GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x09 - The Prodigal Daughter Returns

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net Trinity 11.02.10 в 14:19 0
	Эй, Люк? Trinity 10.02.10 в 09:14 0
	Люк! Trinity 10.02.10 в 09:14 0
	Дверь на цепочку закрыта! Trinity 10.02.10 в 09:15 0
	Это особенно смешно, ведь на моей двери нет цепочки. Trinity 10.02.10 в 09:15 0
	- Люк! - Лорелай? Trinity 10.02.10 в 09:16 0
	Нет. Trinity 10.02.10 в 09:16 0
	Береговая акула. Trinity 10.02.10 в 09:22 0
	Конфетограмма. Trinity 10.02.10 в 09:22 0
	Это Джонни. Trinity 10.02.10 в 09:23 0
	Люк, открой дверь! Trinity 10.02.10 в 09:23 0
	Подожди. Trinity 10.02.10 в 09:23 0
	Ой, хорошо. Trinity 10.02.10 в 09:23 0
	Боже. Trinity 10.02.10 в 09:23 0
	Оу. Оу. У меня судорога. Люк, у меня судорога. Trinity 10.02.10 в 09:24 0
	Извини. Trinity 10.02.10 в 09:24 0
	Я тут намертво застряла. Trinity 10.02.10 в 09:26 0
	Убери руку, чтобы я смог открыть цепочку. Trinity 10.02.10 в 09:26 0
	Ага, конечно. Крикни "вставай!" парню в инвалидном кресле. Trinity 10.02.10 в 09:27 0
	Я закрыл цепочку, чтобы проверить дверь. Вот. Trinity 10.02.10 в 09:27 0
	О, какая у тебя странная система вознаграждения Trinity 10.02.10 в 09:28 0
	Пойдем со мной. Trinity 10.02.10 в 09:28 0
	Что происходит? Trinity 10.02.10 в 09:29 0
	Мы празднуем. Trinity 10.02.10 в 09:29 0
	Празднуем что? Trinity 10.02.10 в 09:29 0
	Слушай. Trinity 10.02.10 в 09:29 0
	Ты готовишь? Trinity 10.02.10 в 09:29 0
	Ты это слышишь? Trinity 10.02.10 в 09:29 0
	Ну, я голодная. Trinity 10.02.10 в 09:30 0
	Сосредоточься. Trinity 10.02.10 в 09:30 0
	- Я голодная. - Тссс. Trinity 10.02.10 в 09:30 0
	Ладно. Trinity 10.02.10 в 09:30 0
	Я ничего не слышу. Trinity 10.02.10 в 09:30 0
	Вот именно. Trinity 10.02.10 в 09:30 0
	Ладно, Саймон, Гарфанкел. Trinity 10.02.10 в 09:31 0
	Всё готово. Trinity 10.02.10 в 09:31 0
	- Что готово? - Дом. Он готов. Trinity 10.02.10 в 09:31 0
	Нет, ремонт должен был занять ещё одну неделю. Trinity 10.02.10 в 09:32 0
	Я знаю. Я доплатил Тому за то, чтобы они пораньше отсюда убрались. Trinity 10.02.10 в 09:32 0
	И он всё закончил? Trinity 10.02.10 в 09:32 0
	Да! Больше никакого стука, звука пилы, раскиданных повсюду банок с краской, Trinity 10.02.10 в 09:34 0
	окурков и цветов в горшках. Trinity 10.02.10 в 09:34 -1
	Ну, они не поставили заглушки на розетки. Trinity 10.02.10 в 09:40 0
	Им придется поставить заглушки... Trinity 10.02.10 в 09:40 0
	Все розетки готовы. Trinity 10.02.10 в 09:40 0
	А как же тоненький молдинг в шкафу? Trinity 10.02.10 в 09:42 0
	Им нужно его подклеить. Trinity 10.02.10 в 09:43 0
	Тоненький молдинг готов. Trinity 10.02.10 в 09:43 0
	Ну, я уверена, что они не все инструменты забрали. Trinity 10.02.10 в 09:43 0
	Им придется вернуться за своими инструментами. Trinity 10.02.10 в 09:43 0

Следующая страница →