GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x01 - New and Improved Lorelai

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что? zlu4ka 15.01.10 в 13:04 0
	- Люк.. Согласен ли ты.. - Да. zlu4ka 15.01.10 в 13:05 0
	- Ну, ты не должен отвечать так.. - Да. zlu4ka 15.01.10 в 13:08 0
	- Ну, ты можешь взять минутку.. - Нет. zlu4ka 15.01.10 в 13:09 0
	Итак, что... теперь? zlu4ka 15.01.10 в 13:10 0
	Не знаю. Для меня это ново. zlu4ka 15.01.10 в 13:10 0
	Ну, мы должны сделать что-то. Официальное. zlu4ka 15.01.10 в 13:12 0
	Официальное. zlu4ka 15.01.10 в 13:12 0
	Ага. Что-то для ознаменования момента. zlu4ka 15.01.10 в 13:13 0
	Я имею в виду, мы ведь женимся. zlu4ka 15.01.10 в 13:15 0
	Люк. zlu4ka 15.01.10 в 13:15 0
	Женимся. zlu4ka 15.01.10 в 13:15 0
	Ты и я. zlu4ka 15.01.10 в 13:15 0
	Люк - убеждённый буфетчик-холостяк и zlu4ka 15.01.10 в 13:18 0
	Лорелай - цинично-эксцентричная владелица отеля zlu4ka 15.01.10 в 13:19 0
	Гилмор zlu4ka 15.01.10 в 13:19 0
	женятся. А? zlu4ka 15.01.10 в 13:20 0
	- Мы можем поднять тост. - Тост! Да. Тост! Здорово. zlu4ka 15.01.10 в 13:21 0
	Чем мы поднимем тост? i_am_error 16.01.10 в 02:15 0
	Эм i_am_error 16.01.10 в 02:15 0
	Я имею в виду, я знаю, что у тебя не найдется шампанского, но, может быть, у тебя есть какое-то вино, или пиво, или что-то еще? i_am_error 16.01.10 в 02:16 0
	Ничего, у меня ничего нет! i_am_error 16.01.10 в 02:17 0
	Нет, у тебя должно быть что-то! i_am_error 16.01.10 в 02:17 0
	Грейпфрутовый сок и Вурстерширский соус. i_am_error 16.01.10 в 02:18 0
	Ни то, ни другое не звучит особо празднично. i_am_error 16.01.10 в 02:20 0
	Я могу разбавить их праздничным кетчупом. i_am_error 16.01.10 в 02:22 0
	Нет, нам нужно что-то искрящееся. i_am_error 16.01.10 в 02:23 0
	- Пойдем. - А? Куда мы идем? i_am_error 16.01.10 в 02:23 0
	К Тэйлору. Нет, эй, подожди-ка! natka585 16.01.10 в 11:06 0
	Что? Ты передумал? i_am_error 16.01.10 в 02:24 0
	О, как это я умудрилась так быстро всё испортить? Предложение пойти в Фанкитаун было слишком остроумным? Trinity 16.01.10 в 18:29 0
	а то я думала, что тебе это во мне нравится, но Trinity 16.01.10 в 18:31 0
	Нет, с Фанкитаун всё нормально. Я просто... Trinity 16.01.10 в 18:31 0
	Ты уверена, что хочешь праздновать сейчас? i_am_error 16.01.10 в 02:25 0
	Я имею в виду, минуту назад, когда ты пришла сюда... i_am_error 16.01.10 в 02:26 0
	Я просто хочу быть счастлива прямо сейчас. i_am_error 16.01.10 в 02:26 0
	Хорошо? i_am_error 16.01.10 в 02:27 0
	Хорошо. i_am_error 16.01.10 в 02:27 0
	Отлично. i_am_error 16.01.10 в 02:27 0
	Теперь, пошли. i_am_error 16.01.10 в 02:27 0
	Куда мы идем? i_am_error 16.01.10 в 02:27 0
	Эй, я делаю это правильно? i_am_error 16.01.10 в 02:28 0
	Что? i_am_error 16.01.10 в 02:28 0
	Неважно. i_am_error 16.01.10 в 02:29 0
	Всё здорово, дедуль, не спеши! У меня нет личной жизни. Trinity 16.01.10 в 18:33 0
	Шесть часов я стою здесь и жду, когда закончится эта нелепая гонка! Trinity 16.01.10 в 18:33 0
	Ладно, хватит! Гонка окончена! Trinity 16.01.10 в 18:33 0
	Мегги, я хочу, чтобы ты начала разбирать всё это. Trinity 16.01.10 в 18:34 0
	Если я не верну эти столы к полуночи, мне придется оплачивать ещё один день. Trinity 16.01.10 в 18:34 0
	Но мы ещё не раздали трофеи победителям! Trinity 16.01.10 в 18:34 0

Следующая страница →