Secrets and Lies ABC (перевод проекта Sub Nomine) / Тайны и ложь: Secrets and Lies 1x4 The Sister (15.03.2015)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо. fabelina 16.03.15 в 16:48 0
	Ты серьезно? Сколько тут вариантов моей смерти? fabelina 16.03.15 в 17:11 0
	Несколько. fabelina 16.03.15 в 17:11 0
	Это томагавк? fabelina 16.03.15 в 16:50 0	+1
	Это боевой топор викингов, Бен. fabelina 16.03.15 в 16:49 0
	Длинный вышел список. fabelina 16.03.15 в 16:50 0
	Прочти первые четыре пункта. fabelina 16.03.15 в 16:51 0
	Пункт первый - пиво. fabelina 16.03.15 в 16:10 0
	Пункт второй - пиво. fabelina 16.03.15 в 16:10 0	+1
	- Пункт... - Читай дальше. fabelina 16.03.15 в 16:11 0
	Тут только пиво. Шутка. fabelina 16.03.15 в 16:11 0
	Я ни слова не сказал Корнелл. fabelina 16.03.15 в 16:52 0
	Она такая: "А ну говори", а я ей: "Хрен тебе". fabelina 16.03.15 в 16:52 1	+1
	По правде, всё было не совсем так, но... fabelina 16.03.15 в 16:53 0
	Она спрашивала, есть ли у тебя синяя куртка. fabelina 16.03.15 в 16:12 0
	Женщин сложно понять, fabelina 16.03.15 в 17:11 0 Она не проболталась, Nostalgia 16.03.15 в 22:12 0	+1
	но думаю, она считает, что у убийцы был голубой пиджак. fabelina 16.03.15 в 17:11 0 но, думаю, убийца был в синей куртке. Nostalgia 16.03.15 в 22:12 0
	Спасибо. fabelina 16.03.15 в 16:54 0
	Знаю, я вёл себя как псих. fabelina 16.03.15 в 17:18 0
	Да уж. fabelina 16.03.15 в 17:18 0
	Никак не могу вспомнить ту ночь. fabelina 16.03.15 в 17:12 0
	Корнелл меня преследует. Может, у меня паранойя. fabelina 16.03.15 в 17:13 0
	Нет, у нее определенно на тебя зуб, но... fabelina 16.03.15 в 17:14 0 Нет, у неё точно на тебя что-то есть, но... Nostalgia 16.03.15 в 22:15 0
	Я тебя прикрою, понял? fabelina 16.03.15 в 17:13 0 Я тебя прикрыл, понял? Nostalgia 16.03.15 в 22:16 0
	Запомни это. fabelina 16.03.15 в 16:12 0
	Тебе не нужно уезжать. fabelina 16.03.15 в 16:12 0
	Нужно. Я нашел студию. fabelina 16.03.15 в 16:13 0
	Я готов к фотосессии, паразиты. fabelina 16.03.15 в 17:16 0
	Куда мне встать? fabelina 16.03.15 в 17:14 0
	Сюда? Сняли? Отлично. fabelina 16.03.15 в 17:15 0
	Отвалите! fabelina 16.03.15 в 16:13 0
	Они съехали, вы в курсе? fabelina 16.03.15 в 17:16 0
	Я не хотел им навредить. fabelina 16.03.15 в 17:16 0
	Но навредили. fabelina 16.03.15 в 17:16 0
	Мне заинтриговали ваши слова в тот вечер. fabelina 16.03.15 в 17:17 0
	В разговоре с доктором. fabelina 16.03.15 в 17:17 0
	"Вы убили моего сына моим фонариком". fabelina 16.03.15 в 16:21 0
	Вы приехали сюда сказать мне это? fabelina 16.03.15 в 16:21 0
	В ночь, когда убили Тома, вы звонили Джесс Мёрфи? fabelina 16.03.15 в 16:20 0
	Нет. fabelina 16.03.15 в 16:14 0
	- Уверены? - Абсолютно. fabelina 16.03.15 в 16:14 0
	Спрашиваю ещё раз, fabelina 16.03.15 в 16:20 0
	поскольку ваша память так удобно ненадежна. fabelina 16.03.15 в 16:21 0
	Вы знаете некую Сару Дженкинс? fabelina 16.03.15 в 16:15 0
	Нет. fabelina 16.03.15 в 16:15 0
	У Джесс и Сары fabelina 16.03.15 в 16:15 0
	почти одинаковые номера телефонов. fabelina 16.03.15 в 16:16 0
	А я тут при чем? fabelina 16.03.15 в 16:16 0
	Я изучила записи ваших разговоров. fabelina 16.03.15 в 16:18 0
	В ночь, когда убили Тома, вы оставили сообщение fabelina 16.03.15 в 16:19 0 В ночь, когда убили Тома, на автоответчике Сары Дженкинс fabelina 16.03.15 в 16:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →