Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHAPTER 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это прозвучало романтически или сексуально, но это не так. Нисколечки. Моя связь с Джеромом пробегала глубже, чем все это. Обязательство и верность буквально врывались в мою душу. Связь, с которой я была связана навеки, по крайней мере, пока полномочия ада не решат назначить мне другого архидемона. kseniya 27.01.10 в 14:16 |
|
|
"Ваша практика сутенера становится устаревшей". kseniya 27.01.10 в 14:19 |
||
|
Он отступил назад, спокойный от моей злобы. Его глаза танцевали. kseniya 27.01.10 в 14:20 |
||
|
"Если я сутенер,Джорджина,то что приобретешь ты?" rosmary1313 26.01.10 в 17:10 "Если уж я сутенёр, джорджина, тогда кто ты?" Vitteria 28.06.10 в 13:12 |
||
|
Появился показной дым, и Джером исчезл прежде чем я успела ответить. Чертовы демоны. Angil 21.01.10 в 17:11 |
||
|
Я стояла одна в своей квартире, перебирая его слова в уме. Наконец, вспомнив про время, я направился в спальню, чтобы переодеться. Как я сделала, я прошла сертификацию Горацио. Его золотая печать подмигнула мне. Я перевернула его, лицом вниз, вдруг почувствовав тошноту. Я могла быть способна к тому, что я сделала, но это не означит, что я гордилась этим. kseniya 27.01.10 в 14:37 |
||
|
Все закончилось тем, что я опоздала, приблизительно на пятнадцать минут, на весёлую вечеринку с танцами моего друга Питера. Он открыл дверь прежде, чем я смогла даже постучать. Беря его развивающуюся белую шляпу и фартук ПОЦЕЛОВАННОГО ПОВАРА, я сказал, "Мне очень жаль. Никто не сказал мне, что сегодня вечером здесь снимают Железного повара" kseniya 28.01.10 в 09:28 |
||
|
"Ты опоздала"упрекнул меня он,размахивая деревянной ложкой в воздухе."Ну так что, ты выиграла награду и думаешь ,что правильно будет забыть обо всем этом сейчас?" rosmary1313 27.01.10 в 15:55 |
||
|
Я проигнорировала его неодобрение и продвинулась внутрь.Это было единственное,что ты можешь сделать с безрассудно-одержимым вампиром. rosmary1313 27.01.10 в 16:06 |
||
|
В гостиной я нашла других наших друзей Коди и Хью, которые сортировали большие кучи денег. Angil 21.01.10 в 17:14 |
||
|
"Парни, вы ограбили банк?" Angil 21.01.10 в 17:13 |
||
|
"Может быть", сказал Хью. "Начиная с попытки Питера обеспечить нас цивилизованной едой сегодня ночью, мы решили, что цивилизованное времяпрепровождение тоже потребуется." tancer 26.01.10 в 10:40 |
||
|
"Отмывание денег"? Angil 21.01.10 в 17:15 |
||
|
"Покер". Angil 21.01.10 в 17:15 |
||
|
Из кухни я могла слышать Питера бормочущего самому себе о суфле. Вроде уменьшенная кучка образов подозрительных личностей толпилась вокруг карточного стола в задней комнате."Я думаю, что бридж был бы более уместным." tancer 17.12.09 в 12:04 |
||
|
Хью выглядел сомневающимся. "Это - игра старых людей, детка." tancer 17.12.09 в 12:04 |
||
|
На это я улыбнулась. "Старые" было своего рода понятием относительным, когда большинство из нас могли похвастаться веками. Я давно подозревала, что среди моего круга бессмертных меньшего ранга - те, кто не были изначальными ангелами или демонами, мне было больше лет, чем любому из них, не говоря уже о оптимистично требованиях на двадцать восемь на водительских правах. tancer 17.12.09 в 12:05 |
||
|
"Когда в последний раз мы играли в игры?" Подумала я вслух. Нашей последней попыткой было увлечение игрой Монополия с Джеромом. Конкуренция с демоном в борьбе за собственность и окончательный контроль отчасти бесполезна. tancer 18.12.09 в 09:54 |
||
|
"Как давно мы не играли в игры? Иры жизни, игры со смерти. Игры любви, надежды, удачи, отчаяния, и все бесчисленные чудеса вязанные с ними.Я закатила глаза вновь прибывшим. "Привет, Картер." Я знала, что ангел скрывался в кухне, так же, как Питер чувствовал, что я вошла в хол. "Где Ваша лучшая половина сегодня вечером? Я только видела его. Я думала, что он также приехал." tancer 18.12.09 в 10:00 |
||
|
Картер прошёлся в и удостоил меня одной из своих насмешек, улыбкой и серыми глазами, освещенными тайнами и радостью. Он носил свою обычную временную одежду, разорванные джинсы и увядшую футболку. Когда это износилось, остальные из нас не могли даже представить. Мы все когда-то были смертным; мы измерили наши жизни в столетиях или тысячелетиях. Ангелы и демоны … да, они измерили свои жизни в вечности. "'Я - хранитель своего брата?'" tancer 18.12.09 в 10:53 |
||
|
Ответ классика Картера. Я обращалась к Хью, который был, так сказать, хранителем нашего босса. Или по крайней мере своего рода административным помощником. tancer 18.12.09 в 10:59 |
||
|
"Он должен был улететь на встречу," сказал ИМР, складывая двадцатые. "По некому делу сплочения команды в Лос-Анджелесе"
tancer 18.12.09 в 11:21 "Ему нужно на встречу" сказал бес, складывая двадцатки. "Что-то вроде командного тренинга в Лос-Анджелесе". Я постаралась представить себе Джерома, учавствующего в командных тренингах. "Какие комнадные тренинги могут быть у демонов?" emelchik 11.02.10 в 07:31 |
||
|
Ни у кого не было ответа на этот вопрос.Вероятно ,который был хорошо обоснован. rosmary1313 18.01.10 в 15:08 |
||
|
В то время как сортировка денег продолжалась, Питер сделал для меня буравчик водки (коктейль из водки и сока лайма, иногда с добавлением содовой). Я следила за бутылкой Absoluta на его барной стойке
tancer 26.01.10 в 10:33 |
||
|
"Я у меня закончился Grey Goose . Это почти тоже самое." tancer 26.01.10 в 10:35 |
||
|
"Я клянусь, если бы ты уже не был отвергнут Богом, то я обвинила бы тебя в ереси." tancer 26.01.10 в 10:36 |
||
|
Когда все деньги были отсортированы, включая мой вклад, мы расселись за кухонным столом вампиров. Прямо сейчас, как и все остальные в обычном мире , мы начали играть в Техас Hold’em. Я отлично умела играть, но достичь результата гораздо легче со смертными чем с бессмертными. Мое обаяние и очарование имели меньше эффекта на эту группу, что означало, что мне придётся напряжённей думать о решающих взятках и стратегиях. tancer 26.01.10 в 10:51 |
||
|
Питер постоянно носился во время игры, пытаясь и играть и наблюдать за едой одновременно. Это было нелегко, поскольку он настаивал на ношении темных очков во время игры, которые нужно было снимать пока он проверял еду. Когда я заикнулась, что это будет моим вторым необычным ужином в две ночи, у него чуть не случился припадок. tancer 26.01.10 в 11:03 |
||
|
"Как бы там не было. Ничто, что ты ела вчера вечером, даже не сравнится с уткой, которую сделал я . Ничто." tancer 26.01.10 в 11:05 |
||
|
"Я не знаю об этом.Я шел в Метрополитен Грилль." rosmary1313 18.01.10 в 15:10 "Я не знаю об этом. Я ходила в Метрополь Гриль" tancer 26.01.10 в 11:10 |
||
|
Хью засвестел. "Стоп. Я задавался вопросом, откуда ты получила свечение. Когда парень берет тебя в Метрополь, это не может действительно ему помочь, но причинить неудобства, да?" tancer 26.01.10 в 11:15 |
||
|
"Свечение от другого парня", сказала я с неудобством, на самом деле я не хотела вспоминать о свидании, которое было сегодня утром, даже, если оно и было довольно жарким.
tancer 26.01.10 в 11:48 |
||
|
Четверо в изумлении уставили глаза на меня Angil 18.01.10 в 09:05 |
||
|
"Что?" спросила я. "Что не так?" rosmary1313 18.01.10 в 15:11 |
||
|
"Ты," сказал Хью. "Ты - обжора для наказания." tancer 26.01.10 в 11:49 |
||
|
Коди улыбнулся. "Не говоря уже о полностью поразившей любви. Прислушайся к себе. tancer 26.01.10 в 11:50 |
||
|
"Она не влюбленна в него,"сказал Питер"Она влюблена в его книги." rosmary1313 18.01.10 в 15:12 |
||
|
"Нет я не —" слова, умершие на моих губах, главным образом потому что я не был уверена, что я хотела высказать. Я не хотела, чтобы они думали, что я только любила его книги, но я не была полностью уверена, что я любила Сета все же также. Наши отношения расцветали с замечательной скоростью, но иногда, меня волновало то, что я фактически любила идею того, что он любил меня. tancer 26.01.10 в 11:53 |
||
|
"Я не могу поверить, что вы, ребята, до сих встречаетесь без секса", продолжил Хью. amik 25.01.10 в 13:46 |
||
|
Мой крутой нрав вспыхнул. Я уже терпела это от Джерома; я не должена была выслушивать это также здесь tancer 26.01.10 в 11:56 |
||
|
"Послушайте, если вы ребята собрались придираться ко мне, то я не хочу говорить об этом, ладно? Я устала от всех, говорящий мне, насколько это сумасшествие" tancer 26.01.10 в 11:59 |
||
|
Питер пожал плечами. "Я не знаю. Это нечто сумасшедшее. Вы всегда слышите об этих супружеских парах, у которых никогда не было больше секса. Они выживают. Это было бы почти то же самое." kseniya 28.01.10 в 09:46 |
||
|
"Не с нашей девочкой." Хью покачал головой. "Посмотрите на нее. Кто не хотел бы секса с ней?" Angil 18.01.10 в 09:10 |
||
|
Они все снова посмотрели на меня, что заставило меня сконфузиться. tancer 26.01.10 в 12:10 |
||
|
"Эй,"я запротестовала и чуствовала ,что мне нужно прояснить этот вопрос."Это не проблема.Он хочет,ясно?Но не собирается.Вот в чем разница." rosmary1313 18.01.10 в 15:14 |
||
|
"Прости", сказал Хью. "Я просто не понимаю этого. Он не может быть с тобой в одежде, которую ты носишь, и не разрываться при этом. Даже если бы он смог, то никакой парень не может относиться так к женщине с такими действиями, какие ты делаешь". tancer 26.01.10 в 12:20 "Прости", сказал Хью. "Я просто не понимаю этого. Он не может быть с тобой в одежде, которую ты носишь, и не разрываться при этом. Даже если бы он смог, то ни один парень не сможет относиться так, к женщине с такими поступками, которые делаешь ты". kseniya 28.01.10 в 09:58 |
||
|
Это был затасканный пункт в моем уме, тот же самый что и у Джерома, один из тех, что волнуют меня больше чем наша способность держаться друг от друга. Один из самых ужасных кошмаров, имея разговор вроде: прости Сет. Я не могу выйти сегодня вечером. Мне нужно идти на работу к женатому парню, которого я встретила, и должна переспать с ним, тем самым ведя его все дальше и дальше вниз по дороге к проклятью, высасывая из него жизнь. Возможно, когда я закончу, то смогу сходить с тобой на последний сеанс в кино. FeeLeta 07.02.10 в 11:06 |
||
|
"Я не хочу говорить об этом,"повторила я."Просто у нас все в порядке.Конец истории." rosmary1313 18.01.10 в 15:32 |
||
|
Тишина упала, если бы не звук карт и денег, поражающих стол. Глядя вокруг, я видела, что Картер наблюдал за мной с любовью. Только он мог вывести Сета, колотящегося. Это не удивляло меня. Ангел обычно только слушал, пока он не мог прервать некоторое саркастическое или тайное тонкое замечание. Это обыкновенно приводит меня в бешенство, но недавние события изменили мое отношение к нему. Я все еще полностью не понимала его или не знала, могла бы я доверять ему, но я приехала, и по этому,я уважаю его. ole4ka 01.02.10 в 08:15 |
+2 | |
|
Обеспокоенная проверкой, я поглядела, и обнаружила, что у меня наконец была свободная рука после нескольких раундов дерьма. Три вида. Не самое большое, но все же подходит. Я приподнялась, желая вывести других из игры прежде, чем больше карт сыграли роль, и сделать мою руку менее проницаемой. FeeLeta 07.02.10 в 11:13 |
+1 |
