Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его голос был очаровательно низким и опасным, и между нами что-то загорелось, когда наши взгляды встретились. Bewitched 17.08.10 в 06:01 |
|
|
- Ребята, флиртуйте в свободное время, - бодро сказал Терри, протягивая мне валик и поддон с краской. - А сейчас поработайте на нас. Сможете сделать эту часть стены? Bewitched 17.08.10 в 06:10 |
||
|
- Конечно. - Я взглянула на Сету, чьи главным занятием было удерживать Кайлу. - А ты почему не красишь? Bewitched 17.08.10 в 06:12 |
||
|
- Потому что ему нельзя, - ответила Бренди, ловко крася стену около дверного проема. Bewitched 17.08.10 в 06:14 |
||
|
"Возлияние дяди Сета", объяснила Кендалл. veroni13 13.08.10 в 10:46 |
||
|
- Обязательство, - поправила ее мать. Она усмехнулась. - Различия говорят, ты должна быть лучшим маляром, чем он. Поправка: законы вселенной так говорят. Bewitched 17.08.10 в 06:17 |
||
|
"Конечно.Она хороша во всем."Сет следил за мной,пока я выравнивала покрытие. Japan_Mother 18.08.10 в 10:36 |
||
|
Малярные работы с Мортенсенами сделали вечер совершенно нормальным и совершенно приятным. Они были такими забавными и милыми, что их сложно было не любить. Работая с ними бок о бок, я могла притвориться, будто я одна из них. Как будто они могли быть моей собственной семьей. Они вовлекали меня во все и говорили со мной, будто между нами с Сетом было то, что предполагало, что я буду с ними не только на День благодарения, но на Рождество, и на другие подобные праздники. Bewitched 17.08.10 в 07:05 |
||
|
Простые, случайно распространенные эмоции делали меня и счастливой, и грустной. Я никогда не смогу слиться с обычной смертной семьей, даже если эти странные отношения с Сетом когда-либо наладятся. Bewitched 17.08.10 в 07:16 |
||
|
Я оттащила коробку, накрытую пластиком, и заглянула в нее. Открыв ее, я улыбнулась, увидев фотографию со свадебной вечеринки Терри и Андреа - на ней был и очень молодой Сет. Bewitched 17.08.10 в 07:27 |
||
|
- Только посмотрите, - поддразнила я. - А ты брился. Bewitched 17.08.10 в 07:28 |
||
|
Он потер свою щетину. Bewitched 17.08.10 в 07:30 |
||
|
- Так это тот самый бесславный случай, который Сет чуть не пропустил? Bewitched 17.08.10 в 07:31 |
||
|
- Ага, - сказал Терри с унылыми нотками в голосе. - Очевидно, закончить Талантливый Забег было важнее, чем быть свидетелем на моей свадьбе. Bewitched 17.08.10 в 07:47 |
||
|
- О, - неопределенно сказала я, - действительно хорошо. Bewitched 17.08.10 в 07:58 |
||
|
- Наш брат. Иэн. Bewitched 17.08.10 в 07:58 |
||
|
"Еще Мортенсен? Ты, парень, будешь богатым." veroni13 13.08.10 в 10:49 - Еще один Мортенсен? А вас, парней, много. Bewitched 17.08.10 в 08:00 |
||
|
- И не говори, - сказал Терри. - Иэн - отщепенец. Bewitched 17.08.10 в 08:05 |
||
|
- Думал, я был отщепенцем, - сказал Сет, как будто ему было обидно. Bewitched 17.08.10 в 08:09 |
||
|
- Нет. Ты несосредоточенный художник. Я ответственный. Иэн дикий и гедонистический. Bewitched 17.08.10 в 08:16 |
||
|
- Что такое гедонистический? - спросила Кендал. Bewitched 17.08.10 в 08:18 |
||
|
Ее отец подбирал слова. Bewitched 17.08.10 в 08:20 |
||
|
Бренди закатила глаза. Bewitched 17.08.10 в 08:21 |
||
|
Только в семье Мортенсенов 14-летний подросток может использовать слово "эвфемизм" Wuffels 23.06.10 в 04:42 |
||
|
Андреа подошла к портрету и стала любоваться собой в молодости. На фотографии на ней было кружевное платье с длинными рукавами, но плечи были обнажены. Bewitched 17.08.10 в 08:23 |
||
|
- О, вот были деньки, - вздохнула она. - До того, как беременность разрушила мое тело. Bewitched 17.08.10 в 08:24 |
||
|
- Ну, и после беременности деньки тоже ничего были, - со скрытым смыслом заметил ее муж. Она выстрелила в него опасным взглядом. Бренди застонала. Bewitched 17.08.10 в 08:34 |
||
|
Сет попытался скрыть улыбку и сменил тему. Bewitched 17.08.10 в 08:39 |
||
|
- О Боже, - сказал Терри с притворным ужасом, - поверить не могу, что ты только что признал, что можешь жениться. Я думал, ты женишься на своей писанине. Bewitched 17.08.10 в 08:43 |
||
|
- Эй, у меня никогда не было проблем с полигамией. Bewitched 17.08.10 в 08:44 |
||
|
Кендал широко раскрыла глаза. Bewitched 17.08.10 в 08:46 |
||
|
Когда мы закончили с гостиной, мы с Сетом предложили начать уборку, пока Терри и Андреа будут укладывать детей спать. Девочки сопротивлялись, вцепившись в меня и Сета, желая, чтобы мы поговорили и вернулись завтра. Bewitched 17.08.10 в 08:55 |
||
|
- Мои племянницы считают, что ты рок-звезда, - заметил он, когда мы мыли кисти на кухне. - Думаю, ты им нравишься больше, чем я. Bewitched 17.08.10 в 09:01 |
||
|
- Не от меня им приходится Кайлу отрывать. Эй, а она вообще разговаривает? Bewitched 17.08.10 в 09:03 |
||
|
- Иногда. Обычно, когда есть приманка...конфета или мелкие предметы, которыми она может подавиться. Bewitched 17.08.10 в 09:06 |
||
|
Мы мыли кисти в тишине, пока я не подняла тему, засевшую у меня в голове с тех пор, как он упомянул о ней. Bewitched 17.08.10 в 09:09 |
||
|
"Свадьбу на открытом воздухе, да?" veroni13 13.08.10 в 10:50 |
||
|
Идея, что Сет женится, имела для меня извращенное очарование. Очаровательная, потому что я была женщиной, и мне нравились такие вещи. Извращенная, потому что я знала, что никогда не буду невестой. Работа суккуба делала это очевидно невозможным. Опять же, моя смертная свадьба не очень хорошо прошла. В добавок, я изменила мужу и втянула его в ужасную депрессию, из-за чего впоследствии продала свою душу и вступила в ряды ада. Это не очень способствует хорошей супружеской репутации. Bewitched 17.08.10 в 09:21 |
||
|
Сет оглядел меня довольными глазами. Bewitched 17.08.10 в 09:36 |
||
|
- Я не знала, что парни вообще о таком думают. Bewitched 17.08.10 в 09:38 |
||
|
- Иногда думаем. Bewitched 17.08.10 в 09:38 |
||
|
- Есть какие-нибудь подробности? Или только часть с открытым воздухом? Bewitched 17.08.10 в 09:44 |
||
|
Он задумался, когда мы вернулись в гостиную. У него было задумчивое выражение лица, когда он пытался описать что-то конкретное или тщательно обдумывал, что сказать. Bewitched 17.08.10 в 10:03 |
||
|
- Вау. Думаю, ты уже все продумал. Bewitched 17.08.10 в 10:10 |
||
|
Он продолжал , все еще рассматривая. "И я хочу, чтобы моя невеста носила с открытым носком туфли. Olenochka 15.08.10 в 08:22 |
||
|
"Почему с открытым носком "? Olenochka 15.08.10 в 08:22 |
||
|
Он посмотрел с удивлением. "Потому что пальцы сексуальны ". Olenochka 15.08.10 в 08:23 |
||
|
Я посмотрела на свои голые ноги. Они были маленькими и симпатичными, каждый ноготь был цвета бледной лаванды. У Андреа не было обуви моего размера. Bewitched 17.08.10 в 10:12 |
||
|
Я одарила его лукавой улыбкой. "Как эти пальцы ? Olenochka 15.08.10 в 08:23 |
||
|
Он отвернулся и вернулся к своей работе. Olenochka 15.08.10 в 08:23 |
