Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все дело в глазах, решила я. Они не излучают тепла. Они были проницательны. Потворствующие. Те глаза, что предостерегали, что она не оказалась бы там, где она была сегодня без гипербдительности. Такие глаза, которые имели умысел. katenokZP 08.04.10 в 13:16 |
|
|
"Приятно познакомиться," сказала она, продолжая улыбаться своей сликом идеальной улыбкой. "Я не знала, что у Мича есть сестра. Кажется ты...... насладжаешься бассейном." emelchik 01.04.10 в 12:40 |
||
|
Ее глаза осмотрели меня и вернулись обратно, вдруг заставив меня чувствовать себя застенчивой. Вода капала с меня в наибольшей степени неприглядно, и я с беспокойством подумала, что если этот купальник открывал слишком много тела. katenokZP 08.04.10 в 13:24 |
||
|
По крайней мере, он не был белым. Предупреждение Бастиана о благотворном образе теперь действительно вспомнилось мне, и теперь я поняла его озабоченность. Вид проститутки может плохо повлиять на его репутацию. Если он katenokZP 08.04.10 в 13:31 |
||
|
вызовет шепотки и презрение, он может быть отвергнут из этой группы и потерять доступ к Дане. Вдруг, холодность Даны перестала казаться такой странной. Это было неодобрение. Она, в конце концов, вела все разглагольствования об отвратительном состоянии сегодняшней моды. И тут я, олицетворяющая это. katenokZP 09.04.10 в 09:48 |
||
|
"Он очень хорош," сказала я. "Один из лучших бассейнов, в которых я плавала." amik 25.01.10 в 14:22 |
||
|
Я остановилась прежде, чем успела бы сказать что-то еще более глупое, и воцарилось молчание. Она выглядела так, будто ждала, что я продолжу, и могла ждать всю ночь, пока я этого не сделаю. К сожалению, я не знала, о чем говорить с этой странной женщиной. О моей предполагаемой ненависти к гомосексуалистам? Спросить, есть ли у нее рекомендации по поводу более скромного купальника? katenokZP 09.04.10 в 10:01 |
||
|
"Так, ум ..." Я начал. "Эта тема барбекю ... это действительно, ух ..." (анонимно) 14.03.10 в 13:28 |
||
|
Меня спасло только то, вроде как, что появился Бастиан. Он подошел к нам, выглядя очень радостным, что нашел Дану. Острый взгляд в его глазах сказал, что ему было менее приятно видеть меня, особенно в таком виде, но он скрыл это от другой женщины, вместо этого он выглядел любезным и очаровательным, как никогда. katenokZP 09.04.10 в 10:30 |
||
|
"Ах, Табита, я вижу, ты встретила хозяйку". (анонимно) 14.03.10 в 13:28 |
||
|
"Да," согласилась Дана. "Мы активно вели беседу. Твоя сестра безусловно хороший собеседник." katenokZP 09.04.10 в 10:39 |
||
|
Я покраснела. Сука. Когда я была на своей территории, я могла не дать ей и слова сказать в любой день. katenokZP 09.04.10 в 10:46 |
||
|
"Рад слышать это. Это не моя Кошечка Табби, если она не стимулирует." katenokZP 09.04.10 в 10:48 |
||
|
Не обращая внимания на мой ужас из-за моей новой клички, Бастиан увлек ее в какой-то приятный разговор о креативности вечеринки и красоте ее дома. Ее поведение лишь немного потеплело по сравнению с тем, каким оно было со мной. Она до сих пор оставалась холодной и настороженной. Может быть, она всегда была холодной среди людей, и это было не только из-за меня. На самом деле, я думала оптимистично, этот слегка повышенный интерес к Бастиану мог означать, что она хотела бросить его в стену. katenokZP 09.04.10 в 11:02 |
||
|
Они еще немного поговорили о чем-то, к чему я потеряла интерес, а я старалась держаться незаметно, тем не менее, я могла бы сказать, что не выпала из радиуса радара Даны. Она изучала меня, пытаясь раскусить. Наконец, Бастиан попрощался, и мы начали отступать к передней двери, как только я переодела обратно приличную одежду, конечно. Наш выход оказался более трудным, чем ожидалось, поскольку очевидно было принято прощаться с каждым человеком, мимо которого вы проходили, и постоянно быть задержанным бессмысленной болтовней. katenokZP 09.04.10 в 11:13 |
||
|
"Боже мой," воскликнула я, как только мы благополучно вернулись к нему, "это так раздражает. " katenokZP 09.04.10 в 11:17 |
||
|
Он повернулся ко мне, в голубых глазах как у кинозвезды полыхал гнев. "Ты совсем не в своем уме?" katenokZP 09.04.10 в 11:25 |
||
|
"Хорошо, ты прав. Я была и в более неприятных ситуациях. Помнишь ту вечеринку Маркиза раньше в Марселе?" katenokZP 09.04.10 в 11:33 |
||
|
"Тот ... тот наряд! Когда я впервые увидел вас обоих вместе, Дана, казалось, была готова взорваться. Слава богу, это тело с более плоской грудью, чем другое. Оно спасло тебя от того, чтобы ты не выглядела как отпетая красотка". katenokZP 09.04.10 в 11:38 |
+2 | |
|
"Прости," сказала я ему. "Я лишь пыталась сбежать от женщин с их штампами и направилась к бассейну не подумав. У меня дома был такой же купальник. Это было глупо...но я на самом деле не думаю, что это нанесло длительный ущерб." Я надеялась. katenokZP 09.04.10 в 11:48 |
||
|
Его лицо потемнело, и он бросился в одно из изысканных кресел гостиной. Оно было покрыто белой замшей. Наверное даже дыша на него, можно его запачкать. katenokZP 09.04.10 в 11:53 |
||
|
"Я не знаю. Она была далека со мной, ты видел." (анонимно) 14.03.10 в 13:35 |
||
|
"Я надеялась, что она такая всегда. И она была немного более чуткой с тобой, чем со мной:" Услужливо предположила я. katenokZP 09.04.10 в 11:57 |
||
|
"Нет. Тебе следовало бы увидеть ее, когда мы разговаривали раньше этим вечером. Намного дружелюбней. Она определенно проглотила язык, когда появилась ты." katenokZP 09.04.10 в 12:00 |
||
|
"Мне очень жаль, снова сказал я, чувствуя себя глупо. "Думаю, мне не следует занимать место в первом ряду в этом, в конце концов. Я мешаю твоему стилю. Вернее, уничтожаю его." katenokZP 09.04.10 в 12:07 |
||
|
Его яростное выражение на лице задержалось еще немного, а затем исчезло, как тучи, развеянные ветром. Это был мой Бастиан. Быстро раздражающийся, быстро успокаивающийся. "Не имеет значения, Флер. Takes a lot more, чем ты "уничтожаешь мой стиль"." Он похлопал по коленям и улыбнулся. "Иди сюда, сестрица, и я расскажу тебе весь гениальный план". katenokZP 09.04.10 в 12:23 |
+1 | |
|
Я закатила глаза. "Мы - такая семья?" Seta_sama 02.04.10 в 01:42 Я закатила глаза. "Разве мы такого типа семья?" katenokZP 09.04.10 в 12:48 |
||
|
Его улыбка расширилась, и я села, не в состоянии противостоять этому бесхитростному шарму. Он обнял меня в старой, знакомой манере, и я прижалась к нему. Было приятно ощущать прикосновение и поддержку другого живого существа, не важно романтически или нет. katenokZP 09.04.10 в 12:29 |
||
|
"Так какой следующий этап, этого дурацкого плана?" Seta_sama 02.04.10 в 01:47 "Так значит есть другая часть этого идиотского плана?" katenokZP 09.04.10 в 12:33 |
||
|
"Не так много, другого этапа, есть совсем другой план. Запасной план, если ты хочешь". Seta_sama 02.04.10 в 01:52 "Не столько другая часть, сколько совершенно другой план. Запасной план, если хочешь." katenokZP 09.04.10 в 12:34 |
||
|
"О нет. Вот оно." Seta_sama 02.04.10 в 01:41 "О нет. Начинается." katenokZP 09.04.10 в 12:35 |
||
|
"Естественно, я порядком потерял расположение Даны в горизонтальной манере (?), но в очень редких случаях, когда что-то не срабатывает, существует гораздо меньше волнующих, но все еще эффективных, способов это сделать. И ты мне поможешь." katenokZP 09.04.10 в 12:44 |
||
|
"Как так?" Angil 08.03.10 в 21:52 |
||
|
"Мы собираемся проникнуть в ее дом." Angil 08.03.10 в 21:52 |
