GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x18 - The Real Paul Anka

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях "Девочек Гилмор".... Trinity 17.03.10 в 11:27 0
	Люк, ты женишься на мне? Trinity 17.03.10 в 11:27 0
	Да. Trinity 17.03.10 в 11:27 0
	Мой отец - владелец. Trinity 17.03.10 в 11:27 0
	- Твой отец? - Мой биологический отец. Trinity 17.03.10 в 11:28 0
	- Когда ты узнал? - Два месяца назад. Trinity 17.03.10 в 11:28 0
	Чертовски много времени прошло, а ты мне не сказал. Trinity 17.03.10 в 11:28 0
	Прости меня. Trinity 17.03.10 в 11:28 0
	Всё происходит слишком быстро. Мы можем перенести. Trinity 17.03.10 в 11:29 0
	Перенести свадьбу? Trinity 17.03.10 в 11:29 0
	Мои родители присматривают дом в Старз Холлоу? Trinity 17.03.10 в 11:29 0
	Я только знаю, что они присматриваются, прицениваются. Trinity 17.03.10 в 11:29 0
	Но зачем? Trinity 17.03.10 в 11:30 0
	Потому что мы с Люком поженимся и, наверное, они думают, что у нас будут дети, Trinity 17.03.10 в 11:30 0
	и они хотят быть рядом, когда это случится. Совсем рядом. Trinity 17.03.10 в 11:30 0
	Ты покупаешь дорожную сумку? Trinity 17.03.10 в 11:31 0
	Это для Люка. Он едет сопровождающим на экскурсию Эйприл в Филадельфию. Trinity 17.03.10 в 11:32 0
	Давно вы друг друга знаете? Trinity 17.03.10 в 11:33 0
	Давно. Trinity 17.03.10 в 11:33 0
	- Вы встречаетесь? - Да, встречались. Trinity 17.03.10 в 11:34 0
	Вы были школьными влюбленными, тусовались круглые сутки, пили один коктейль из двух трубочек? Trinity 17.03.10 в 11:36 0
	Может быть, пересечемся в более подходящее время. Trinity 17.03.10 в 11:36 0
	Ты позволил мне зайти в комнату, полную девиц, с которыми ты переспал. Trinity 17.03.10 в 11:37 0
	Ты не просто обманул меня. Ты мне изменил. Trinity 17.03.10 в 11:38 0
	Я тебе не изменял. Trinity 17.03.10 в 11:38 0
	О, значит ты не спал с ними? Trinity 17.03.10 в 11:38 0
	Нет, спал, но мы с тобой расстались. Trinity 17.03.10 в 11:38 0
	Я понимаю, что ты расстроена, и я хотел бы, чтобы ты не узнала об этом вот так, Trinity 17.03.10 в 11:39 0
	но Рори, я тебя люблю. Trinity 17.03.10 в 11:39 0
	Ты знаешь, что я тебя люблю. Trinity 17.03.10 в 11:39 0
	Как думаешь, ты сможешь забыть всё, что эти гадюки сегодня наговорили, Trinity 17.03.10 в 11:39 0
	оставить всё позади и вернуться со мной домой? Trinity 17.03.10 в 11:40 0
	Наверное. Trinity 17.03.10 в 11:40 0
	Приветик. Trinity 17.03.10 в 11:40 0
	Такой странный сон. Странный-престранный. Trinity 17.03.10 в 11:40 0
	Страннее, чем тот, когда ты вышла на боксерский ринг Trinity 17.03.10 в 11:41 0
	а твои руки вдруг оказались пирожными с кремом? Trinity 17.03.10 в 11:42 0
	Страннее, страшнее. Trinity 17.03.10 в 11:42 0
	Давай послушаем. Trinity 17.03.10 в 11:42 0
	В общем, я была дома и заканчивала свой обычный утренний ритуал... Trinity 17.03.10 в 11:43 0
	ну там, кофе, душ. Trinity 17.03.10 в 11:43 0
	А потом - представь это, очень странно - Trinity 17.03.10 в 11:43 0
	я иду гулять с Полом Анка. Trinity 17.03.10 в 11:43 0
	Ты каждый день гуляешь с Полом Анка. Что в этом странного? Trinity 17.03.10 в 11:43 0
	Да не с собакой, а с настоящим Полом Анка. Trinity 17.03.10 в 11:44 0
	- Ни фига себе. - Ага. Trinity 17.03.10 в 11:44 0
	И как он? Trinity 17.03.10 в 11:45 0
	Очень приятный, элегантный. Потом вдруг он что-то видит, Trinity 17.03.10 в 11:45 0
	кошку или что-то такое, и мчится прямо на середину улицы. Trinity 17.03.10 в 11:47 0
	Настоящий Пол Анка? Trinity 17.03.10 в 11:47 0

Следующая страница →