 16:59

0

- Слышала тебя с мамой.
- Эбби...

Nostalgia 16.03.15 в 16:59

0

Знаю.

Nostalgia 16.03.15 в 17:00

0

Мне не следует слушать
разговоры других людей.

Nostalgia 16.03.15 в 17:20

0

И повторять их,
особенно чужим людям, -

Nostalgia 16.03.15 в 17:22

0

это ещё хуже.

Nostalgia 16.03.15 в 17:22

0

Я просто хочу, чтобы
все знали правду.

Nostalgia 16.03.15 в 17:23

0

Ты не убивал Тома.

Nostalgia 16.03.15 в 17:23

0

Они узнают, шалунья.

Nostalgia 16.03.15 в 17:23

0

Скоро.

Nostalgia 16.03.15 в 17:23

0

Но кое-какие вещи
повторять не надо, ясно?

Nostalgia 16.03.15 в 17:23

0

Мам, ты купила билеты?

Nostalgia 16.03.15 в 17:24

0

Купим там!

Nostalgia 16.03.15 в 17:24

0

Ты точно не хочешь идти, пап?

Nostalgia 16.03.15 в 17:24

0

Нет, идите с мамой.

Nostalgia 16.03.15 в 17:24

0

Устройте девичник.

Nostalgia 16.03.15 в 17:25

0

Нэт всё ещё наверху?

Nostalgia 16.03.15 в 17:25

0

Да, заперлась в комнате.

Nostalgia 16.03.15 в 17:25

0

Сколько ещё лет подросткового
возраста нам предстоит?

Nostalgia 16.03.15 в 17:27

0

Даже думать не хочу,
какой будет вот эта.

Nostalgia 16.03.15 в 17:27

0

Я хорошая.

Nostalgia 16.03.15 в 17:27

0

Я не занимаюсь сексом,
не пускаю тайком Купера

Nostalgia 16.03.15 в 17:29

0

в комнату и не пью пиво
с тупыми друзьями в лесу.

Nostalgia 16.03.15 в 17:29

0

Это было раньше...

Nostalgia 16.03.15 в 17:30

0

Когда она...

Nostalgia 16.03.15 в 17:30

0

Проехали. Пошли.

Nostalgia 16.03.15 в 17:32

0

Веселитесь.

Nostalgia 16.03.15 в 17:32

0

<i>Малькольм Ролингс
Официальный опекун - доктор Джозеф Ролингс
Манчестер|</i>

Nostalgia 16.03.15 в 17:49

0

<i>Доктор Джозеф Ролингс</i>

Nostalgia 16.03.15 в 17:51

0

<i>Врачебный рейтинг
Семейный врач</i>

Nostalgia 16.03.15 в 17:55

0

<i>Манчестер, Великобритания</i>

Nostalgia 16.03.15 в 17:55

0

<i>Скандал в Мемориальном
госпитале Манчестера</i>

Nostalgia 16.03.15 в 17:59

0

<i>Доктор Ролингс был уволен... </i>

Nostalgia 16.03.15 в 18:02

0

<i>причина - половое извращение... </i>

Nostalgia 16.03.15 в 18:05

0

Я ответил на звонок,
потому что ваша история

fabelina 16.03.15 в 18:47

0

даже за морем получила огласку.

fabelina 16.03.15 в 18:48

0

Уверен, "Гардиан"
очень заинтересует то,

fabelina 16.03.15 в 18:49

0
+1

что вы желаете сказать.

fabelina 16.03.15 в 18:49

0

Никаких комментариев.

fabelina 16.03.15 в 18:49

0

Я редко делюсь подробностями

fabelina 16.03.15 в 18:45

0

своих исследований с коллегами.

fabelina 16.03.15 в 18:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →