Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x4 The Sister (15.03.2015)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь он Ричардсон.

fabelina 16.03.15 в 17:43

0

И что ты хочешь узнать?

fabelina 16.03.15 в 17:43

0

Мне нужна информация
о семейном разбирательстве

fabelina 16.03.15 в 17:44

0

в Манчестере, но доступ закрыт.

fabelina 16.03.15 в 17:44

0

Даже у прокуроров

fabelina 16.03.15 в 17:44

0

нет доступа к таким вещам.

fabelina 16.03.15 в 17:44

0

Что он натворил?

fabelina 16.03.15 в 17:34

0

Я точно не знаю.

fabelina 16.03.15 в 17:34

0

Он и его жена замешаны
в каком-то половом извращении.

fabelina 16.03.15 в 17:35

0

И его за это уволили.

fabelina 16.03.15 в 17:35

0

Потом он сменил имя,
переехал сюда...

fabelina 16.03.15 в 17:35

0

Он лечил Тома Мёрфи.

fabelina 16.03.15 в 17:36

0

Он был врачом Тома Мёрфи.

fabelina 16.03.15 в 17:36

0

Хочешь знать, не причинил
ли он зла твоему ребенку.

fabelina 16.03.15 в 17:37

0

Может, слушанья в суде и закрытые,

fabelina 16.03.15 в 18:52

0

зато в медицинской комиссии - нет.

fabelina 16.03.15 в 18:53

0

Дело нелёгкое.
Доктора защищают друг друга.

fabelina 16.03.15 в 17:45

0

Но...

fabelina 16.03.15 в 17:37

0

Посмотрим, что я смогу откопать.

fabelina 16.03.15 в 17:37

0

Ты уверен?

fabelina 16.03.15 в 17:37

0

Да, мне это не составит труда.

fabelina 16.03.15 в 17:46

0

Слушай...

fabelina 16.03.15 в 17:38

0

Ты хорошо знаком с тем парнем?

fabelina 16.03.15 в 17:38

0

Он мой сосед.

fabelina 16.03.15 в 17:38

0

Две недели назад я бы
назвал его своим другом.

fabelina 16.03.15 в 17:38

0

Ты бывал у него в доме?

fabelina 16.03.15 в 17:38

0

Конечно.

fabelina 16.03.15 в 17:38

0

Дело вот в чём...

fabelina 16.03.15 в 17:46

0

Если он занимался
сексом с детьми,

fabelina 16.03.15 в 17:39

0

он наверняка что-то
коллекционировал,

fabelina 16.03.15 в 17:40

0

вроде волос, игрушек, одежды...

fabelina 16.03.15 в 17:40

0

Какие-нибудь трофеи.

fabelina 16.03.15 в 17:40

0

Кристи, это я.

fabelina 16.03.15 в 17:31

0

Я передумал насчёт ужина.

fabelina 16.03.15 в 17:31

0

Скоро буду дома.

fabelina 16.03.15 в 17:32

0

Ты великолепна.

fabelina 16.03.15 в 17:32

0

Сногсшибательно.

Nostalgia 16.03.15 в 20:52

0

Дай мне десять минут.

fabelina 16.03.15 в 17:31

0

Друзья, это Бен и Кристи.

fabelina 16.03.15 в 15:38

0

Привет!

fabelina 16.03.15 в 15:38

0

Мы пьем красное вино.
Вас устраивает?

fabelina 16.03.15 в 15:39

1

Да, отлично.

fabelina 16.03.15 в 15:40

0

Джули и Брайан. Ракель и Эндрю.

fabelina 16.03.15 в 15:40

0

Привет.

fabelina 16.03.15 в 15:40

0

- Рад встрече, Бен.
- Взаимно.

fabelina 16.03.15 в 15:40

0

Пресса просто ужасно с тобой обходится.

fabelina 16.03.15 в 15:42

0

Пресса пишет о вас
ужасные вещи.

Nostalgia 16.03.15 в 20:56

0

Устроили "охоту на ведьм".

fabelina 16.03.15 в 15:42

0

Брайан, начал бы с чего-то попроще.

fabelina 16.03.15 в 15:50

0

Поговори о необычной погоде.

fabelina 16.03.15 в 15:50

0

Всё нормально.

fabelina 16.03.15 в 15:41

0

Лучше так, чем слышать везде шепотки
и ловить на себе взгляды.

fabelina 16.03.15 в 15:55

0

Это лучше пристальных взглядов
и пересудов за спиной.

Nostalgia 16.03.15 в 21:00

0
+1

Спасибо.

fabelina 16.03.15 в 15:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →